Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
25 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

tittelrolle

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

rolle (1, 1) i et teaterstykke, en film eller opera, som er en del av verkets tittel
Eksempel
  • spille tittelrollen i ‘Don Juan’
Artikkelside

bedrøvelig

adjektiv

Uttale

bedrøˊveli

Opphav

av bedrøve

Betydning og bruk

Eksempel
  • en bedrøvelig historie;
  • et bedrøvelig vær;
  • gjøre en bedrøvelig figur

Faste uttrykk

  • ridder av den bedrøvelige skikkelse
    (opprinnelig brukt om romanfiguren Don Quijote) ynkelig, latterlig person
Artikkelside

ridder av den bedrøvelige skikkelse

Betydning og bruk

(opprinnelig brukt om romanfiguren Don Quijote) ynkelig, latterlig person;
Artikkelside

hvordan

adverb

Opphav

av lavtysk wodan, av wo ‘hvordan’ og dan, beslektet med don ‘gjøre’

Betydning og bruk

  1. brukt til å innlede spørresetning: på hvilken måte;
    hvorledes, åssen
    Eksempel
    • hvordan gikk det med deg til eksamen?
    • hvordan redusere skadevirkningene?
  2. brukt som adjektiv i spørresetning: av hvilken art eller type
    Eksempel
    • hvordan er han?
    • hvordan er kostholdet ditt?
  3. brukt til å innlede en indirekte spørresetning
    Eksempel
    • hun spør hvordan han er;
    • jeg vet ikke hvordan det gikk til eksamen
Artikkelside

don 1

substantiv hankjønn

Uttale

dånn

Opphav

fra spansk; av latin dominus ‘herre’

Betydning og bruk

spansk eller italiensk tittel foran fornavn til menn;
jamfør donna
Eksempel
  • don Pedro
Artikkelside

dont

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk dont, av don ‘gjøre’; jamfør don (2

Betydning og bruk

gjerning, arbeid
Eksempel
  • den daglige dont
Artikkelside

don 2

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk don ‘gjøre’; samme opprinnelse som dont

Betydning og bruk

Artikkelside

donna

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk, av latin domina ‘(hus)frue’, femininum av dominus ‘herre’; jamfør don (1

Betydning og bruk

italiensk eller spansk tittel foran kvinners fornavn;
jamfør don (1
Eksempel
  • donna Elvira
Artikkelside

doning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av don (2

Betydning og bruk

redskap til å kjøre med;
Artikkelside

donjuan, don juan

substantiv hankjønn

Uttale

dånn sjuanˊg

Opphav

fra spansk ‘herr Juan’, en sagnfigur; av don (1

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

do 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

truleg av lågtysk don ‘gjere’

Tyding og bruk

skål med avløp til menneskeleg avføring;
Døme
  • gå på do
Artikkelside

tekstutdrag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

utdrag eller utval frå ein lengre tekst
Døme
  • elevane las tekstutdrag frå Don Quijote
Artikkelside

don 1

substantiv hankjønn

Uttale

dånn

Opphav

frå spansk; av latin dominus ‘herre’

Tyding og bruk

italiensk eller spansk tittel føre førenamn til menn;
jamfør donna
Døme
  • don Pedro
Artikkelside

donna

substantiv hokjønn

Opphav

frå italiensk, av latin domina ‘(hus)frue’, femininum av dominus ‘herre’; jamfør don (1

Tyding og bruk

italiensk eller spansk tittel føre førenamn til kvinner;
jamfør don (1
Døme
  • donna Elvira
Artikkelside

donjuan, don juan

substantiv hankjønn

Uttale

dånn-sjuanˊg

Opphav

frå spansk ‘herr Johan’, ein segnfigur; av don (1

Tyding og bruk

Artikkelside

dont

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk dont, av don ‘gjere’; jamfør don (2

Tyding og bruk

gjerning, arbeid
Døme
  • den daglege dont;
  • i all sin dont
Artikkelside

don 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk don ‘gjere’; same opphav som dont

Tyding og bruk

  1. småsaker, pargas, reisegods
  2. verktøy, reiskapar;
    køyretøy
Artikkelside

doning

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av don (2

Tyding og bruk

reiskap til å køyre med;
Artikkelside

done

dona

verb

Opphav

av don (2

Tyding og bruk

sysle med småarbeid, pusle, stelle
Artikkelside

dan

adjektiv

Opphav

frå lågtysk perfektum partisipp av don ‘gjere’

Tyding og bruk

  1. sterkt påverka (særleg av redsle)
    Døme
    • vere dan for noko
  2. tilgjord, unaturleg fin
    Døme
    • vere dan på det
  3. vill (etter)
    Døme
    • vere dan etter noko
Artikkelside