Enkelt søk | Nynorskordboka

Nynorskordboka 3 oppslagsord

gjeld 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gjald ‘betaling’, samanheng med gjelde (; gild og gilde (

Tyding og bruk

pengar ein skuldar nokon;
skuld (3)
Døme
- setje seg i gjeld;
- betale gjelda si;
- ettergje gjeld;
- dei har over ti millionar i gjeld
- - fellesgjeld
  - statsgjeld
  - utanlandsgjeld
  - æresgjeld
i overført tyding: (moralsk) plikt til å vere takknemleg eller gjengjelde hjelpa ein har fått

Faste uttrykk

stå i gjeld til
- skulde nokon pengar
  fattige land står i stor gjeld til dei rike landa
- ha nokon eller noko å takke for noko som har hatt betyding
  romanen står i gjeld til kriminalsjangaren;
  han stod i gjeld til sin familie

gjeld 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som gjeld ( opphavleg ‘område som betaler (til same prest)'

Tyding og bruk

gjeld 3

adjektiv

Opphav

norrønt geldr; samanheng med gjelde (

Tyding og bruk

om hodyr: som ikkje ber foster når det normalt skal gjere det
Døme
- ei gjeld ku;
- kua står gjeld
om mjølkedyr: som ikkje gjev mjølk dei siste vekene før ny fødsel
om hanndyr: kastrert;
ufruktbar (2)
Døme
- ein gjeld okse

Fann du ordet du leita etter?