Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

rote 1

verb

Faste uttrykk

rote seg
utvikle røtter og begynne å vokse;
slå rot (1)
stiklingen har begynt å rote seg

rote 2

verb

Opphav

norrønt róta

Betydning og bruk

grave i eller blande sammen masse, væske eller lignende;
grave (2, 1), kare (2
Eksempel
- grisen roter i jorda;
- barna rotet med spader i molda
gjøre noe på en slik måte at det skaper rot og uorden
Eksempel
- ikke rot i mine saker!
- rote seg opp i ubehageligheter
lete fram noe på en uforsiktig eller lite planlagt måte
Eksempel
- rote i veska etter noe;
- rote opp noen mynter fra lomma
gjøre noe uten en plan;
gjøre noe på måfå
Eksempel
- etter å ha rotet rundt i sentrum en time, fant vi omsider hotellet

Faste uttrykk

rote sammen
røre eller blande sammen
rote til
gjøre noe mindre systematisk eller vanskeligere å rydde i

Nynorskordboka 2 oppslagsord

rote 2

rota

verb

Opphav

norrønt róta

Tyding og bruk

grave i eller blande saman masse, væske eller mengd;
grave (2, krafse (2, 2), gramse, bauke (2, 1)
Døme
- grisen rotar i jorda;
- rote i molda i blomsterbedet så jorda får luft
gjere noko på ein slik måte at det skapar rot og uorden
Døme
- ikkje rot i mine saker!
- dei rota seg støtt opp i vanskar
leite fram noko på ein uforsiktig eller lite planlagd måte
Døme
- rote i veska etter noko;
- rote opp nøkkelen frå lomma;
- dette er berre nokre dikt eg rota fram frå ei skuffe
gjere noko utan ein plan;
gjere noko på måfå
Døme
- kvifor skal ungdomen rote rundt i nabolaget om kvelden?

Faste uttrykk

rote i hop
røre eller blande saman
rote til
gjere noko mindre systematisk eller vanskelegare å rydde i

ròte, rote 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør svensk målføre rota ‘rotning’; samanheng med ròten

Tyding og bruk

det å ròtne;
tilstand i noko som ròtnar
Døme
- regn aukar faren for ròte;
- det kjem ròte i epla
- - tannròte
  - tørròte
roten del av noko
Døme
- skjere bort ròte frå poteta

Fant du ordet du lette etter?