Advanced search

172 results

Nynorsk dictionary 172 entries

smak

noun masculine

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. eigenskap ved eit stoff som gjev eit karakteristisk sanseinntrykk når noko, særleg mat eller drikke, kjem i kontakt med sanseorgana i munnen
    Example
    • ein saus med fyldig smak;
    • krydder har sterk smak;
    • det er god smak på jordbæra
  2. evne til å skilje søtt, salt, surt, beiskt og umami;
    Example
    • dei fem sansane våre er syn, høyrsel, lukt, smak og kjensle
  3. liten bit;
    Example
    • få ein smak av den nysteikte kaka
  4. hug til å føretrekkje noko framfor noko anna;
    stil
    Example
    • kvar sin smak!
    • smaken som rår mellom folk
  5. evne til å døme om kva som er vakkert, smakfullt og verdifullt;
    estetisk sans
    Example
    • ha god smak

Set phrases

  • falle i smak
    vekkje velvilje eller velvære
    • maten fall i smak;
    • humor som fell i smak
  • få smaken på
    få lyst på meir av noko ein har prøvd eller oppdaga
    • få smaken på økologisk mat;
    • han fekk smaken på surfing
  • smak og behag
    personleg føretrekt kvalitet eller eigenskap
    • smak og behag kan ikkje diskuterast
  • vond/flau/dårleg smak i munnen
    dårleg kjensle;
    skamkjensle
    • ho sat att med ein vond smak i munnen etter avgjerda;
    • dei tok imot tilbodet med ein flau smak i munnen;
    • sigeren gav meg ein dårleg smak i munnen

smake

smaka

verb
split infinitive: -a

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. ha ein viss smak (1)
    Example
    • det smaker søtt;
    • mandarinar og appelsinar smaker om lag like eins
  2. bli eller vere godt
    Example
    • no smakte det verkeleg med kaffi;
    • det smakte med ferie etter husbygginga
  3. prøve smaken på noko;
    drikke eller ete ein liten porsjon
    Example
    • vil du smake ein bit?
    • smake på ølet;
    • smake seg fram til det beste brygget;
    • smake suppa
  4. Example
    • ikkje smake alkohol
  5. få kjenne;
    merke
    Example
    • dei fekk smake arbeidsløysa
  6. tenkje over;
    prøve ut;
    vurdere
    Example
    • ho smakte på ordet

Set phrases

  • koste meir enn det smaker
    krevje større innsats enn det ein får att
  • smake av
    • ha smak som liknar
      • brusen smaker av drops
    • minne om;
      likne på
      • åtaket smakte av hemn
  • smake av fugl
    vere av høg kvalitet;
    love bra
    • den nye boka smakar av fugl
  • smake til
    tilsetje krydder eller liknande og smake undervegs for å gje den ynskte smaken
    • smake til sausen

våk 2

adjective

Etymology

norrønt vákr

Senses and Example Sentences

  1. ring, skral, veik
  2. stygg, ufager;
    med vond smak

viltsmak

noun masculine

Senses and Example Sentences

smak av viltkjøt

sodavatn

noun neuter

Etymology

etter engelsk soda water

Senses and Example Sentences

mineralvatn tilsett karbondioksid og utan tilsett smak

syrleg

adjective

Etymology

av sur

Senses and Example Sentences

  1. veikt sur (1)
    Example
    • frukta har ein syrleg smak
  2. Example
    • få eit syrleg svar
    • brukt som adverb:
      • smile syrleg

glæ

adjective

Etymology

norrønt glær ‘klar’; samanheng med gly

Senses and Example Sentences

gly;
kraftlaus, tam (i smak)
Example
  • glæ luft, kaffi, mjølk, fisk

roseeple

noun neuter

Senses and Example Sentences

sommareple med syrleg smak og med grøn, gul eller rosenraud farge

romessens

noun masculine

Etymology

av rom (1

Senses and Example Sentences

essens av ananasolje brukt til å lage kunstig smak av rom (1

umoderne

adjective

Etymology

jamfør moderne

Senses and Example Sentences

som ikkje er i tråd med rådande smak, stil eller oppfatning;
Example
  • eit umoderne plagg;
  • ha visse umoderne synspunkt