Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
8336 results

Nynorsk dictionary 8336 entries

seg

pronoun

Etymology

norrønt sik

Senses and Example Sentences

objektsform brukt for 3. person eintal og fleirtal
  1. i samband med verb:
    Example
    • ho slo seg;
    • han likte seg – han treivst;
    • det forstår seg;
    • landskapet opna seg;
    • kjøpe seg ei bok;
    • gå seg ein tur;
    • få seg noko mat;
    • sjukdomen beit seg godt fast;
    • gråte seg i søvn;
    • setje seg til rette;
    • kjenne seg utan ansvar
  2. i preposisjonsuttrykk:
    Example
    • gjere mykje av seg – syne att;
    • vere snar av seg;
    • betale kvar for seg;
    • det har mykje for seg – det er sannsynleg;
    • vere heilt frå seg (av sinne) – vitlaus;
    • ha mykje pengar på seg

Set phrases

  • ei sak for seg
    eit særskilt punkt, noko anna enn det som blir drøfta
  • like seg dårleg
    vantrivast
  • seg imellom
    med kvarandre;
    innbyrdes
    • dei prøver å halde kontakten seg imellom
  • vere for seg el. om seg
    vere frampå
  • vere noko for seg sjølv
    vere ulik alle andre;
    merkje seg ut
    • den byen er noko for seg sjølv
Article page

sege 3

sega

verb
split infinitive: sega

Etymology

truleg samanheng med sige

Senses and Example Sentences

dra seg fram jamt og seint;
vere sein, men trottig i arbeid
Example
  • det segar så vidt
Article page

stramme

stramma

verb

Senses and Example Sentences

  1. gjere stram;
    Example
    • stramme klessnora;
    • stramme beltet
  2. vere eller bli trong
    Example
    • buksa strammar kring livet

Set phrases

  • stramme inn
    gjere knappare
    • stramme inn pengebruken
  • stramme inn på
    gjere (noko) knappare
    • stramme inn på pengebruken
  • stramme opp
    stive (seg) opp;
    irettesetje;
    refse (ein annan)
    • vi får stramme han opp litt
Article page

ein 2, éin

determiner quantifier

Etymology

norrønt einn, ein, eitt

Senses and Example Sentences

grunntalet 1;
det første talet i talrekkje
Example
  • ein og ein er to;
  • ein meter, ei mil, eit hekto;
  • alt på ein gong;
  • på ei og same tid;
  • alt låg i ei røre;
  • ein i senn;
  • ein om gongen;
  • ein etter ein gjekk sin veg;
  • det er ei som kan skrive!
  • ta for seg ein for ein

Set phrases

  • alt i eitt
    1. stadig
      • ho måtte alt i eitt kike bort på han
    2. samling av fleire opplysingar, funksjonar eller liknande
      • religion, nasjon og identitet – alt i eitt
  • bli nummer éin
    bli best;
    vinne
  • ein dagen
    her om dagen
  • ein eller annan
    noko eller nokon;
    ein viss;
    einkvan
    • på ein eller annan måte;
    • i sentrum av ein eller annan by;
    • der inne stod ein eller annan;
    • på eit eller anna vis
  • ein og annan
    nokre (få)
  • eitt og anna
    mangt, ymse
    • kome med eitt og anna hint
  • eitt og hitt
    mangt eit
  • eitt å gjere
    éin utveg eller éi løysing som må veljast
    • dei har eitt å gjere;
    • her er det berre eitt å gjere
  • gå i eitt
    1. flyte saman
      • gå i eitt med omgjevnadene
    2. halde fram utan stans
      • dagen går i eitt, utan pause
  • i eitt køyr
    utan opphald
  • i eitt og alt
    på alle måtar
    • dei var samde i eitt og alt
  • i eitt vekk
    stadig
    • han fortalde vitsar i eitt vekk
  • kome ut på eitt
    vere hipp som happ
  • kvar ein
    kvar einskild i ei større mengd;
    alle
    • utnytte kvar ein dag;
    • det finst risiko i kvar ei sak;
    • eg lytta til kvart eit ord;
    • dei ropte så kvar ein høyrte det
  • kvar og ein
    alle
    • kvar og ein må ta ansvar
  • med eitt
    brått
  • med éin gong
    straks
  • på ein, to, tre
    svært raskt;
    på ein augeblink
    • vere ferdig på ein, to, tre;
    • huset vart ikkje bygt på ein, to, tre
  • under eitt
    samla
    • sakene blir handsama under eitt
Article page

guppy

noun masculine

Pronunciation

gupˊpi, gøpˊpi

Etymology

etter namnet til den britiske naturforskaren R. J. Lechmere Guppy (1836–1916)

Senses and Example Sentences

liten, tropisk ferskvassfisk der hoa er grå, mens hannen har mange fargar og større halefinne, vanleg som akvariefisk;
Poecilia reticulata
Example
  • ha guppy og gullfisk i akvariet;
  • guppyane formeirar seg raskt
Article page

millionbil

noun masculine

Senses and Example Sentences

eksklusiv bil med høg verdi;
jamfør million- (3)
Example
  • han lét seg freiste til å kjøpe ein millionbil
Article page

superkraft

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. positiv evne eller eigenskap nokon eller noko har
    Example
    • ord er hennar superkraft;
    • adrenalin er kroppens eiga superkraft;
    • mangfald er superkrafta til byen vår
  2. overnaturleg og overmenneskeleg kraft eller evne, typisk hos ein superhelt (1)
    Example
    • ein superhelt med overnaturleg styrke som superkraft;
    • ho ynskte seg ei superkraft, som å kunne teleportere
Article page

redningshund

noun masculine

Senses and Example Sentences

hund som er spesielt trent i livreddande oppgåver, til dømes som etter personar i snøskred og eller etter personar som har gått seg vill
Example
  • redningshund og søkjemannskap frå Raudekrossen søkte i snøskredet
Article page

gateuro

noun feminine

Senses and Example Sentences

uro og opptøyar i gatene
Example
  • femten personar vart arresterte for gateuro;
  • gateuroa har spreidd seg til fleire bydelar
Article page

pengesorg

noun feminine

Senses and Example Sentences

bekymring og uro for korleis ein skal skaffe seg nok pengar eller halde dei økonomiske pliktene sine
Example
  • trykkjande pengesorger;
  • pengesorgene plaga han mykje
Article page