Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Article view

Home

Nynorskordboka

frisk 2

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine		neuterdefinite form
friskfrisktfriskefriske
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form		superlative
definite form
friskarefriskastfriskaste

Etymology

frå lågtysk; same opphav som fersk

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje har byrja å tape seg;
    fersk, god, uskjemd, rein
    Example
    • friske grønsaker;
    • friske egg;
    • frisk blomstrar;
    • fylle på friskt vatn;
    • sleppe inn frisk luft;
    • ha frisk pust
  2. fornya, uveikt
    Example
    • friskt mot;
    • sleppe til friske krefter;
    • leve i friskt minne
  3. nyleg hend eller laga;
    fersk
    Example
    • friske spor;
    • friske inntrykk
  4. som har god helse;
    motsett sjuk
    Example
    • bli frisk etter sjukdomen;
    • ikkje kjenne seg heilt frisk;
    • vere frisk og sterk;
    • ho vart frisk av lungebetennelsen
  5. livleg, kvikk, feiande
    Example
    • friske fargar;
    • frisk musikk;
    • frisk vind;
    • friskt tråv;
    • friske fråspark;
    • han var ein frisk kar
    • brukt som adverb
      • det brann friskt
  6. direkte (3), vågal, uredd
    Example
    • vi må tole såpass frisk tale
  7. forfriskande, kveikjande, svalande;
    kald
    Example
    • friskt vêr;
    • ta seg eit friskt bad;
    • det er friskt ute no

Set phrases

  • frisk bris
    middels sterk vind med styrke frå 8,0 til 10,7 meter per sekund