Advanced search

Simple search

Nynorsk dictionary 28 entries

disponere

disponera

verb

Etymology

frå latin ‘setje på ymse stader’

Senses and Example Sentences

ordne (1), dele inn, strukturere
Example
- disponere materialet frå undersøkinga
bestemme (1), planleggje, rå over, nytte (2, 1)
Example
- disponere ein bil;
- disponere over ein større sum;
- ein del av pengane blir disponert til idrettsføremål

Set phrases

disponert for
som har anlegg for, er mottakeleg for
vere arveleg disponert for ein sjukom;
dei er disponerte for mobilavhengigheit

Article page

god

adjective

Etymology

norrønt góðr; jamfør betre ( og best (

Senses and Example Sentences

av høg kvalitet;
bra, fin, framifrå;
tilfredsstillande, gagnleg, tenleg
Example
- eit godt hus;
- gode vegar;
- lese gode bøker;
- ynskje seg godt vêr;
- ha god helse;
- få ein god idé;
- ha godt samvit;
- med godt humør;
- gjere ein god handel;
- det var eit godt hopp;
- ein god prestasjon;
- det er gode tider for bransjen;
- i gode, gamle dagar;
- kva er det godt for?
- den er god!
- brukt som adverb
  gjere så godt ein kan;
  kome godt overeins;
  det er godt gjort å …;
  syngje godt;
  snakke godt for seg;
  kjem du? Godt!
om person: dugande, dyktig, flink
Example
- ein god pianist;
- ein god lærar;
- vere god i fransk;
- ho var god på skeiser;
- han er god til å teikne
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Example
- eg er ikkje god i magen;
- bli god att i foten
som gjev velvære;
som ein nyt;
velsmakande, velluktande;
behageleg
Example
- ete god mat;
- drikke god vin;
- sitje i ein god stol;
- det er godt og varmt inne
- brukt som adverb
  det luktar godt;
  sitje godt;
  ha det godt;
  dei levde godt;
  det gjer meg godt å høyre det
stor, romsleg;
rikeleg;
dryg (4)
Example
- ha god plass;
- ha god tid;
- ha god råd;
- ein god slump pengar;
- det var godt om plass på stranda;
- få god hjelp av nokon;
- ei god mil opp i dalen
brukt som adverb: i høg grad
Example
- bli godt sliten
enkel, lett (2), grei (3)
Example
- det er ikkje så godt å vite;
- han er ikkje god å tukte
fullgild, fullverdig, velgrunna
Example
- vere i sin gode rett;
- ha gode grunnar for noko;
- ha god von
gjæv (2, respektabel (1)
Example
- godt folk;
- alle gode krefter
med moralsk ynskverdige eigenskapar;
som vil eller gjer det rette;
rettferdig, edel;
snill, venleg, velgjerande
Example
- eit godt menneske;
- Gud er god;
- vere snill og god;
- vere god mot nokon;
- gode gjerningar
- brukt som adverb
  tru godt om nokon
- brukt som substantiv
  gjere det gode;
  ta nokon med det gode;
  striden mellom det gode og det vonde
brukt i utrop
Example
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (2, 7), gjerne (2, 3)
Example
- det går godt an;
- det kan godt hende;
- det veit du godt;
- du kan godt få bli med;
- ein kan ikkje godt lyge heller
brukt i helsing eller ynske;
jamfør god dag, god kveld, god morgon og god natt
Example
- god jul!
- god sommar!

Set phrases

det kan eg godt
brukt som positivt svar på førespurnad, invitasjon eller liknande;
gjerne (2, 2)
blir du med på kino? Ja, det kan eg godt;
skal vi ta ein tur ut? Ja, det kan vi godt;
kan eg treffe deg seinare? Ja, det kan du godt
ein god del
nokså mange eller mykje
finne for godt
avgjere etter eige skjøn
eg kjem dersom eg finn det for godt
for godt
for alvor;
for alltid
han forlét landet for godt
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gjere det godt
lukkast i det ein gjer
gjere det godt på skulen;
ei verksemd som gjer det godt økonomisk
gjere noko godt att
skape forsoning etter usemje, urett eller krenking
gjere seg godt av
ha nytte eller glede av
gjere seg godt av maten
gjere seg til gode
godgjere seg
godt og vel
litt over
eit underskot på godt og vel 13 millionar;
for godt og vel eit halvt år sidan
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
- ha nytte av
  ho vil ha godt av å kome seg litt bort
- vere til pass for
  dei fekk kjeft, men det hadde dei berre godt av
ha noko til gode
ha noko uteståande;
ha noko (positivt) i vente
ha pengar til gode;
laget har til gode å vinne ein kamp
kome godt med
vere nyttig å ha
pengane vil kome godt med
kome nokon til gode
bli til gagn for nokon
tiltak som kom industrien til gode
kort og godt
stutt sagt;
rett og slett
det var kort og godt eit hendeleg uhell
like godt
brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like akseptabelt som eit anna;
like gjerne
du kan like godt gje opp
seie noko til godt
i spørsmål: fortelje noko;
ha noko å seie
kva seier han til godt?
sitje godt i det
ha god økonomi
sjå godt ut
sjå sunn og frisk ut
ta seg godt ut
sjå pen og velstelt ut
ver så god
- brukt når ein gjev noko til nokon, oppmodar til å forsyne seg med mat eller liknande
  ver så god og et;
  eg har ei gåve til deg. Ver så god
- brukt for å seie at ein har vorte tvinga til noko
  vi måtte ver så god sitje, elles vart det ikkje mat
vere god for
disponere noko som svarer til
ho er god for minst ti millionar
vere like gode
ha like stor skyld

Article page

sitje med

Senses and Example Sentences

ha eller disponere noko;

Sjå: sitje

Article page

sitje, sitte

sitja, sitta

verb

split infinitive: -a

Etymology

norrønt sitja

Senses and Example Sentences

kvile setet eller bakdelen med overkroppen meir eller mindre oppreist
Example
- sitje på ein stol;
- katten sit ute på trappa
setje seg
Example
- vil du ikkje sitje?
vere plassert
Example
- sitje øvst ved bordet
vere i verksemd med eller halde på med i sitjande stilling
Example
- sitje og arbeide
stå roleg, vere i kvilestilling
Example
- hønene sit på vaglet;
- det sat ei fluge i taket
bu, opphalde seg, vere
Example
- sitje att med mange barn;
- sitje i fengsel;
- nøkkelen sat i låsen;
- redsla sat i han;
- han sat heime heile dagen;
- ho sat på garden så lenge ho levde;
- lua sat på snei;
- det sit eit godt hovud på den guten
vere fast
Example
- slå i ein spikar så han sit;
- sjukdomen sat lenge i;
- ha mistanken sitjande på seg
stå føre ei viss verksemd
Example
- sitje i billettluka;
- sitje i ei nemnd;
- sitje med makta;
- sitje på Stortinget
- brukt som adjektiv:
  den sitjande regjeringa
ha rett storleik;
høve, passe
Example
- dressen sit som støypt
slite med jamn bruk
Example
- sitje hol i buksebaken;
- sitje ned ein sofa

Set phrases

sitje ... i det
vere i ei viss økonomisk stode
han sit godt i det;
familien sat svært dårleg i det
sitje att
måtte bli att på skulen etter skuletid som straff;
sitje igjen
sitje igjen
måtte bli att på skulen etter skuletid som straff;
sitje att
sitje inne
vere i fengsel
sitje langt inne
vere vanskeleg å oppnå
sigeren sat langt inne
sitje med
ha eller disponere noko
sitje med armane i kross
vere passiv
sitje modell
posere (2)
sitje ned
setje seg ned
sitje oppe
vere oppe om natta
sitje på
- sitje inne med, ha
- tvihlade på noko
- få skyss
sitje som eit skot
passe perfekt;
vere ein fulltreffar
dressen sit som eit skot;
musikken sat som eit skot

Article page

rørleg

adjective

Etymology

jamfør norrønt hrǿrligr

Senses and Example Sentences

som kan rørast eller flyttast;

som ikkje er bunden

Example

eit rørleg mål

Set phrases

rørleg gods
lausøyre
rørleg kapital
som ein kan disponere fritt;
jamfør binde kapital

Article page

rutte

rutta

verb

Etymology

gjennom dansk ‘sløse’, frå lågtysk; jamfør rute (

Set phrases

ha/få å rutte med
disponere eller kunne bruke pengar, ressursar, pengar eller liknande
han har ikkje mykje å rutte med for tida;
dei har fått meir å rutte med;
museet fekk ein million ekstra å rutte med

Article page

rente 1

noun feminine

Etymology

norrønt renta, frå mellomalderlatin; av latin reddere ‘gje igjen’

Senses and Example Sentences

inntekt i prosent av kapital som er lånt ut eller sett i bank
Example
- få renter av sparepengane
prosentrekna godtgjersle for retten til å disponere kapital
Example
- ei rente på 4 prosent pro anno;
- betale renter og avdrag
inntekt, innkome
- - grunnrente
  - livrente

Set phrases

effektiv rente
rente på lån per år, irekna gebyr og andre kostnader;
til skilnad frå nominell rente
gje att med renter
reagere kraftig
nominell rente
rente på lån per år, utan at gebyr og andre utgifter er rekna med;
til skilnad frå effektiv rente

Article page

inne

adverb

Etymology

norrønt inni; i tydinga ‘på moten’ frå engelsk

Senses and Example Sentences

i det indre av, innanfor grensa av noko (i hus, rom eller liknande)
Example
- halde seg inne;
- inne i byen;
- bu inne i landet;
- det var nokon inne i huset;
- det var ingen inne
nær ved, attmed
Example
- båten låg inne ved land
ved målet;
framme (5)
Example
- dei var inne i byen klokka ti
om tid: komen, innleidd
Example
- tida er inne;
- ei ny tid er inne
kjend med, innvigd
Example
- vere godt inne i ei sak
på moten;
in
Example
- gjenbruk er inne for tida

Set phrases

ha forma inne
vere i form
halde seg inne med
syte for å vere god ven med
det er best å halde seg inne med sjefen
sitje inne
vere i fengsel
sitje inne med
rå eller disponere over;
ha
sitje inn med alle svara
sitje langt inne
vere vanskeleg å oppnå
sigeren sat langt inne
stå inne for
garantere for
vere inne på
snakke om

Article page

ha 2

verb

Etymology

norrønt hafa

Senses and Example Sentences

eige, rå over, disponere
Example
- ha både bil og hytte;
- ha mykje pengar;
- miste alt ein eig og har;
- ha noko å by på;
- ha noko å leve av;
- ha noko å leve for;
- ha makt;
- ha høve til å ta ein tur;
- ha god tid;
- ha tid på seg;
- ha heile dagen føre seg;
- ha tillit til nokon;
- ha lykka med seg;
- han var ung og hadde livet framfor seg
vere utstyrt med (ein viss eigenskap, eit visst sinnelag eller liknande)
Example
- fjellet har rund topp;
- rommet har to dører;
- løva har dusk på halen;
- ha raudt hår;
- ha gode evner;
- ha sans for humor;
- ha vyrdnad for noko;
- ha grunn til å smile;
- ha for vane;
- ha medynk med nokon;
- ha noko framandt over seg;
- ha talent;
- ha lyst på noko;
- ha vondt for å innrømme feil;
- det har sin verdi å kjenne historia
vere knytt til ved slektskap, venskap eller liknande
Example
- ha mann og barn;
- ha korkje mor eller far;
- ha gode vener
lide av
Example
- ha feber og influensa;
- ha vondt i magen
vere utsett for;
oppleve, møte
Example
- ha fint vêr;
- ha ei roleg natt;
- ha ei oppleving;
- ha glede av noko;
- ha motgang;
- ha sorg;
- ha eit uhell;
- ha hastverk;
- ha behov for noko;
- slik vil ho ha det;
- korleis har du det?
få over til ny stad eller tilstand;
føre, flytte
Example
- ha nokon av stad;
- ha noko på plass;
- ha opp døra;
- ha inn sauene;
- ha ut kyrne;
- ha seg heim;
- ha på måling;
- ha mjølk i kaffien
vere pålagd eller oppteken med;
vere nøydd eller pliktig til
Example
- ha eksamen;
- ha lekse;
- ha geografi;
- ha time;
- ha vakt;
- ha plikter;
- ha selskap;
- ha andre ting å tenkje på;
- ha mykje å gjere;
- ha noko å seie;
- ha noko å dragast med
halde (fast) i ein viss tilstand, på ein viss måte eller i ei viss stilling;
ta vare på
Example
- no har vi han;
- no har eg det!
- ha hendene i lomma;
- ha døra attlaten;
- ha noko i forvaring;
- ha noko i fred;
- ha noko for seg sjølv;
- ha nokon kjær;
- ha nokon mistenkt;
- ha noko i tankane;
- ha noko på samvitet
bære på seg
Example
- ha klede på seg;
- ha sekk på ryggen
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Example
- skulle ha noko for arbeidet;
- vil du ha denne kniven?
- det er av sine eigne ein skal ha det!
- takk skal du ha!
- det skal vi ikkje ha noko av!
- han gjev ikkje opp, det skal han ha
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Example
- du har å lystre;
- han har å gjere det han er sett til
med visse verb i presens partisipp
Example
- ha landbruksbøker ståande i bokhylla;
- dei hadde drops liggjande i lomma
brukt som hjelpeverb i samansette verbalformer
Example
- ho har selt garden;
- han hadde sove lenge;
- ho hadde reist da eg kom;
- han har gått heile dagen

Set phrases

ha det
brukt når ein tek avskil med nokon
ha det!, seier han og stryk på dør;
da får du ha det
ha det med å
ha for vane å, bruke å
ho har det med å lage lister
ha det til
tolke på ein bestemd måte
dei er ikkje så dumme som nokon vil ha det til
ha for seg
drive med, ta opp, drøfte, behandle
kva galskap kan dei ha for seg?
ha noko etter nokon
arve, overta
det gode humøret har eg etter mor mi
ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
ha seg
- skaffe seg;
  sørgje for å få
  ha seg ein pause;
  han ville ha seg ei hytte
- henge saman;
  forklarast
  korleis kan det ha seg?
- kose seg;
  ha seksuell omgang
  dei drakk vin og hadde seg
kunne ha det så godt
lide for noko ein har gjort
når dei ikkje vil samarbeide, kan dei berre ha det så godt
vite kor ein har nokon
vite kva ein kan vente av nokon
det er vanskeleg å vite kor ein har dei

Article page

disponibel

adjective

Etymology

av disponere

Senses and Example Sentences

som er til disposisjon (2);

som er til rådvelde;

som er ledig (3)

Example

kundane får mindre disponibelt på konto;
alt disponibelt mannskap er ute;
vere disponibel for oppdrag;
desse midlane vil bli disponible frå i morgon

Set phrases

disponibel inntekt
inntekt ein har til rådevelde når skattar og faste utgifter er betalte
folk flest vil få høgare disponibel inntekt

Article page

Results per page:

Advanced search

Nynorsk dictionary 28 entries

disponere

disponera

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Set phrases

god

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

sitje med

Senses and Example Sentences

sitje, sitte

sitja, sitta

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

rørleg

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Set phrases

rutte

rutta

Etymology

Set phrases

rente 1I

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Set phrases

inne

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

ha 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

rente 1

ha 2