Advanced search

Bokmål dictionary 122 entries

verb

noun neuter

Etymology

fra latin ‘ord’

Senses and Example Sentences

ord som kan bøyes i tid (tempus) og fungere som verbal (, og som oftest betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring

Example

‘skrive’ er et verb;
verbets tider;
transitive og intransitive verb

Set phrases

durativt verb
verb som uttrykker at verbalhandlingen varer ved
‘å holde’ er et durativt verb
løst sammensatt verb
verb der partikkel (2) og verb skrives hver for seg, for eksempel ‘slå av’ til forskjell fra ‘avslå’
refleksivt verb
verb der subjektet i setningen retter handlingen mot seg selv, for eksempel i uttrykkene ‘hun giftet seg’, ‘de skyndte seg’, ‘vi samler oss’, ‘du undrer deg’
resiprokt verb
verb med endelse ‘-s’ som betegner en handling som inkluderer to eller flere
verbene ‘slåss’ og ‘møtes’ er resiproke verb
sterke verb
i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
til forskjell fra svake verb
'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb
svake verb
verb som får bøyingsendelse i preteritum;
til forskjell fra sterke verb
'lese' og 'regne' er eksempler på svake verb
uselvstendig verb
verb som ikke kan stå alene uten predikativ (1
'hete' er et uselvstendig verb

Article page

sterk

adjective

Etymology

norrønt sterkr

Senses and Example Sentences

som har stor kraft;
kraftig (1)
Example
- være sterk i armene;
- en sterk mann;
- bilen har sterk motor;
- du er sterkere enn meg;
- hun er sterkest i beina
som tåler mye, varer lenge;
solid, holdbar
Example
- en sterk kjetting;
- sterke sko
mektig (1)
Example
- en sterk stat;
- opposisjonen er sterk
fast (3)
Example
- ha en sterk vilje;
- være sterk i troen;
- ha en sterk vilje
med stor innvirkning;
handlekraftig
Example
- hun er regjeringens sterke kvinne
drastisk, krass
Example
- bruke sterke midler;
- sterke ord
heftig (1), voldsom (2)
Example
- være i sterk sinnsbevegelse;
- komme i sterk fart;
- stå i sterk kontrast til hverandre;
- filmen har en del sterke scener
kraftig, intens
Example
- en sterk lyd;
- sterk varme
- brukt som adverb:
  det regnet sterkt;
  ha sterkt blå øyne;
  prisene er sterkt nedsatt;
  føle sterkt for noe
flink, god
Example
- være sterk i regning;
- en sterk løper;
- gå et sterkt løp
med kraftig smak, lukt eller virkning
Example
- sterk kaffe;
- sterkt brennevin
i grammatikk: uten ending i grunnform eller bøyning;
til forskjell fra svak (9)

Set phrases

sterk bøyning
om verb i germanske språk: bøyning uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
jamfør svak bøyning
verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
sterk side
god egenskap
scenografien er en sterk side ved forestillingen;
kommunikasjon er ikke vår sterkeste side
sterke saker
1. alkohol eller andre rusmidler
2. noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
  seks mål på bortebane er sterke saker
sterke verb
i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
til forskjell fra svake verb
'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb

Article page

nomen agentis

noun neuter

Etymology

fra latin, av nomen ‘navn’ og agentis, genitiv av agens ‘den handlende’

Senses and Example Sentences

substantiv som er avledet av et verb, og som betegner den personen som utfører verbalhandlingen

Example

‘velger’ er nomen agentis av verbet ‘velge’

Article page

uselvstendig, usjølstendig

adjective

Senses and Example Sentences

som ikke forekommer eller fungerer alene
Example
- et uselvstendig krav
som ofte trenger hjelp fra andre;
lite selvhjulpen
Example
- uselvstendige ungdommer;
- en svært uselvstendig medarbeider

Set phrases

uselvstendig verb
verb som ikke kan stå alene uten predikativ (1
'hete' er et uselvstendig verb

Article page

ville 2

verb

Etymology

norrønt vilja

Senses and Example Sentences

brukt som selvstendig verb: ha lyst til;
ønske
Example
- jeg både vil og ikke vil;
- han vet ikke hva han vil;
- hun ville at du skal komme;
- jeg vil hjem;
- gjør som du vil;
- nå vil jeg ikke mer;
- jeg har villet dette lenge
- brukt som adjektiv:
  en villet fornærmelse;
  dette er villet politikk
brukt som selvstendig verb: ha til hensikt;
forsøke å oppnå
Example
- hvor vil du med dette?
- jeg vet ikke hva de vil oss;
- hva vil dere her?
- det er ikke godt å si hva de vil med livene sine
ha lyst til eller på;
ønske
Example
- de verken kunne eller ville hjelpe oss;
- vil dere ha litt kaffe?
- jeg vil vite hvor du har vært;
- nå vil jeg gå og legge meg;
- hun vil gjøre det skikkelig;
- når vil du møtes?
- vi vil gjerne komme på besøk snart
brukt om framtid: komme til å (1)
Example
- det vil snart vise seg;
- de vil nok angre på det;
- han vil klare seg helt fint;
- det vil bli fint når vi bare får ryddet litt
brukt om tenkte tilfeller:
Example
- det ville blitt slitsomt i lengden;
- hva ville du ha gjort?
- hvis jeg hadde bedre tid, ville jeg gjort en grundigere jobb;
- hva ville de tro om de så oss nå?
- det ville vært trist om du ikke var der;
- om hun bare ville elske meg tilbake!
få til;
klare (3, greie (3, 2)
Example
- steinen ville ikke rikke seg;
- klokka vil ikke gå lenger;
- det vil seg ikke for dem
brukt for å uttrykke en viss sikkerhet
Example
- det vil helst gå godt;
- jeg vil anta at de kommer;
- ja, det vil jeg tro;
- du vil vel kunne få igjen noe på forsikringen?

Article page

valens

noun masculine

Etymology

fra latin ‘styrke’, av valere ‘være sterk, være verdt’

Senses and Example Sentences

i kjemi: oksidasjonstall
i språkvitenskap: uttrykk for hvor mange og hva slags setningsledd et verb må eller kan knytte til seg for å lage grammatiske setninger

Article page

bøye 3

verb

Etymology

norrønt beygja; i betydning 4 beslektet med latin declinare og med samme opprinnelse som bue (

Senses and Example Sentences

gi bue- eller vinkelform;
gjøre krokete;
tvinge opp, ned eller til side
Example
- bøye en ståltråd;
- bøye grenene til side;
- laget bøyer og tøyer etter trening;
- hun bøyde seg ned for å plukke opp noe fra gulvet;
- gjestene bøyde seg i respekt foran kisten
gjøre myk (4);
tvinge til å gi seg eller lyde
Example
- bøye viljen
gjøre en bøy;
svinge (2
Example
- bøye av fra veien;
- bøye unna for et slag
i språkvitenskap: bruke eller regne opp de grammatiske formene for et ord;
jamfør deklinere, komparere og konjugere
Example
- bøye et verb i alle tidene

Set phrases

bøye av
vike for press
bøye kne for
1. knele for
2. vise underdanighet eller ærbødighet for
bøye seg
gi etter, godta;
ydmyke seg
bøye seg i støvet for
gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
bøye under seg
kue noen
bøye unna
vike unna for noe som er leit eller vanskelig

Article page

predikativ 1

noun neuter

Pronunciation

prediˊkativ eller predikˊkativ

Etymology

av latin praedicativus

Senses and Example Sentences

ledd som beskriver subjekt eller objekt sammen med et uselvstendig verb;

jamfør subjektspredikativ og objektspredikativ

Example

i ‘han heter Ole’ er ‘Ole’ predikativ

Article page

svak

adjective

Etymology

av lavtysk swak

Senses and Example Sentences

som har liten styrke;
veik, kraftløs
Example
- ha svake muskler;
- han er fysisk svakere enn de andre guttene;
- en svak vind;
- motoren er for svak
som tåler lite;
sykelig, skrøpelig
Example
- ha svake nerver;
- han er svak etter operasjonen
som har liten innvirkning eller kraft
Example
- en svak protest;
- svak motstand;
- en svak gruppe
- brukt som substantiv:
  de svake i samfunnet;
  ta vare på de svakeste
- brukt som adverb:
  de svakest stilte skal skjermes
som har liten makt eller autoritet
Example
- en svak ledelse
som en nesten ikke legger merke til
Example
- kjenne en svak lukt;
- høre en svak lyd;
- en svak nedgang i arbeidsledigheten;
- inflasjonen ble svakere enn ventet
- brukt som adverb:
  rommet er svakt opplyst;
  terrenget helte svakt
lite fast;
unnfallende
Example
- være svak i troen
lite solid;
usikker
Example
- ha svak økonomi
lite vellykket;
dårlig
Example
- en svak prestasjon;
- svake resultater;
- laget har fått en svak start på sesongen;
- en av forfatterens svakeste bøker;
- å slippe inn mål på slutten av kampen er for svakt
- brukt som adverb:
  den norske krona står svakt
i grammatikk: med regelmessig bøying;
til forskjell fra sterk (11)

Set phrases

det svake kjønn
utdatert betegnelse for kvinner
svak bøyning
bøying med tillagt bøyingsendelse i preteritum;
til forskjell fra sterk bøyning
svak side
feil, mangel
trekke fram en svak side ved organisasjonen;
forslaget har sine svake sider
svake substantiv
substantiv som ender på trykksvak vokal;
til forskjell fra sterke substantiv
svake verb
verb som får bøyingsendelse i preteritum;
til forskjell fra sterke verb
'lese' og 'regne' er eksempler på svake verb
være svak for
gjerne ville ha;
ikke kunne motstå
han er svak for sjokolade

Article page

-lig 1

adjective

Etymology

norrønt -ligr; samme opprinnelse som lik ( , med eldre betydning ‘skikkelse, utseende’

Senses and Example Sentences

suffiks i adjektiv dannet av substantiv: som ligner på, henger sammen med det som førsteleddet angir;
i ord som alvorlig, barnslig og kvinnelig
suffiks i adjektiv dannet av substantiv: som gjentar seg med visse mellomrom;
i ord som daglig og årlig
suffiks i adjektiv dannet av adjektiv: med den egenskapen som førsteleddet nevner;
i ord som kjærlig, renslig og rødlig
suffiks i adjektiv dannet av verb: som kan gjøres;
i ord som brukelig og leselig
suffiks i adjektiv dannet av adverb;
i ord som østlig

Article page

Results per page:

Advanced search

Bokmål dictionary 122 entries

verb

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Set phrases

sterk

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

nomen agentis

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

uselvstendig, usjølstendig

Senses and Example Sentences

Example

Example

Set phrases

ville 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

valens

Etymology

Senses and Example Sentences

bøye 3III

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Set phrases

predikativ 1I

Pronunciation

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

svak

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

-lig 1I

Etymology

Senses and Example Sentences

ville 2

bøye 3

predikativ 1

-lig 1