Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
170 results

Bokmål dictionary 170 entries

smak

noun masculine

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. egenskap ved et stoff som gir et karakteristisk sanseinntrykk når noe, særlig mat eller drikke, kommer i berøring med sanseorganene i munnen
    Example
    • vinen hadde en fyldig smak;
    • krydder med bitter smak;
    • det var vond smak på vannet
  2. evne til å fornemme søtt, salt, surt, bittert og umami;
    Example
    • våre fem sanser er syn, hørsel, lukt, smak og følelse
  3. liten bit;
    Example
    • få en smak av noe
  4. tilbøyelighet til å foretrekke noe framfor noe annet;
    stil
    Example
    • et varemagasin med noe for enhver smak;
    • musikk i tidens smak;
    • det var smaken den gang
  5. evne til å vurdere hva som er vakkert og smakfullt;
    estetisk sans
    Example
    • ha god smak

Set phrases

  • falle i smak
    vekke velvilje eller velvære
    • måltidet falt i smak;
    • jeg håper at gaven faller i smak
  • få smaken på
    få lyst på mer av noe en har prøvd eller oppdaget
    • få smaken på eksotiske frukter;
    • de hadde fått smaken på suksess
  • smak og behag
    personlig foretrukken kvalitet eller egenskap
    • smak og behag kan ikke diskuteres
  • vond/flau/dårlig smak i munnen
    dårlig følelse;
    skamfølelse
    • handelen gav ham en vond smak i munnen;
    • sitte igjen etter debatten med en flau smak i munnen;
    • jeg fikk en dårlig smak i munnen av seieren
Article page

smake

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. ha en bestemt smak (1)
    Example
    • suppa smakte vondt;
    • røye smaker omtrent som ørret
  2. bli eller være godt
    Example
    • nå smakte det virkelig med kaffe;
    • nå skal det virkelig smake med ferie
  3. prøve smaken på noe;
    drikke eller spise en liten porsjon
    Example
    • han smakte på ølet;
    • vil du smake et stykke?
    • smake seg fram til den beste iskremen
  4. Example
    • ikke smake alkohol
  5. få føle;
    kjenne
    Example
    • hun fikk smake både seier og nederlag
  6. tenke over;
    prøve ut;
    vurdere
    Example
    • han smaker på ordet

Set phrases

  • koste mer enn det smaker
    kreve større innsats enn det en får igjen
  • smake av
    1. ha smak som ligner
      • brusen smaker av søt karamell
    2. minne om;
      ligne på
      • det smakte av dobbeltmoral
  • smake av fugl
    holde et høyt nivå;
    love bra
    • en skåring det smaker fugl av
  • smake til
    tilsette krydder eller lignende og smake underveis for å gi den ønskede smaken
    • smake til sausen
Article page

sterk

adjective

Etymology

norrønt sterkr

Senses and Example Sentences

  1. som har stor kraft;
    Example
    • være sterk i armene;
    • en sterk mann;
    • bilen har sterk motor;
    • du er sterkere enn meg;
    • hun er sterkest i beina
  2. som tåler mye, varer lenge;
    solid, holdbar
    Example
    • en sterk kjetting;
    • sterke sko
  3. Example
    • en sterk stat;
    • opposisjonen er sterk
  4. Example
    • ha en sterk vilje;
    • være sterk i troen;
    • ha en sterk vilje
  5. med stor innvirkning;
    handlekraftig
    Example
    • hun er regjeringens sterke kvinne
  6. Example
    • bruke sterke midler;
    • sterke ord
  7. Example
    • være i sterk sinnsbevegelse;
    • komme i sterk fart;
    • stå i sterk kontrast til hverandre;
    • filmen har en del sterke scener
  8. kraftig, intens
    Example
    • en sterk lyd;
    • sterk varme
    • brukt som adverb:
      • det regnet sterkt;
      • ha sterkt blå øyne;
      • prisene er sterkt nedsatt;
      • føle sterkt for noe
  9. flink, god
    Example
    • være sterk i regning;
    • en sterk løper;
    • gå et sterkt løp
  10. med kraftig smak, lukt eller virkning
    Example
    • sterk kaffe;
    • sterkt brennevin
  11. i grammatikk: uten ending i grunnform eller bøyning;
    til forskjell fra svak (9)

Set phrases

  • sterk bøyning
    om verb i germanske språk: bøyning uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
    jamfør svak bøyning
    • verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
  • sterk side
    god egenskap
    • scenografien er en sterk side ved forestillingen;
    • kommunikasjon er ikke vår sterkeste side
  • sterke saker
    1. alkohol eller andre rusmidler
    2. noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
      • seks mål på bortebane er sterke saker
  • sterke verb
    i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
    til forskjell fra svake verb
    • 'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb
Article page

usmak

noun masculine

Senses and Example Sentences

dårlig eller vond smak;
Example
  • pålegget fikk usmak i varmen
Article page

usmakelig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. med vond smak;
    Example
    • servere usmakelige retter;
    • maten var usmakelig
  2. moralsk forkastelig;
    uten finfølelse;
    Example
    • et usmakelig tilbud;
    • en usmakelig framgangsmåte;
    • vise usmakelig oppførsel
Article page

uspiselig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. uegnet til mat;
    som er skadelig å spise
    Example
    • soppen er giftig og dermed helt uspiselig
  2. med vond smak
    Example
    • maten var så salt at den var uspiselig
  3. svært usympatisk;
    Example
    • han er helt uspiselig
  4. som ikke kan godtas;
    Example
    • avtalen er uspiselig for begge parter
Article page

ipa, IPA

noun masculine

Etymology

fra engelsk, forkorting for Indian Pale Ale

Senses and Example Sentences

Article page

ale 1

noun masculine

Pronunciation

eil

Etymology

fra engelsk

Senses and Example Sentences

overgjæret øl (3, 1) med fruktig smak
Article page

vaniljeis

noun masculine

Senses and Example Sentences

iskrem med smak av vanilje (3)
Article page

vannsmak, vassmak, vass-smak

noun masculine

Senses and Example Sentences

smak (som) av vann;
Article page