Advanced search

Bokmål dictionary 51 entries

grøt, graut

noun masculine

Etymology

norrønt grautr; beslektet med gryte

Senses and Example Sentences

matrett av mel eller gryn eller frukt kokt i melk eller vann
Example
- koke grøt;
- spise grøt hver lørdag
- - havregrøt
  - rømmegrøt
  - sviskegrøt
tykk, bløt masse
Example
- tygge kjeks og saft til en grøt i munnen

Set phrases

gå rundt grøten
ikke gå rett på sak
vi går rundt grøten og får aldri sagt hva vi mener
hissig på grøten
ivrig etter å oppnå noe;
pågående, motivert
som katten rundt den varme grøten
opptatt av noe som en samtidig frykter;
ikke rett på sak

grøte, graute

verb

Set phrases

grøte seg
bli uklar
det begynte å grøte seg i hodet hans
grøte til
gjøre uklar
høyttalere har en tendens til å grøte til lydsporene når det spilles høyt

spiseskje, spiseskei

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

større skje til å spise suppe, grøt eller lignende med
brukt som målenhet i matlaging:15 ml;
forkortet ss
Example
- en spiseskje olje
mengde som går i en spiseskje
Example
- rør i en spiseskje rømme

ete

verb

Etymology

norrønt eta

Senses and Example Sentences

innta næring i form av mat, føde eller måltid;
spise (2, sette til livs, fortære (1)
Example
- hesten eter høy;
- de satt og åt;
- ete grøt;
- ete kakeboksen tom
kunne eller ville ha noe som mat;
tåle (3), like (5
Example
- jeg eter ikke fisk;
- ja, hun eter kjøtt;
- han eter bare glutenfri mat
i overført betydning: bruke opp;
ta
Example
- posten som eter siste del av budsjettet;
- formueskatten åt verdiene i selskapet
i overført betydning: plage (2, gnage (3), ergre
Example
- nederlaget har ett ham i lang tid

Set phrases

ete i seg
akseptere uten å ta til motmæle;
spise i seg
ete i seg nederlagene
ete i seg ordene sine
ta tilbake det en har sagt;
spise i seg ordene sine
ete noen ut av huset
ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
spise noen ut av huset
ete om seg
spre seg;
vokse i omfang;
utvide seg;
spise om seg
katastrofen eter om seg;
prosjektet åt om seg
ete opp
- ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
  de åt opp all maten
- redusere gradvis;
  bruke opp;
  ta
  økte priser eter opp hele lønnsøkningen
ete seg
trenge seg;
presse (2, 3), fortære (2);
spise seg
bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
ilden åt seg oppover terrenget;
kulden eter seg nedover i jorda
ete seg innpå
- ta igjen et forsprang eller en ledelse
  konkurrenten åt seg innpå
- ta over areal
  bebyggelsen eter seg innpå naturen
ete seg opp
legge på seg;
spise seg opp
grisene eter seg opp til slaktevekt
ete som en fugl
spise lite;
være småspist
ete som en gris
ete på en grådig måte;
ete uten bordskikk
ete som en hest
ete mye
være til å ete opp
være svært tiltalende eller tiltrekkende;
være til å spise opp
barna på dansegulvet er til å ete opp

klissen

adjective

Senses and Example Sentences

Example

en klissen grøt

tykk, tjukk

adjective

Etymology

norrønt þykkr, þjukkr

Senses and Example Sentences

som har stor masse;
fet (2), omfangsrik
Example
- en tykk unge;
- ha tykke fingre;
- magen har blitt tykkere i det siste;
- jeg er blitt litt for tykk, syns jeg
med stor tykkelse;
med stort tverrmål
Example
- isen er mange meter tykk;
- huset har tykke vegger;
- støvet lå i tykke lag;
- lese en tykk bok;
- smøre et tykt lag med smør;
- ha tykke briller
som er dekket av enkeltdeler som står nær hverandre;
tett (3)
Example
- tykt hår;
- gå inn i tykkeste skogen;
- bo midt i tykke byen
som er framstilt av grove og varme materialer
Example
- ta på seg en tykk genser;
- pakke med seg tykke sokker
om væske: som renner sakte;
tyktflytende
Example
- tykk olje;
- gjøre sausen tykkere
om gass eller luft: som er vanskelig å se gjennom;
kompakt (1)
Example
- tykk luft;
- tykk røyk;
- tåka var tykk som grøt
om stemme: som skurrer eller låter urent
Example
- være tykk i målet;
- stemmen hans var tykk av gråt
om talemål: utpreget, folkelig (2)
Example
- prate en tykk dialekt;
- ha en tykk aksent
om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
Example
- nei, den er for tjukk!

Set phrases

i tykt og tynt
i alle situasjoner og uten forbehold
de holdt sammen i tykt og tynt
tjukk i huet
dum (1)
tjukke slekta
hele den utvidede slekten
invitere tjukke slekta i bryllup;
få besøk av tjukkeste slekta

hissig på grøten

Senses and Example Sentences

ivrig etter å oppnå noe;

pågående, motivert;

Se: grøt, hissig

som katten rundt den varme grøten

Senses and Example Sentences

opptatt av noe som en samtidig frykter;

ikke rett på sak;

Se: grøt, katt

stampe 2

verb

Etymology

samme opprinnelse som stappe (

Senses and Example Sentences

arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
Example
- jordveggene var stampet;
- han stamper jorden godt ned;
- stampe grøt
behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
valke
Example
- stampe vadmel
tråkke, trampe (2, 1);
støte foten hardt mot underlaget
Example
- stampe i golvet;
- gå og stampe i høy snø
om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
Example
- båten stampet i sjøen
i bridge: melde stampemelding

Set phrases

stampe opp av jorda
trylle noe fram av ingenting

gå rundt grøten

Senses and Example Sentences

ikke gå rett på sak;

Example

vi går rundt grøten og får aldri sagt hva vi mener

Results per page: