Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
20 results

Bokmål dictionary 20 entries

bekymret, bekymra

adjective

Pronunciation

bekjymˊret

Etymology

av bekymre

Senses and Example Sentences

  1. urolig og engstelig
    Example
    • en bekymret far;
    • bekymrede innbyggere;
    • være bekymret for at det skal skje en ulykke;
    • forskere er bekymret over utviklingen
  2. som vitner om uro og engstelse
    Example
    • et bekymret uttrykk i ansiktet;
    • en bekymret rynke mellom øynene
Article page

bekymre

verb

Pronunciation

bekjymˊre

Etymology

fra lavtysk; beslektet med kummer

Senses and Example Sentences

skape uro og engstelse hos noen
Example
  • hosten din bekymrer meg;
  • denne situasjonen bekymrer meg

Set phrases

  • bekymre seg
    være engstelig og urolig;
    engste seg
    • bekymre seg for framtiden;
    • bekymre seg for klimaendringer
  • bekymre seg om
    bry seg om;
    ta hensyn til
    • bekymre seg om andres ve og vel;
    • hvorfor skal man bekymre seg om hva tilfeldige mennesker mener?
Article page

urolig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som stadig flytter på seg
    Example
    • ha et urolig blikk
    • brukt som adverb:
      • sitte urolig
  2. som forstyrrer og bråker
    Example
    • urolige elever
  3. som ikke faller til ro eller holder seg stabil;
    skiftende, ustadig, ustabil
    Example
    • urolige værforhold;
    • urolig sjø;
    • urolig søvn;
    • ha en urolig natt
  4. preget av ufred og konflikt
    Example
    • urolige politiske forhold;
    • et urolig hjørne av verden
  5. som føler angst eller usikkerhet;
    Example
    • bli urolig over en sykdom;
    • være urolig for framtiden
Article page

voldsbruk

noun masculine or neuter

Etymology

jamfør bruk (1

Senses and Example Sentences

bruk av vold (1)
Example
  • politiet er bekymret for økende voldsbruk i storbyene
Article page

stikke noe under stol

Senses and Example Sentences

skjule eller fortie noe;
Se: stol
Example
  • vi kan ikke stikke under stol at mange er bekymret for framtiden
Article page

stol

noun masculine

Etymology

norrønt stóll, opprinnelig ‘noe faststående’

Senses and Example Sentences

  1. møbel til å sitte på med ryggstø og plass til én person
    Example
    • sette seg på en stol;
    • stoler og bord;
    • alle stolene var opptatt
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: symbol på embete, verdighet eller makt
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: opphøyd plattform til å tale fra
  4. bærende ramme eller stativ til noe
  5. brett på strykeinstrument til å spenne strengene over
    Example
    • stolen på en fele

Set phrases

  • falle mellom to stoler
    passe til verken det ene eller det andre
    • pasienter med både fysiske og psykiske plager faller ofte mellom to stoler i helsevesenet
  • sette stolen for døra
    tvinge til å ta et valg;
    gi ultimatum
    • hun satte ham stolen for døra
  • stikke noe under stol
    skjule eller fortie noe
    • vi kan ikke stikke under stol at mange er bekymret for framtiden
Article page

høye skuldre

Senses and Example Sentences

det å være anspent og stresset;
Example
  • de har høye skuldre før opprykkskampen;
  • hun går med høye skuldre og er bekymret
Article page

skulder

noun feminine or masculine

Etymology

trolig fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. del av menneskekroppen mellom overarm og hals;
    Example
    • slenge frakken over skuldrene;
    • være bred over skuldrene;
    • det falt en tung bør fra mine skuldre
  2. i overført betydning: i uttrykk for byrde eller ansvar
    Example
    • ha mye ansvar på sine skuldre;
    • det falt en tung byrde fra mine skuldre
  3. del av klesplagg som dekker skuldrene
    Example
    • jakka var litt stor i skuldrene
  4. smalt felt eller kant mellom vei og grøft

Set phrases

  • få en kald skulder
    møte lite forståelse
  • få klapp på skulderen
    få ros
  • høye skuldre
    det å være anspent og stresset
    • de har høye skuldre før opprykkskampen;
    • hun går med høye skuldre og er bekymret
  • lave skuldre
    tilstand med avslappet holdning
    • ha en god dialog med lave skuldre;
    • han har lave skuldre med tanke på ordførervervet
  • se seg over skulderen
    følge med på hva som skjer rundt en
  • senke skuldrene
    slappe av
    • da eksamen var unnagjort, kunne studentene endelig senke skuldrene
  • stå skulder ved skulder
    stå sammen;
    være enige
  • trekke på skuldrene
    vise likegyldighet
Article page

være redd for

Senses and Example Sentences

Se: redd
  1. frykte
    Example
    • de er redde for å bli angrepet
  2. være bekymret for;
    være forsiktig med
    Example
    • han er redd for pengene sine
Article page

etter 1

subjunction

Senses and Example Sentences

innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer på et senere tidspunkt;
Example
  • det ble stille etter han dro;
  • etter han ikke kom tilbake, ble de bekymret

Set phrases

  • etter det
    innleder en leddsetning som uttrykker en antakelse;
    med utgangspunkt i det;
    ifølge det
    • etter det de forteller, er han frisk nå;
    • etter det jeg har hørt, har hun flyttet til Spania
Article page