Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
52 results

Bokmål dictionary 52 entries

beite 3

verb

Etymology

norrønt beita ‘få til å bite’

Senses and Example Sentences

  1. om dyr: ete gress eller andre vekster på rot
    Example
    • kua går og beiter
  2. la husdyr beite (3, 1)
    Example
    • beite ungdyra hjemme
  3. bruke til beite (2, 2)
    Example
    • beite enga
Article page

beite 1

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt beita; beslektet med beite (3 og bite

Senses and Example Sentences

lokkemat for fisk;
Article page

beite 2

noun neuter

Etymology

norrønt beiti

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • det saftige fjellgresset gir godt beite
  2. gressmark der dyr beiter gress og andre planter på rot;
    Example
    • innmark og beiter;
    • slippe kuene på beite;
    • et område med gode beiter
  3. i overført betydning: område en kan få noe ut av;
    Example
    • et fristende beite for reklamefolk
  4. forspann av to hester
  5. i overført betydning: gruppe, lag
    Example
    • ha med seg et sterkt beite av gjesteartister;
    • slåss mot et sterkt beite utenlandske konkurrenter

Set phrases

  • skifte beite
    gå over i annen virksomhet;
    begynne med noe nytt
Article page

vårslipp, vårslepp

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. det å slippe husdyr ut på beite etter vinteren;
    jamfør hesteslipp og kuslipp
    Example
    • hestene var urolige før vårslippet
  2. (arrangement ved kunngjøring av) vårprogram eller vårkolleksjon
    Example
    • handelsstanden arrangerer vårslipp i sentrum
  3. Example
    • MC-klubben har sitt årlige vårslipp
Article page

utmarksbeite

noun neuter

Senses and Example Sentences

beite på udyrka mark;
jamfør utmark
Article page

utmark

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

udyrket mark utenfor innmarka på en gård
Example
  • beite i utmarka
Article page

skifte beite

Senses and Example Sentences

gå over i annen virksomhet;
begynne med noe nytt;
Article page

hamne, havne 2

verb

Etymology

av hamn

Senses and Example Sentences

  2. ha på beite, la beite
Article page

hamn

noun masculine or feminine

havn 2

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt hǫfn; av ha (2

Senses and Example Sentences

Example
  • bruke jordet som hamn for hestene
Article page

skifte 2

verb

Etymology

norrønt skipta

Senses and Example Sentences

  1. ta i stedet for noe annet;
    Example
    • skifte bosted;
    • ansiktet skifter farge;
    • han skiftet skjorte
  2. kle seg om
    Example
    • jeg må hjem og skifte først
  3. flytte (jernbanevogner)
  4. gi hverandre gjensidig;
    Example
    • skifte hogg;
    • skifte øyekast
  5. fordele verdier, eiendeler og gjeld i et dødsbo
    Example
    • skifte et bo
  6. endre seg, veksle
    Example
    • været skiftet alt i ett
    • brukt som adjektiv:
      • skiftende bris;
      • et skiftende landskap

Set phrases

  • skifte beite
    gå over i annen virksomhet;
    begynne med noe nytt
  • skifte ham
    • helt forandre utseende eller vesen
      • bevegelsen ha skiftet ham de siste årene
  • skifte på
    bytte på (å gjøre noe)
  • skifte roret
    legge roret over til motsatt side
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige hensyn til begge sider
  • skifte ut
    bytte ut, fornye
Article page