Advanced search

Bokmål dictionary 7 entries

ryste

verb

Etymology

norrønt hrysta og hrista

Senses and Example Sentences

skremme opp;
forferde, sjokkere
Example
- nyheten rystet dem i grunnvollene;
- hendelsen rystet hele bygda;
- de ønsker bare å ryste og provosere
- brukt som adjektiv:
  han var dypt rystet
skjelve, skake (1);
riste (3, 2)
Example
- jordskjelvet rystet hele regionen
bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
riste (3, 1)
Example
- hun rystet på hodet

skake opp

Senses and Example Sentences

ryste (1) kraftig;

skremme opp;

jamfør oppskakende;

Example

ulykken skaket dem opp

skake

verb

Etymology

norrønt skaka

Senses and Example Sentences

bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
riste hardt
Example
- huset skaket i stormen;
- han tok slyngelen i kragen og skaket ham;
- hestene skaket seg;
- skake på seg
humpe (1)
Example
- traktoren skaker av sted over åkeren
skremme opp;
sjokkere;
ryste (1);
jamfør skakende
Example
- opplevelsen skaket henne

Set phrases

skake opp
ryste (1) kraftig;
skremme opp;
jamfør oppskakende
ulykken skaket dem opp

svimeslå

verb

Senses and Example Sentences

slå bevisstløs;
slå i svime
Example
- svimeslå fisken med strøm
- brukt som adjektiv:
  svimeslåtte fluer
i overført betydning: lamslå, ryste (1)
Example
- alle spørsmålene svimeslo henne
- brukt som adjektiv:
  spille foran et svimeslått publikum

lamslå

verb

Etymology

av lam ( og slå (

Senses and Example Sentences

lamme (, 2), ryste (1)

Example

være lamslått av sorg;
nyheten lamslo meg

brukt som adjektiv
- et lamslått publikum

forskrekke

verb

Etymology

fra lavtysk; av for- ( og skrekk

Senses and Example Sentences

gjøre noen redd;

Example

forskrekke noen;
la seg ryste og forskrekke

brukt som adjektiv
- bli forskrekket over noe;
- se forskrekket ut

forferde

verb

Etymology

av lavtysk vorveren, jamfør dansk forfærde; etterleddet beslektet med fare (

Senses and Example Sentences

gjøre skrekkslagen;

ryste, sjokkere

Example

du forferder meg;
uttalelsen forferdet meg;
bli forferdet over noe

Nynorsk dictionary 2 entries

ryste

rysta

verb

Senses and Example Sentences

skremme opp;

forferde, sjokkere

Example

nyhenda rysta heile nabolaget;
hendinga rysta dei i grunnvollene;
dei vil berre ryste og provosere

brukt som adjektiv:
- han var djupt rysta over hendinga

svimeslå

verb

Senses and Example Sentences

slå i svime;
jamfør svimeslått og svimeslegen
Example
- boksaren svimeslår motstandaren
i overført tyding: lamslå, ryste
Example
- prisen svimeslo meg