Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
11 results

Bokmål dictionary 5 entries

lunte 2

verb

Etymology

jamfør lavtysk lunderen ‘fordrive tiden, nøle’

Senses and Example Sentences

gå eller trave smått og makelig
Example
  • gå og lunte
Article page

lunt

noun neuter

Etymology

av lunte (2

Senses and Example Sentences

det å lunte (2;
langsom gang;
langsomt trav
Article page

lunte 1

noun feminine or masculine

Etymology

fra lavtysk , opprinnelig ‘fille’

Senses and Example Sentences

ledning til å tenne en sprengladning
Example
  • tenne lunta

Set phrases

  • ha lang lunte
    1. være rolig og tålmodig
    2. være sen i oppfattelsen
  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
Article page

lukte

verb

Etymology

norrønt lukta; av lukt (1

Senses and Example Sentences

  1. (ha evne til å) kjenne lukt
    Example
    • lukte på en rose;
    • jeg kunne lukte at hun nettopp hadde tatt en røyk
  2. sende ut;
    gi fra seg lukt;
    Example
    • det lukter godt her;
    • det luktet kokt kål i oppgangen

Set phrases

  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
  • lukte på
    beskjeftige seg overflatisk med;
    holde på med noe i kort tid
    • jeg har luktet litt på læreryrket
  • lukte seg til
    gjette seg til noe
    • jeg kunne lukte meg til at de hadde skumle hensikter
  • penger lukter ikke
    penger røper ikke hvordan en har fått tak i dem
Article page

kinaputt

noun masculine

Etymology

beslektet med putre

Senses and Example Sentences

fyrverkerieffekt av papprør fylt med svartkrutt og med lunte, som lager et skarpt smell når lunta blir tent på
Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

lunte 2

lunta

verb

Etymology

jamfør lågtysk lunderen ‘fordrive tida, nøle’

Senses and Example Sentences

gå eller trave smått og makeleg
Example
  • gå og lunte
Article page

lunt

noun neuter

Etymology

av lunte (2

Senses and Example Sentences

det å lunte (2;
sakte gonge;
sakte trav
Article page

lunte 1

noun feminine

Etymology

frå lågtysk , opphavleg ‘fille’

Senses and Example Sentences

leidning til å tenne ei sprengladning
Example
  • tenne lunta

Set phrases

  • ha lang lunte
    1. vere roleg og tolmodig
    2. vere sein til å oppfatte noko
  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
Article page

lukte

lukta

verb

Etymology

norrønt lukta; av lukt (1

Senses and Example Sentences

  1. (ha evne til å) kjenne lukt
    Example
    • lukte på blomstrane;
    • eg kan lukte gassen frå propanbrennaren
  2. sende ut;
    gje frå seg lukt;
    Example
    • eplet luktar godt;
    • det luktar stramt her;
    • det lukta steikt lauk i heile huset

Set phrases

  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
  • lukte på
    halde på med noko overflatisk;
    halde på med noko i kort tid
    • eg har lukta litt på læraryrket
  • lukte seg til
    gjette seg til noko
    • eg kunne lukte meg til at dei hadde planar om å stikke av
  • pengar luktar ikkje
    pengar røper ikkje korleis ein har fått tak i dei
Article page

kinaputt

noun masculine

Etymology

samanheng med putre

Senses and Example Sentences

fyrverkerieffekt av papprøyr fylt med svartkrut og med lunte, som lagar eit skarpt smell når lunta blir tend på
Article page

bedageleg

adjective

Pronunciation

bedaˊgeleg

Etymology

av tysk bedächtlich

Senses and Example Sentences

Example
  • halde eit bedageleg tempo
  • brukt som adverb
    • hesten lunta bedageleg av stad
Article page