Advanced search

Bokmål dictionary 5 entries

konfiskere

verb

Etymology

gjennom tysk og fransk, fra latin av con- og fiscus ‘ta inn i keiserens kasse’; jamfør kon-

Senses and Example Sentences

inndra til fordel for staten;

beslaglegge

Example

staten konfiskerte eiendommen

inndra

verb

Senses and Example Sentences

konfiskere, beslaglegge (1)
Example
- alt tyvegodset ble inndratt;
- få førerkortet inndratt
kalle inn og erklære ugyldig
Example
- de gamle pengesedlene skal inndras;
- inndra en bevilling

konfiskering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å konfiskere;

inndragning (1)

Example

konfiskering av religiøse bøker

beslaglegge

verb

Senses and Example Sentences

inndra, konfiskere
Example
- beslaglegge et stort parti narkotika;
- få beslaglagt førerkortet
gjøre krav på, gjøre eksklusivt tilgjengelig for seg selv;
okkupere (3)
Example
- beslaglegge tida til noen;
- beslaglegge store arealer

konfiskasjon

noun masculine

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

det å konfiskere;

Example

konfiskasjon av privat eiendom

Nynorsk dictionary 5 entries

konfiskere

konfiskera

verb

Etymology

gjennom tysk og fransk, frå latin av con- og fiscus ‘ta inn i keisaren si kasse’; jamfør kon-

Senses and Example Sentences

dra inn til fordel for staten;

beslagleggje

Example

konfiskere smuglarvarer

inndra, inndrage

inndraga

verb

Senses and Example Sentences

konfiskere, beslagleggje (1)
Example
- politiet ville inndra førarkortet
kalle inn og kjenne ugyldig
Example
- inndra løyvet

kverrsetje, kverrsette

kverrsetja, kverrsetta

verb

split infinitive: -a

Senses and Example Sentences

setje, halde fast
ta med lov (1, 1), ta hefte i, dra inn;
beslagleggje, konfiskere

konfiskering

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å konfiskere;

Example

konfiskering av eigedomar

konfiskasjon

noun masculine

Etymology

frå latin; jamfør konfiskere

Senses and Example Sentences

det å konfiskere;

Example

konfiskasjon og makulering av bøkene