Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 11 entries

kaotisk

adjective

Etymology

jamfør kaos

Senses and Example Sentences

som et kaos;

rotete, uoversiktlig

Example

kaotiske tilstander;
den kaotiske situasjonen skapte stor angst i befolkningen

Article page

uvær

noun neuter

Senses and Example Sentences

voldsomt vær med sterk vind eller mye nedbør
Example
- det trakk opp til uvær;
- uværet raste hele natta;
- uværet brøt plutselig løs;
- arrangementet ble flyttet grunnet uvær;
- bli fanget i et forrykende uvær
i overført betydning: kaotisk eller krevende situasjon eller omstendighet;
uføre (2)
Example
- havne i politisk uvær;
- det økonomiske uværet fortsetter

Set phrases

som et uvær
svært raskt eller svært mye
han for som et uvær nedover veien;
gråte som et uvær

Article page

vill

adjective

Etymology

norrønt villr

Senses and Example Sentences

som vokser eller lever i fri naturtilstand;
udyrket, utemmet
Example
- ville dyr og planter;
- temme en vill hest;
- i vill tilstand
- brukt som adverb:
  planter som vokser vilt;
  apene lever vilt på store deler av øya
øde (2, ulendt
Example
- ville, forrevne fjell;
- et vilt landskap
som ikke kan orientere seg;
forvillet (1)
Example
- gå seg vill
- - døgnvill
  - rådvill
som mangler kontroll eller hemninger;
ustyrlig, kaotisk, oppjaget (2)
Example
- være vill av seg;
- en vill dans;
- være på vill flukt;
- slagsmålet ble bare villere og villere;
- vill av raseri;
- være vill etter noe;
- føre et vilt liv;
- det oppstod vill forvirring om resultatet
- brukt som adverb:
  slå vilt om seg
som strider mot sunn fornuft;
planløs, sprø (3), sanseløs (2)
Example
- bli vill og gal;
- det var helt vilt;
- et vilt innfall;
- en vill plan;
- er du helt vill?
- høre et vilt rykte
brukt som forsterkende adverb
Example
- få besøk av vilt fremmede;
- være vilt begeistret;
- de er vilt forelsket

Set phrases

i sin villeste fantasi
innenfor det en kan forestille seg;
med all sin forestillingsevne
jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
på ville veier
1. på et sted der en ikke skal befinne seg;
  på avveier
  butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
  møte på en elg på ville veier
2. på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
  debatten er helt på ville veier;
  grådigheten har ført dem på ville veier

Article page

system i galskapen

Senses and Example Sentences

fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst;

Se: system

Article page

system

noun neuter

Etymology

fra gresk ‘sammenstilling’

Senses and Example Sentences

helhet av enkelte deler som hører sammen
- - kloakksystem
  - nervesystem
  - solsystem
måte noe er organisert på;
metode, ordning (2), plan
Example
- ordne noe etter et bestemt system;
- sette noe i system
planmessig sammenstilling eller helhet;
oversikt ordnet etter visse prinsipper
Example
- Linnés botaniske system;
- filosofiske systemer
- - desimalsystem
  - metersystem
  - tallsystem
administrativ oppbygning eller organisering
Example
- vårt politiske system bygger på folkestyre og parlamentarisme
- - samfunnssystem

Set phrases

få ut av systemet
legge bak seg;
bli fri fra, glemme (2
spillerne måtte få tapet ut av systemet;
de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet;
jeg har fått opplevelsen ut av systemet
sette i system
organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden
de nye rutinene ble satt i system
system i galskapen
fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst

Article page

uordentlig

adjective

Senses and Example Sentences

preget av skjødesløshet og uorden;

rotete, kaotisk;

sjuskete

Example

gjøre noe på en uordentlig måte;
bli arrestert for uordentlig oppførsel

brukt som adverb:
- en uordentlig kledd mann

Article page

virvar

noun neuter

Etymology

fra tysk, av wirren ‘forvirre’

Senses and Example Sentences

uoversiktlig, kaotisk samling eller tilstand;

rot (, røre (, 1);

kaos (1)

Example

et virvar av ledninger;
det er ikke lett å navigere i virvaret av lover og regler

Article page

uordnet, uordna

adjective

Senses and Example Sentences

ikke ordnet;

usystematisk, kaotisk

Example

en uordnet masse;
uordnede arbeidsforhold

brukt som adverb:
- materialet ligger uordnet i sekker og kasser

Article page

svirre

verb

Etymology

fra tysk; beslektet med surre (

Senses and Example Sentences

fare med hvinende eller surrende lyd
Example
- piler og spyd svirret gjennom lufta
fare hit og dit;
flagre urolig
Example
- barna svirrer rundt i alle retninger;
- nattsvermerne svirret rundt utelampa
virvle (1);
rotere (1)
Example
- det store hjulet svirrer rundt
om utsagn, tanker eller lignende: være i raskt (og kaotisk) omløp
Example
- det svirret med rykter i bygda;
- påstander svirret om ørene;
- spørsmålene svirrer i lufta;
- tanker som svirrer rundt i hodet

Article page

forvirrende

adjective

Senses and Example Sentences

som forvirrer

Example

en forvirrende og kaotisk tid;
dette er ganske forvirrende for meg

Article page

Nynorsk dictionary 11 entries

kaotisk

adjective

Etymology

jamfør kaos

Senses and Example Sentences

som eit kaos;

rotete, uoversiktleg

Example

kaotiske tilhøve;
det var ein kaotisk situasjon på ulykkesplassen

Article page

uvêr, uver

noun neuter

Senses and Example Sentences

hardt og stygt vêr med sterk vind eller mykje nedbør
Example
- uvêret rasar;
- det sette inn med uvêr;
- kampen vart utsett grunna uvêr;
- bli ramma av uvêr;
- vêrmeldinga spår eit kraftig uvêr langs kysten
i overført tyding: kaotisk eller krevjande situasjon eller omstende;
uføre (3)
Example
- hamne i politisk uvêr;
- krigen leidde til eit økonomisk uvêr

Set phrases

som eit uvêr
svært raskt eller svært mykje
syklisten fauk som eit uvêr ned bakken;
hoste som eit uvêr

Article page

vill

adjective

Etymology

norrønt villr

Senses and Example Sentences

som veks eller lever i fri naturtilstand;
udyrka, utamd
Example
- ville planter og dyr;
- temje ein vill hest;
- ville hundar
- brukt som adverb:
  denne planta veks ikkje vilt;
  det finst plassar der kattar lever vilt
aud, ulendt
Example
- på ville fjellet;
- ville og forrivne fjell;
- eit vilt landskap
som ikkje kan orientere seg;
forvilla (1)
Example
- gå seg vill
- - døgnvill
  - rådvill
som manglar kontroll eller hemningar;
styrlaus, kaotisk, oppjaga (2)
Example
- ein vill dans;
- kampen vart villare og villare;
- vere på vill flukt;
- vill av raseri;
- vere vill etter tobakk;
- føre eit vilt liv;
- dei ulike meldingane skapte vill forvirring
- brukt som adverb:
  slå vilt om seg
som strir mot sunn fornuft;
planlaus, sprø (3), sanselaus (2)
Example
- det var heilt vilt;
- er du heilt vill?
- ein vill plan;
- vere vill og galen;
- høyre eit vilt rykte
brukt som forsterkande adverb
Example
- få besøk av vilt framande;
- vere vilt glad;
- ei vilt jublande folkemengd

Set phrases

i sin villaste fantasi
innanfor det ein kan førestille seg;
med all si førestillingsevne
eg hadde ikkje i min villaste fantasi trudd eg skulle vinne
på ville vegar
1. på ein stad der ein ikkje skal vere;
  på avvegar
  gjerdet vart øydelagt av ein bil på ville vegar;
  treffe på ein grevling på ville vegar
2. på villspor når det gjeld moral, fornuft, fakta eller liknande
  når vanlege folk ikkje har råd til mat, då er vi på ville vegar;
  eg er redd ho har hamna på ville vegar i livet

Article page

system i galskapen

Senses and Example Sentences

fornuft og samanheng i noko tilsynelatande kaotisk eller meiningslaust;

Sjå: system

Article page

system

noun neuter

Etymology

frå gresk ‘samanstilling’

Senses and Example Sentences

heilskap av einskilde delar som høyrer saman
- - kloakksystem
  - nervesystem
  - solsystem
måte noko er organisert på;
metode, ordning (2), plan
Example
- ordne noko etter eit fast system;
- setje noko i system
planfast samanstilling eller heilskap;
oversyn ordna etter visse prinsipp
Example
- Linnés system;
- filosofisk system
- - desimalsystem
  - metersystem
  - talsystem
administrativ oppbygging eller organisering
Example
- det politiske systemet vårt byggjer på folkestyre og parlamentarisme
- - samfunnssystem

Set phrases

få ut av systemet
leggje bak seg;
bli fri frå, gløyme (2
spelarane måtte få tapet ut av systemet;
dei måtte få kjenslene for kvarandre ut av systemet;
eg har fått hendinga ut av systemet
setje i system
organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden
dei nye rutinane vart sette i system
system i galskapen
fornuft og samanheng i noko tilsynelatande kaotisk eller meiningslaust

Article page

tankeflukt

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å fantasere;
tankeflog, drøymeri
Example
- ei poetisk tankeflukt
noko som skaper tankeflukt (1)
Example
- romanen er ei underhaldande tankeflukt
tilstand der tanken fer frå det eine til det andre utan at det finst noko rimeleg samband mellom dei
Example
- slite med hyppig og kaotisk tankeflukt

Article page

virvar

noun neuter

Etymology

frå tysk, av wirren ‘forvirre’

Senses and Example Sentences

uoversiktleg, kaotisk samling eller tilstand;

røre (, 2), rot (;

ugreie (, 1);

kaos (1)

Example

eit virvar av leidningar;
møtet enda i eit einaste virvar

Article page

uordna

adjective

Senses and Example Sentences

ikkje ordna;

usystematisk, kaotisk

Example

ein uordna masse

brukt som adverb:
- materialet ligg uordna

Article page

uordentleg

adjective

Senses and Example Sentences

prega av skøyteløyse og uorden;

rotete, kaotisk;

sjuskete

Example

barna står i uordentleg rekkjefølgje

brukt som adverb:
- vere uordentleg kledd;
- oppføre seg uordentleg

Article page

svirre

svirra

verb

Etymology

frå tysk; samanheng med surre (

Senses and Example Sentences

fare med kvinande eller surrande lyd
Example
- pilene svirra gjennom lufta
fare hit og dit;
flagre uroleg;
vimse
Example
- folk svirra rundt på plassen;
- flaggermusa svirrar gjennom lufta
kvervle (1);
rotere (1)
Example
- røyken svirra opp;
- hjulet svirrar rundt
om utsegner, tankar eller liknande: vere i raskt (og kaotisk) omløp
Example
- rykta svirrar;
- det svirra med rykte på bygda;
- spørsmåla svirrar i hovudet

Article page

Results per page: