Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
23 results

Bokmål dictionary 14 entries

hyppig

adjective

Etymology

av lavtysk hüpig, opprinnelig ‘tallrik’; beslektet med hop

Senses and Example Sentences

som gjentar seg eller skjer ofte
Example
  • hyppige reiser til utlandet;
  • han er en hyppig gjest hos oss
  • brukt som adverb
    • det skjer hyppig
Article page

ustanselig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. uten pause eller avbrudd;
    uavbrutt, vedvarende
    Example
    • ustanselig trafikkstøy;
    • være i ustanselig aktivitet
  2. som gjentar seg ofte eller mange ganger;
    Example
    • ustanselige telefonsamtaler
Article page

jevnlig, jamnlig

adjective

Etymology

norrønt jafnligr

Senses and Example Sentences

  1. som hender ofte;
    regelmessig, hyppig
    Example
    • jevnlige besøk
  2. brukt som adverb: med jevne mellomrom, ofte
    Example
    • besøke sine foreldre jevnlig
Article page

vannlating, vasslating

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å late vannet;
det å tisse;
Example
  • ha vansker med vannlatingen;
  • ufrivillig vannlating;
  • hyppig vannlating
Article page

stadig

adjective

Etymology

norrønt stǫðugr ‘faststående’; av sta

Senses and Example Sentences

  1. ikke skiftende;
    fast, jevn;
    Example
    • været har vært stadig i høst;
    • en stadig og pålitelig arbeidskar
  2. hyppig
    Example
    • være en stadig gjest hos noen;
    • han kom med stadige gjentakelser
  3. som ikke endrer seg;
    konstant, vedvarende
    Example
    • gå i en stadig gledesrus
  4. brukt som adverb: med korte mellomrom;
    ofte, jevnt
    Example
    • han blir stadig verre;
    • det skjer stadig ulykker;
    • hun skriver stadig i avisene

Set phrases

  • stadig vekk
    1. jevnlig, ofte
      • hun er stadig vekk på ferie i Syden;
      • det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
    2. fremdeles, ennå
      • jeg hang ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
  • støtt og stadig
    hele tiden;
    jevnlig, ofte
    • hun er støtt og stadig på kafeen
Article page

ofte

adverb

Etymology

norrønt opt

Senses and Example Sentences

mange ganger;
til vanlig;
Example
  • de møtes ofte;
  • hun løper oftere enn før

Set phrases

Article page

titt 2

adverb

Etymology

av norrønt tíðr ‘vanlig’

Senses and Example Sentences

hyppig, stadig vekk, særlig i forbindelsen
Example
  • titt og ofte;
  • som tiest – ofte(st)
Article page

nedringe

verb

Senses and Example Sentences

Example
  • NRK ble nedringt av rasende seere etter programmet
  • brukt som adjektiv:
    • nedringte krisetelefoner
Article page

diaré, diare

noun masculine

Pronunciation

diareˊ

Etymology

fra middelalderlatin, opprinnelig gresk diarrhoe, av dia- og rhein ‘strømme’; av dia-

Senses and Example Sentences

sykdomstilstand med tynn og hyppig avføring;
løs mage, magesyke
Example
  • diaré og oppkast
Article page

nedrent

adjective

Senses and Example Sentences

hyppig oppsøkt
Example
  • garnbutikkene ble nedrent
Article page

Nynorsk dictionary 9 entries

hyppig

adjective

Etymology

av lågtysk hüpig, opphavleg ‘tallrik’; samanheng med hop

Senses and Example Sentences

som skjer ofte
Example
  • hyppige besøk
  • brukt som adverb
    • dette skjer hyppig
Article page

vasslating

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å late vatnet;
det å tisse;
Example
  • ha vanskar med vasslatinga;
  • ufrivillig vasslating;
  • hyppig vasslating
Article page

flittig

adjective

Etymology

frå lågtysk; av flid

Senses and Example Sentences

  1. som arbeider hardt og viser flid;
    Example
    • ein flittig elev
    • brukt som adverb
      • arbeide flittig
  2. Example
    • flittige turar til hytta
Article page

stadig

adjective

Etymology

norrønt stǫðugr ‘som står fast’; av sta

Senses and Example Sentences

  1. ikkje skiftande;
    Example
    • vêret har vore stadig i haust;
    • ein stadig og påliteleg arbeidskar
  2. hyppig, ofte
    Example
    • vere ein stadig gjest i teateret;
    • bli seinka av stadige avbrot
  3. som ikkje endrar seg;
    konstant, vedhaldande
    Example
    • gå i ein stadig gledesrus
  4. brukt som adverb: med korte mellomrom;
    jamt, regelbunde
    Example
    • han kjem stadig på besøk;
    • det skjer stadig ulykker

Set phrases

  • stadig vekk
    1. jamnleg, ofte
      • ho er stadig vekk å høyre på radioen;
      • det kjem nye produkt i handelen stadig vekk
    2. framleis, enno
      • eg hang ut kleda i går kveld, og dei heng der stadig vekk
  • støtt og stadig
    heile tida;
    jamnleg, ofte
    • han er støtt og stadig på stadion
Article page

tankeflukt

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å fantasere;
    Example
    • ei poetisk tankeflukt
  2. noko som skaper tankeflukt (1)
    Example
    • romanen er ei underhaldande tankeflukt
  3. tilstand der tanken fer frå det eine til det andre utan at det finst noko rimeleg samband mellom dei
    Example
    • slite med hyppig og kaotisk tankeflukt
Article page

ofte

adverb

Etymology

norrønt opt

Senses and Example Sentences

mange gonger;
til vanleg;
Example
  • dei møtest ofte;
  • han syklar oftare til jobb om sommaren

Set phrases

Article page

nedrend, nedrent

adjective

Senses and Example Sentences

hyppig oppsøkt
Example
  • bli nedrend av turistar
Article page

frekvent

adjective

Etymology

frå latin

Senses and Example Sentences

som finst eller skjer så og så ofte;
Example
  • ordet er frekvent;
  • ordet er lite frekvent
Article page

jamleg

adjective

Etymology

norrønt jafnligr

Senses and Example Sentences

  1. som hender ofte;
    regelfast, hyppig
    Example
    • jamlege sjukdomar sette han mykje tilbake
  2. brukt som adverb: med jamne mellomrom, ofte
    Example
    • det hende jamleg
Article page