Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
13 results

Bokmål dictionary 7 entries

fingere

verb

Etymology

fra latin ‘danne, dikte opp’; beslektet med figur og fiksjon

Senses and Example Sentences

finne på, dikte opp;
Example
  • fingere sorg
Article page

arrangere

verb

Pronunciation

arangsjeˊre

Etymology

fra fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Senses and Example Sentences

  1. planlegge, plassere, stelle til, tilrettelegge;
    Example
    • arrangere møblene i et rom;
    • arrangere olympiske leker
  2. i musikk: lage et arrangement (4)
    Example
    • stykket var arrangert for orkester
  3. lage til på en kunstig måte;
    stille opp
    Example
    • innbruddet var arrangert;
    • bildet er arrangert

Set phrases

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av noen andre enn de som gifter seg, som oftest foreldrene
Article page

figur

noun masculine

Etymology

av latin fingere ‘lage’

Senses and Example Sentences

  1. ytre form eller fasong, særlig på menneskekropp;
    Example
    • ha god figur
  2. person;
    Example
    • en sentral figur i byens nærlingsliv
  3. karakter i diktverk
    Example
    • figurene i skuespillet;
    • animerte figurer
  4. måte å te seg eller opptre på
    Example
    • gjøre en ynkelig figur
  5. skikkelse laget i materiale som leire, plast, is, glass eller sand;
    Example
    • leke med klosser og figurer;
    • samle på figurer;
    • støpe figurer av gips
  6. forklarende illustrasjon til tekst
    Example
    • se figuren på neste side
  7. i matematikk: samling linjer og flater som lager en geometrisk form
    Example
    • tegne todimensjonale figurer
  8. retorisk eller poetisk uttrykk som avviker fra vanlig uttrykksmåte
  9. i musikk: mindre, avgrenset gruppe av toner som gjerne gjentas flere ganger
  10. sammenhengende og etablert sett av bevegelser eller posisjoner i dans;
    avdeling av turdans
Article page

fingert

adjective

Etymology

av fingere

Senses and Example Sentences

Example
  • fingert bevis;
  • fingert navn;
  • fingerte transaksjoner
Article page

finte 1

noun masculine or feminine

Etymology

fra italiensk ‘kårdestøt’; beslektet med fingere

Senses and Example Sentences

  1. i idrett: villedende bevegelse
  2. Example
    • gi noen finter;
    • være ute med fintene sine
Article page

fiksjon

noun masculine

Etymology

fra latin; av fingere

Senses and Example Sentences

  1. noe oppdiktet;
    Example
    • det er ren fiksjon;
    • blande fiksjon og fakta
  2. litteratur eller film som handler om oppdiktede hendelser;
    Example
    • hun skriver mest fiksjon
Article page

fiktiv

adjective

Etymology

fra fransk, av fingere; beslektet med fiksjon

Senses and Example Sentences

  1. som ikke har grunnlag i virkeligheten;
    oppdiktet, tenkt
    Example
    • en fiktiv historie;
    • fiktive navn
  2. Example
    • fiktiv prosa
Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

fingere

fingera

verb

Etymology

frå latin ‘lage, dikte opp’; samanheng med figur og fiksjon

Senses and Example Sentences

finne på, dikte opp;
Example
  • han fingerte ran for å dekkje over underslag
Article page

arrangere

arrangera

verb

Pronunciation

arangsjeˊre

Etymology

frå fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Senses and Example Sentences

  1. skipe, stelle, lage til;
    Example
    • arrangere ein konferanse;
    • arrangere møblane i eit rom
  2. i musikk: leggje til rette (eit musikkstykke) for andre instrument (3) enn i originalnotane
    Example
    • arrangere stykket for orkester
  3. lage til kunstig;
    stille opp
    Example
    • innbrotet var arrangert;
    • biletet er arrangert

Set phrases

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra
Article page

figur

noun masculine

Etymology

av latin fingere ‘lage’

Senses and Example Sentences

  1. ytre form eller fasong, særleg på menneskekropp;
    Example
    • ha slank figur
  2. Example
    • ein tydeleg politisk figur;
    • kongen fungerer som ein samlande figur i kriser
  3. karakter i diktverk
    Example
    • figurane i skodespelet
  4. måte å te seg eller opptre på
    Example
    • gjere ein god figur
  5. skapnad laga i materiale som leire, plast, is, glas eller sand;
    Example
    • skjere ut figurar i tre;
    • tørke støv av alle figurane på hylla;
    • ein figur til å setje på toppen av bryllaupskaka
  6. forklarande bilete til tekst
    Example
    • sjå figur 6
  7. i matematikk: samling linjer og flater som lagar ei geometrisk form
    Example
    • triangel, rektangel og andre figurar
  8. retorisk eller poetisk uttrykk som vik av frå vanleg språkføring
  9. i musikk: mindre, avgrensa gruppe av tonar som gjerne blir tekne opp att fleire gonger
  10. samanhengande og etablert sett av rørsler eller posisjonar i dans;
    avdeling av turdans
Article page

fiksjon

noun masculine

Etymology

frå latin; av fingere

Senses and Example Sentences

  1. noko oppdikta;
    Example
    • skilnaden mellom fiksjon og røynda;
    • lage seg ein fiksjon
  2. litteratur eller film som handlar om oppdikta hendingar;
    Example
    • skrive god fiksjon
Article page

fiktiv

adjective

Etymology

frå fransk, av fingere; samanheng med fiksjon

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje har grunnlag i røynda;
    oppdikta, tenkt
    Example
    • ein fiktiv situasjon;
    • fiktive og verkelege hendingar
  2. Example
    • fiktiv litteratur
Article page

finte 1

noun feminine

Etymology

frå italiensk ‘kårdestøyt’; samanheng med fingere

Senses and Example Sentences

  1. i idrett: villeiande rørsle
    Example
    • narre motstandaren med ei finte
  2. Example
    • gje nokon finter
Article page