Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
66 results

Bokmål dictionary 32 entries

faktisk

adjective

Etymology

fra tysk; av faktum

Senses and Example Sentences

  1. virkelig, reell
    Example
    • faktisk fortjeneste;
    • faktiske opplysninger;
    • de faktiske forhold;
    • boka ble faktisk populær
  2. brukt som adverb: sant å si
    Example
    • jeg vet faktisk ikke
Article page

skille snørr og bart

Senses and Example Sentences

skille mellom det dårlige og det gode i en sak;
skille mellom det vesentlige og det uvesentlige;
Se: snørr
Example
  • i denne saken har flere problemer med å skille snørr og bart;
  • her må en faktisk skille mellom snørr og barter
Article page

ha snøring

Senses and Example Sentences

ha kunnskap;
Example
  • dette har elevene god snøring på;
  • foreldrene mine har faktisk ikke snøring
Article page

snørr

noun masculine, feminine or neuter

Etymology

trolig beslektet med snuse

Senses and Example Sentences

slim i nesa;
Example
  • tørke snørr av nesene på barna

Set phrases

  • gå på snørra
    • falle og lande med nesa først
      • gå på snørra i skibakken
    • mislykkes
      • forsøket på å få en avtale gikk rett på snørra
  • skille snørr og bart
    skille mellom det dårlige og det gode i en sak;
    skille mellom det vesentlige og det uvesentlige
    • i denne saken har flere problemer med å skille snørr og bart;
    • her må en faktisk skille mellom snørr og barter
  • snørr og tårer
    sterke følelser (som framkaller gråt);
    sentimentalitet
    • en film med mye snørr og tårer;
    • det ble mye snørr og tårer under avskjeden
Article page

snøring

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  2. noe til å snøre (2, 1) igjen med
    Example
    • sko med snøring;
    • anorakk med snøring i livet

Set phrases

  • ha snøring
    ha kunnskap;
    ha peiling (2)
    • dette har elevene god snøring på;
    • foreldrene mine har faktisk ikke snøring
Article page

granngivelig

adverb

Etymology

beslektet med grann (2

Senses and Example Sentences

Example
  • det hørtes granngivelig slik ut;
  • jeg husker granngivelig at hun sa det;
  • slik ser det granngivelig ut
Article page

underdrive

verb

Etymology

etter mønster av overdrive

Senses and Example Sentences

uttrykke for varsomt;
tillegge noe mindre betydning enn det faktisk har
Example
  • hun underdrev alltid sine egne bedrifter;
  • det er ikke å underdrive å si at det gikk i dass
Article page

selvoppfyllende profeti

Senses and Example Sentences

det at forventninger til at noe bestemt skal skje, medvirker til at det faktisk skjer;
Article page

være på linje

Senses and Example Sentences

ha samme syn, være enig;
Se: linje
Example
  • i denne saken er vi faktisk helt på linje
Article page

strengt tatt

Senses and Example Sentences

i virkeligheten;
sant å si;
i grunnen;
Se: streng
Article page

Nynorsk dictionary 34 entries

faktisk

adjective

Etymology

frå tysk; av faktum

Senses and Example Sentences

  1. verkeleg, reell
    Example
    • den faktiske situasjonen;
    • faktiske opplysningar
  2. brukt som adverb: i røynda;
    i grunnen, sant å seie
    Example
    • eg veit faktisk ikkje
Article page

ha snøring

Senses and Example Sentences

ha kunnskap;
Sjå: snøring
Example
  • foreldra mine har faktisk ikkje snøring;
  • han hadde god snøring på dette faget
Article page

snøring

noun feminine

Senses and Example Sentences

  2. innretning som kan snørast igjen
    Example
    • sko med snøring;
    • anorakk med snøring i livet

Set phrases

  • ha snøring
    ha kunnskap;
    ha peiling (2)
    • foreldra mine har faktisk ikkje snøring;
    • han hadde god snøring på dette faget
Article page

forhalde seg

Senses and Example Sentences

Sjå: forhalde
  1. oppføre seg;
    fare fram;
    vere
    Example
    • ein lyt forhalde seg roleg;
    • saka forheld seg slik dei seier
  2. vere ein samanheng;
    ha seg;
    Example
    • dersom det faktisk forheld seg slik du påstår, vil det få store konsekvensar
Article page

forhalde

forhalda

verb

Etymology

frå lågtysk og tysk ‘halde tilbake, halde fast ved’

Set phrases

  • forhalde seg
    • oppføre seg;
      fare fram;
      vere
      • ein lyt forhalde seg roleg;
      • saka forheld seg slik dei seier
    • vere ein samanheng;
      ha seg;
      vere (3, 7)
      • dersom det faktisk forheld seg slik du påstår, vil det få store konsekvensar
  • forhalde seg til
    • ta stilling til;
      ta omsyn til;
      handtere (3)
      • forhalde seg til realitetane;
      • dei måtte forhalde seg til mykje informasjon samstundes;
      • noko som er vanskeleg å forhalde seg til
    • ha eit visst forhold (4) til;
      relatere til
      • variablane forheld seg til kvarandre som det går fram av formelen
Article page

sjølvoppfyllande

adjective

Senses and Example Sentences

som går i oppfylling utan påverknad utanfrå

Set phrases

  • sjølvoppfyllande profeti
    det at forventingar til at noko særskilt skal hende, medverkar til at det faktisk hender
Article page

tuttifruttismak

noun masculine

Senses and Example Sentences

(kunstig) smak av fleire frukter;
Example
  • tran med tuttifruttismak er faktisk ikkje så verst
Article page

streng 2

adjective

Etymology

same opphav som strang; samanheng med streng (1

Senses and Example Sentences

  1. hard (3) og nådelaus;
    urokkeleg, stri
    Example
    • vere ei streng mor;
    • vere streng, men rettferdig;
    • få ei streng straff;
    • setje strenge krav til seg sjølv;
    • vere under strengt vakthald
    • brukt som adverb:
      • dømme nokon strengt;
      • sjå strengt på nokon
  2. barsk, sterk;
    slitsam
    Example
    • strenge vintrar;
    • streng kulde;
    • ta ein streng slankekur;
    • ha ei streng teneste
  3. Example
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • halde strengt på tradisjonane;
      • her er røyking strengt forbode

Set phrases

Article page

reell

adjective

Etymology

frå latin realis; same opphav som real (2

Senses and Example Sentences

  1. som eksisterer;
    verkeleg, faktisk;
    til skilnad frå imaginær
    Example
    • eit reelt framsteg
  2. Example
    • ha reelle hensikter

Set phrases

  • reelle tal
    samnemning for alle rasjonale og irrasjonale tal;
    motsett imaginære tal
  • reelt sett
    i røyndomen
    • reelt sett er selskapet på randa av konkurs
Article page

profeti

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. forkynning av ei guddomleg openberring

Set phrases

  • sjølvoppfyllande profeti
    det at forventingar til at noko særskilt skal hende, medverkar til at det faktisk hender
Article page