Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
40 results

Bokmål dictionary 18 entries

butt 1

noun masculine

Etymology

av lavtysk butt ‘dunk’; beslektet med bøtte (1

Senses and Example Sentences

  1. tønneformet beholder;
    åpent kar
    Example
    • en butt med epler
  2. lite trekar til oppbevaring av mat
Article page

butt 2

noun masculine

Etymology

norrønt butr

Senses and Example Sentences

  1. avhogd stokkende;

Set phrases

  • butt i butt
    med endene inntil hverandre
Article page

butt 3

adjective

Etymology

fra lavtysk ‘klumpet’; beslektet med butt (2

Senses and Example Sentences

uten skarp odd eller egg;
avrundet;
til forskjell fra kvass (2, 1) og spiss (2
Example
  • en butt kniv;
  • han hadde butt nese
Article page

butte

verb

Etymology

av lavtysk butten; beslektet med butt (2

Senses and Example Sentences

  1. støte imot eller komme borti (så det bremser eller stopper)
    Example
    • knærne butter mot forsetet
  2. i overført betydning: gå trått;
    støte på hindringer
    Example
    • nå butter det både privat og på jobb
  3. legge eller møtes butt i butt
    Example
    • bjelkene butter over mellomveggen

Set phrases

  • butte imot
    gå trått
    • ikke miste troen når det butter imot;
    • det buttet imot økonomisk
Article page

stump 2

adjective

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

som ikke har spiss form;
Example
  • en stump gjenstand

Set phrases

  • stump vinkel
    vinkel mellom 90° og 180°
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
Article page

nubben

adjective

Senses and Example Sentences

Article page

stump vold

Senses and Example Sentences

vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand;
Se: stump, vold
Article page

stue 3

verb

Etymology

beslektet med stuke

Senses and Example Sentences

  1. gjøre butt eller flat
    Example
    • bilen ble stuet sammen ved kollisjonen
  2. Example
    • stue beinet sitt
Article page

smørbutt

noun masculine

Senses and Example Sentences

butt (1, 2) til å ha smør i
Article page

butt i butt

Senses and Example Sentences

med endene inntil hverandre;
Se: butt
Article page

Nynorsk dictionary 22 entries

butt 1

noun masculine

Etymology

av lågtysk butt ‘dunk’; samanheng med bytte (1

Senses and Example Sentences

  1. kagge, dunk (av tre)
    Example
    • ause vatn frå butten
  2. lite (rundt) trekjerald
    Example
    • smøret vart lagt i ein butt og selt
Article page

butt 2

noun masculine

Etymology

norrønt bútr

Senses and Example Sentences

  1. avhoggen stokkende;

Set phrases

  • butt i butt
    med endane inntil kvarandre
Article page

butt 3

adjective

Etymology

frå lågtysk ‘klumpete’; samanheng med butt (2

Senses and Example Sentences

utan skarp odd eller egg;
avrunda;
til skilnad frå kvass (2, 1) og spiss (2, 1)
Example
  • ein butt kniv;
  • eit breitt andlet med butt nase
Article page

bu 3

verb

Etymology

norrønt búa

Senses and Example Sentences

  1. ha heimen sin (på ein stad);
    ha fast tilhald;
    halde til
    Example
    • bu i byen;
    • ha ein stad å bu;
    • bu i lag;
    • dei fleste her i landet bur godt
  2. finnast (i ein person);
    skjule seg
    Example
    • det bur mykje i han;
    • det bur eit farleg temperament i henne
  3. gjere klar;
    førebu
    Example
    • dei tilsette er budde til å gå til streik

Set phrases

  • bu seg
    førebu seg
    • bu seg på å møte konfliktar
  • byggje og bu
    busetje seg;
    ha tilhald
    • folk vil byggje og bu i distrikta
Article page

butte

butta

verb

Etymology

av lågtysk butten; samanheng med butt (2

Senses and Example Sentences

  1. støyte mot eller kome borti (så det bremsar eller stoppar)
    Example
    • det buttar imot
  2. i overført tyding: gå trått;
    støyte på hindringar
    Example
    • varesalet butta
  3. hogge tre opp i stubbar;
    hogge av
  4. leggje eller møtast butt i butt

Set phrases

  • butte imot
    gå trått
    • det har butta imot for partiet den siste tida
Article page

budd

adjective

Etymology

perfektum partisipp av bu (3

Senses and Example Sentences

ferdig, klar
Example
  • vere budd på noko
Article page

stump vald

Senses and Example Sentences

vald utført ved slag, spark eller liknande eller ved bruk av butt (3 gjenstand;
Sjå: stump, vald
Article page

stump 2

adjective

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

som ikkje har spiss form;
Example
  • ein stump gjenstand

Set phrases

  • stump vald
    vald utført ved slag, spark eller liknande eller ved bruk av butt (3 gjenstand
  • stump vinkel
    vinkel mellom 90° og 180°
Article page

nuv 2

adjective

Etymology

av nuv (1

Senses and Example Sentences

Article page

kubben

adjective

Senses and Example Sentences

kort og tjukk;
Article page