Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

2 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 1 entries

ballast

noun masculine

Pronunciation

balˊlast eller  balasˊt

Etymology

fra lavtysk , forledd trolig av bar ‘tom’; jamfør last (1

Senses and Example Sentences

  1. vann eller tunge gjenstander som blir anbrakt i et tomt fartøy for å gi det stabilitet
    Example
    • ta inn ballast
  2. i overført betydning: erfaring, verdier eller kunnskap som kan gi støtte i livet
    Example
    • ha åndelig ballast med seg hjemmefra
  3. vekt (særlig sandsekker) som kastes ut av en ballong for å regulere høyden
  4. underlag på jernbanespor, oftest pukk eller grus;
    Example
    • ballast langs togskinnene

Set phrases

  • gå i ballast
    la fartøyet gå uten last, men med ballast
Article page

Nynorsk dictionary 1 entries

ballast

noun masculine or feminine

Pronunciation

balˊlast eller  balasˊt

Etymology

frå lågtysk , føreledd truleg av bar ‘tom’; jamfør last (1

Senses and Example Sentences

  1. noko tungt (ofte sjøvatn) som blir fylt i eit tomt fartøy så det skal bli støare
    Example
    • ta inn ballast
  2. i overført tyding: kunnskap, røynsler, karaktereigenskapar som kan gje støtte i livet
    Example
    • ha nok ballast til å reise ut i verda
  3. noko tungt (særleg sandsekker) til å kaste ut frå ein ballong for å regulere høgda
  4. underlag på jernbanespor, oftast pukk eller grus;
    Example
    • ballast langs togskinnene

Set phrases

  • gå i ballast
    la fartøyet gå utan last, men med ballast
Article page

Did you find the word you were looking for?