Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

4 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 2 entries

øse 4, ause 2

verb

Etymology

av dansk øse; norrønt ausa

Senses and Example Sentences

  1. ta opp væske eller løs masse med øse (4, 1) eller lignende
    Example
    • øse opp suppe;
    • øse vann over barnets hode i dåpen
  2. tømme (særlig for vann);
    Example
    • øse båten
  3. Example
    • regnet øste ned;
    • det øser og pøser
  4. i overført betydning: komme med en flom av ord (i følelsesutbrudd);
    jamfør utøse
    Example
    • øse frustrasjonen ut av seg
  5. i overført betydning: ta for seg;
    gjøre seg nytte av (noe som fins i store mengder);
    bruke
    Example
    • ha rike kilder å øse av;
    • øse på med ny kunnskap;
    • øse ut penger
Article page

øse 1, ause 1

noun masculine or feminine

Etymology

av dansk øse; norrønt ausa

Senses and Example Sentences

  1. rund beholder eller skål med håndtak som brukes til å ta opp væske eller løs masse med
    Example
    • drikke av øsa
  2. innhold i en øse (1, 1)
    Example
    • to øser vann
Article page

Nynorsk dictionary 2 entries

ause 2

ausa

verb

Etymology

norrønt ausa

Senses and Example Sentences

  1. ta opp væske eller laus masse med ei ause (1, 1) eller liknande
    Example
    • ause or ei gryte;
    • ause opp suppe;
    • ause vatn over hovudet til dåpsbarnet;
    • ause tom ei tønne
  2. tømme (særleg for vatn);
    Example
    • ause båten;
    • båten var lekk, så dei måtte til å ause
  3. Example
    • regnet auste ned
  4. i overført tyding: kome med ein flaum av ord (i kjensleutbrot)
    Example
    • ause frustrasjonen av seg
  5. i overført tyding: ta for seg;
    gjere seg nytte av (noko som finst i store mengder);
    bruke
    Example
    • ause ut pengar;
    • ha rike kjelder å ause av;
    • ause på med ny kunnskap
Article page

ause 1

noun feminine

Etymology

norrønt ausa

Senses and Example Sentences

  1. rund behaldar eller skål med handtak, nytta til å ta opp væske eller laus masse med
    Example
    • drikke av ausa
  2. innhald i ei ause (1, 1)
    Example
    • to auser vatn
Article page

Did you find the word you were looking for?