Artikkelside

Bokmålsordboka

vokse 2

verb

Bøyingstabell for dette verbet
infinitiv	presens	preteritum	presens perfektum	imperativ
å vokse	vokser	vokste	har vokst	voks!

Bøyingstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipp				presens partisipp
hankjønn / hunkjønn	intetkjønn	bestemt form	flertall	presens partisipp
vokst + substantiv	vokst + substantiv	den/det vokste + substantiv	vokste + substantiv	voksende

Opphav

norrønt vaxa

Betydning og bruk

tilta i størrelse, omfang;
utvikle seg
Eksempel
- jenta har vokst 10 cm på ett år;
- lammene vokser og trives;
- kjøpe klær til å vokse i;
- arbeidet vokste ham over hodet;
- vokse seg sterk, frisk;
- vokse av seg sykdommen, unotene;
- barna vokste fra klærne sine;
- det vokste fram et nytt skudd;
- vokse opp i et godt hjem;
- grenene har vokst sammen;
- neglen vokser ut igjen
- som adjektiv i presens partisipp:
  voksende måne
øke i mengde, tall, styrke
Eksempel
- elva vokser;
- medlemstallet vokser
- som adjektiv i presens partisipp:
  voksende harme, motvilje, uro
gro;
finnes på et sted
Eksempel
- gulrota vokser best i sandjord;
- eika vokser ikke nordafjells;
- gode pedagoger vokser ikke på trær

Faste uttrykk

ikke vokse på trær
være sjelden, være langt imellom
vokse fra hverandre
utvikle seg i hver sin retning
vokse fra seg
ikke bli høyere eller større;
ikke vokse lenger
vokse med oppgaven
bli dyktigere etterhvert som oppgavene blir vanskeligere
studentene vokste med oppgavene
vokse til
- om person: bli eldre;
  bli større
  ungene vokser til
- bli dekket med vegetasjon;
  gro igjen/til