Bokmålsordboka
vaske
verb
| infinitiv | presens | preteritum | presens perfektum | imperativ |
|---|---|---|---|---|
| å vaske | vasker | vaska | har vaska | vask! |
| vasket | har vasket | |||
| perfektum partisipp | presens partisipp | |||
|---|---|---|---|---|
| hankjønn / hunkjønn | intetkjønn | bestemt form | flertall | |
| vaska + substantiv | vaska + substantiv | den/det vaska + substantiv | vaska + substantiv | vaskende |
| vasket + substantiv | vasket + substantiv | den/det vaskede + substantiv | vaskede + substantiv | |
| den/det vaskete + substantiv | vaskete + substantiv | |||
Opphav
norrønt vaskaBetydning og bruk
- gjøre ren med vann eller annen væske (og såpe);
Eksempel
- vaske klær;
- hun vasker hendene;
- han vasket seg i ansiktet;
- jeg har vasket over golvet
- utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
Eksempel
- vaske ut gull av elvesanden
- skylle, strømme, fosse (over)
Eksempel
- bølgene vasket oppover svaberget;
- brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
- mye rart var vasket i land;
- bølgene har vasket ut en hule i fjellet
- fjerne eller rette på noe;jamfør språkvaske
- endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre;jamfør grønnvaske og hvitvaske (2)
Eksempel
- vaske svarte penger
Faste uttrykk
- gutt som har vaska segnoe til kar
- vakse oppvaske tallerkner, bestikk og annet;
ta oppvasken- hjelpe til med å vaske opp
- vaske nedvaske grundig;
ta storrengjøring- vaske ned leiligheten