Revisjonsprosjektet

I perioden 2018–2024 gjekk ei gruppe redaktørar gjennom Bokmålsordboka og Nynorskordboka frå a til å. Dei viktigaste oppgåvene var å få inn nye ord og tydingar, passe på at innhaldet er i tråd med språkbruken i dag, og gjere utvalet av ord likare i dei to ordbøkene.

Før revisjonen hadde Bokmålsordboka rundt 65 000 ordartiklar og Nynorskordboka rundt 90 000, men ved prosjektslutt inneheldt Bokmålsordboka nær 92 000 artiklar og Nynorskordboka rundt 98 000 artiklar. I overkant av 10 000 nye artiklar vart oppretta i begge ordbøkene. Over 11 000 artiklar vart oppretta i Bokmålsordboka fordi artikkelen låg i Nynorskordboka frå før, medan 4000 artiklar vart oppretta i Nynorskordboka fordi dei låg i Bokmålsordboka frå før. Så godt som alle artiklane i begge ordbøkene gjekk gjennom større eller mindre endringar.

Sluttrapporten, lister med dei ulike typane nye oppslagsord i dei reviderte standardordbøkene og anna utfyllande informasjon finn du på nettsidene til Revisjonsprosjektet.

Redaksjon for Bokmålsordboka og Nynorskordboka i Revisjonsprosjektet og perioden etter:

  • Anne Engø, redaktør 2018–2024
  • Marita Kristiansen, redaktør 2020–2021
  • Gunn Inger Lyse, redaktør 2018–
  • Mikkel Ekeland Paulsen, stipendiat 2019–2023, redaktør 2024–
  • Margunn Rauset, prosjektleiar 2018–
  • Kjersti Sørum Mjelde, stipendiat 2024–2028
  • Bente Selback, redaktør 2018–
  • Kari-Anne Selvik, redaktør 2018–2024
  • Klara Sjo, redaktør 2020–
  • Marie Lund Stokka, redaktør 2020
  • Terje Svardal, redaktør ved Språksamlingane

Kvalitetskontrollørar i Språkrådet:

  • Sturla Berg-Olsen, seniorrådgjevar
  • Knut E. Karlsen, seniorrådgjevar
  • Ålov Runde, seniorrådgjevar
  • Dagfinn Rødningen, seniorrådgjevar

Denne sida har blitt utforma av utviklarar på IT-avdelinga ved Universitetet i Bergen og Språksamlingane:

  • Henrik Askjer, overingeniør, Språksamlingane
  • Sawrav Chowdhury, overingeniør, IT-avdelinga
  • Olga Ivanovna Furudal, senioringeniør, IT-avdelinga
  • Eirik T. Gullaksen, overingeniør, IT-avdelinga
  • Paul Meurer, senioringeniør, Språksamlingane
  • Ole Voldsæter, overingeniør, IT-avdelinga
  • Nils Øverås, overingeniør, IT-avdelinga

Netlife har gjennomført brukarundersøkingar og utarbeidd designskisser til ordbøkene.no.