Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник нюношка 23 oppslagsord

vyrke 1

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt virkr dagr ‘yrkedag’; samanheng med verk (2

Значення та вживання

kvardagane i veka;
Приклад
  • både helg og vyrke
Сторінка статті

vyrke 2

іменник середній

Походження

norrønt virki ‘gjerning’

Значення та вживання

material eller emne til å lage noko av, til dømes tømmer til eit hus eller tøy til klede;
Приклад
  • finne vyrke til ein benk;
  • på sløyden måtte vi betale vyrket sjølve
Сторінка статті

vyrke 3

іменник середній

Походження

same opphav som vyrke (2

Значення та вживання

Сторінка статті

vyrk

прикметник

Походження

norrønt virkr ‘som er verksam’; jamfør verk (2

Значення та вживання

  1. som syner omhug for noko eller nokon;
    Приклад
    • vere vyrk for ungane sine
  2. om tid: som høver til arbeid
    Приклад
    • ein vyrk dag
Сторінка статті

brensel

іменник середній

Походження

av brenne (1

Значення та вживання

fast, flytande eller gassforma vyrke som frigjer energi når det brenn;
Приклад
  • hogge ved til brensel;
  • bruke kol som brensel

Фіксовані вирази

  • fossilt brensel
    brennbart, organisk materiale (som kol, olje og naturgass) som finst i jorda
Сторінка статті

utleita

прикметник

Значення та вживання

utsøkt, framifrå, utifrå
Приклад
  • utleita vyrke;
  • utleita folk
  • brukt som adverb:
    • utleita fin;
    • utleita god
Сторінка статті

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk, samanheng med virke; vyrke (1 og yrke (2

Значення та вживання

  1. (det å gjennomføre eit) arbeid;
    handling, gjerning
    Приклад
    • leggje siste hand på verket
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
    Приклад
    • dette var éin manns verk;
    • samla verk av Uppdal;
    • grottene er naturens eige verk
  3. anlegg som leverer noko, til dømes vatn eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    Приклад
    • Løkken Verk;
    • han arbeidde på verket heile sitt yrkesaktive liv
  4. mekanisme som driv noko;
    Приклад
    • verket driv visarane
  5. (offentleg) institusjon eller organisasjon som utfører tekniske eller praktiske samfunnsoppgåver;
  7. vare som er laga av naturprodukt;
    jamfør pelsverk
  8. heilskap sett saman av delar

Фіксовані вирази

  • gå til verks
    1. gå i gang
      • dei gjekk til verks med dugnad
    2. gå fram på den nemnde måten
      • dei gjekk grundig til verks;
      • gå systematisk til verks;
      • vi må gå hardare til verks
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
  • setje i verk
    få i gang;
    realisere
    • setje i verk eit tiltak
  • skri til verket
    ta til med noko;
    byrje
    • dei skreid til verket med sag, kniv og navar
Сторінка статті

staur

іменник чоловічий

Походження

norrønt staurr; samanheng med stå (3

Значення та вживання

  1. tynn påle eller stokk som er tilkvesst i eine enden
    Приклад
    • setje korn på staur;
    • skifte ut ein staur i skigarden;
    • finne ungskog som er høveleg vyrke til staur
  2. tynn, spiss stong av anna materiale, særleg jern;
    jamfør jernstaur
  3. sta eller toskete person
    Приклад
    • ein sur, gammal staur

Фіксовані вирази

  • bere staur
    slite med å halde saman noko som sprikjer
  • bort i/borti staur og vegger
    riv ruskande gale
    • forklaringa var bort i staur og vegger;
    • saka er borti staur og vegger
Сторінка статті

materie

іменник чоловічий

Походження

av latin materia ‘stoff, emne, vyrke’

Значення та вживання

  1. stoffleg, fysisk røynd
    Приклад
    • ånd og materie
  2. emne, stoff
    Приклад
    • ein uhandterleg materie
  3. gul væske frå eit betent sår;

Фіксовані вирази

  • i materie
    om bok: som finst i form av prenta ark som ikkje er hefta eller innbundne
Сторінка статті

vyrkedag

іменник чоловічий

Походження

av vyrke (1

Значення та вживання

Сторінка статті