Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

vrøvle

vrøvla

дієслово

Походження

frå dansk ‘sno, flette’

Значення та вживання

fare med vrøvl og tullprat;
Приклад
  • du berre står og vrøvlar;
  • det er ikkje noko å vrøvle om
Сторінка статті

tøve

tøva

дієслово

Походження

norrønt þǿfa; samanheng med tave (1

Значення та вживання

  1. tale usant;
    tulle, tøyse, vrøvle
    Приклад
    • nei, no tøver du berre
  2. vere treg;
    Приклад
    • gå og tøve lenge med noko;
    • tøve ei stund før ein svarer
  3. behandle ull eller andre materiale slik at det filtrar seg saman og blir tettare og tjukkare;
    Приклад
    • tøve vottar
Сторінка статті

prate

prata

дієслово
розділений інфінітив: prata

Значення та вживання

  1. samtale uformelt;
    Приклад
    • dei prata om gamle dagar;
    • prate politikk;
    • kva pratar du om no?
    • eg prata med sjefen i går
  2. Приклад
    • prate noko bort;
    • prate tull
Сторінка статті

våse 1

våsa

дієслово

Значення та вживання

snakke tull;
Приклад
  • kva er det du våsar om?
Сторінка статті

snuvle 1

snuvla

дієслово

Походження

samanheng med snute (2

Значення та вживання

  1. tale utydeleg med mykje naselyd;
  2. snakke tull;
Сторінка статті

vase 3

vasa

дієслово
розділений інфінітив: vasa

Походження

jamfør norrønt vasast

Значення та вживання

  1. filtre (saman)
    Приклад
    • taua har vasa saman;
    • vase seg fast
  2. snakke tull;
    tøyse, vrøvle
    Приклад
    • vase i hop ei historie
  3. gå planlaust omkring;
    somle
    Приклад
    • gå berre og vase

Фіксовані вирази

  • vase seg bort
    gå seg vill
Сторінка статті

plapre

plapra

дієслово

Походження

frå tysk, lydord

Значення та вживання

  1. snakke fort;
    skravle, vrøvle
    Приклад
    • plapre i veg om laust og fast
  2. røpe løyndom;
    sladre
    Приклад
    • plapre til politiet

Фіксовані вирази

  • plapre ut med
    røpe;
    buse ut med
Сторінка статті

vrøvl

іменник середній

Походження

av vrøvle

Значення та вживання

toskete prat eller påstand;
Приклад
  • prate vrøvl;
  • dette er reinspikka vrøvl
Сторінка статті

sludre

sludra

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk

Значення та вживання

snakke om laust og fast;
Приклад
  • sitje og sludre saman
Сторінка статті

røle

røla

дієслово

Походження

kanskje samanheng med rale

Значення та вживання

snakke høgt, skravle;
Сторінка статті