Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

velstand

іменник чоловічий

Походження

av stand (1

Значення та вживання

  1. det å ha god utkome, råd
    Приклад
    • kome til velstand;
    • sitje, leve i velstand;
    • ein heim i velstand og trivnad
  2. Приклад
    • det er slik velstand mellom dei to smågutane
Сторінка статті

det globale sør

Значення та вживання

land, hovudsakleg i sør (1, 2), som ikkje har fått del i framveksten i velstand dei siste par hundre åra;
Sjå: sør
Сторінка статті

sør 1

іменник середній

Походження

av sør (2

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola står ved middag (1);
    motsett nord (1, 1);
    til skilnad frå aust (1, 1) og vest (2, 1)
    Приклад
    • det blæs frå sør;
    • fuglane drog mot sør;
    • i sør låg svære skybankar
  2. landområde eller statar i sør (oftast sett frå Nord-Europa eller det nordlege Amerika)
    Приклад
    • ein konflikt mellom nord og sør
  3. i bridge: spelar som sit ved sørsida av bordet og er makker til nord (1, 3)
    Приклад
    • sør melder pass

Фіксовані вирази

Сторінка статті

svinge

svinga

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. føre noko i boge
    Приклад
    • svinge sverdet;
    • ho svingar øksa;
    • han svingar armane langs sida
  2. føre noko i ei ny lei;
    endre retning;
    snu, dreie, vende
    Приклад
    • svinge båten rundt;
    • båten svinga rundt neset;
    • bilen svinga opp framfor døra;
    • svinge på rattet
  3. vere i rørsle att og fram
    Приклад
    • pendelen svingar;
    • greinene på treet svinga
  4. veksle mellom ulike tilstandar;
    Приклад
    • prisane svinga sterkt;
    • svinge mellom vonløyse og tru;
    • folkemeininga svingar
    • brukt som adjektiv:
      • svingande prisar;
      • svingande humør
  5. om musikk: ha rytmisk driv
    Приклад
    • musikken svinga bra;
    • orkesteret fekk det til å svinge
    • brukt som adjektiv:
      • svingande jazz;
      • svingande felespel
  6. i overført tyding: vere prega av driv og intensitet
    Приклад
    • det svingar av den lokale fotballen
  7. brukt i eid
    Приклад
    • kom deg vekk, for svingande!

Фіксовані вирази

  • svinge seg
    • dreie seg rundt;
      danse
      • svinge seg i dansen
    • slengje seg i ei boge
      • svinge seg frå grein til grein;
      • svinge seg over gjerdet
    • bukte seg;
      gå i svingar
      • vegen svingar seg oppover lia
  • svinge seg opp
    kome seg opp i ein høgare posisjon
    • svinge seg opp til velstand;
    • han svinga seg opp med politiske knep
Сторінка статті

attover

прийменник

Значення та вживання

  1. (bort)over mot baksida, bakre enden;
    Приклад
    • gå attover dekket;
    • sjå (seg) attover skuldra;
    • støvskya stod attover vegen
    • om tildekking: over
      • breie (kleda) attover seg
  2. brukt som adverb: bakover
    Приклад
    • falle attover;
    • ta eit steg attover;
    • halle seg attover i stolen;
    • sjå (seg) attover;
    • kjemme håret attover;
    • det har vore usemje om grensene langt attover i tida

Фіксовані вирази

  • gå attover
    gå tilbake (i velstand, makt, evne og liknande);
    gå til atters
    • det går attover med henne
Сторінка статті

amerikansk 2

прикметник

Вимова

amerikaˊnsk

Значення та вживання

som gjeld Amerika og amerikanarar, særleg USA;
Приклад
  • ein amerikansk bil;
  • amerikanske tilstandar;
  • den amerikanske presidenten

Фіксовані вирази

  • amerikansk fotball
    idrett der to lag spelar med ein oval ball;
    jamfør rugby
  • amerikanske urfolk
    felles nemning for folkegruppene som opphavleg levde på det amerikanske kontinentet før det vart invadert av europearar
  • den amerikanske draumen
    førestilling om at ein gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA
  • med amerikansk fart
    svært fort
    • nye industrigreiner vart bygde opp med amerikansk fart
Сторінка статті

svinge seg opp

Значення та вживання

kome seg opp i ein høgare posisjon;
Sjå: svinge
Приклад
  • svinge seg opp til velstand;
  • han svinga seg opp med politiske knep
Сторінка статті

svare 1

прикметник

Походження

frå lågtysk; samanheng med svær

Значення та вживання

fæl, svær
Приклад
  • svare til kar;
  • halde eit svare leven;
  • eit svare strev
  • brukt som adverb:
    • det vart svare til velstand
Сторінка статті

gå attover

Значення та вживання

gå tilbake (i velstand, makt, evne og liknande);
Sjå: attover
Приклад
  • det går attover med henne
Сторінка статті

den amerikanske draumen

Значення та вживання

førestilling om at ein gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2