Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

varp

іменник середній

Походження

norrønt varp; same opphav som verpe (2

Значення та вживання

  1. kast (3) med garn eller not
  2. i overført tyding: heldig handling;
    Приклад
    • gjere eit verkeleg varp på salet;
    • litt av eit varp for tollarane
  4. trosse til å flytte eit fartøy med
Сторінка статті

varpe

varpa

дієслово

Походження

norrønt varpa ‘kaste’; jamfør verpe (2

Значення та вживання

  1. fiske med not
  3. flytte fartøy ved hjelp av trosse
  4. flytte fløytingstømmer ved hjelp av varpebåt
Сторінка статті

verpe 2

verpa

дієслово

Походження

norrønt verpa, eigenleg ‘kaste’

Значення та вживання

om fugl, særleg høne: leggje egg
Приклад
  • høna verp sjeldan meir enn eitt egg om gongen

Фіксовані вирази

  • egget vil lære høna å verpe
    den urøynde vil ta den røynde i skule
Сторінка статті

skup, scoop

іменник середній

Вимова

skuˊp

Походження

av engelsk scoop

Значення та вживання

  1. det at ei avis eller ein journalist kjem først med eit (viktig) nyhende
    Приклад
    • saka om den korrupte politikaren var eit skup;
    • biletet paparazzoen tok, var eit skikkeleg skup
  2. det at ein får tak i, finn eller kjøper noko særs verdifullt, sjeldan eller liknande;
    Приклад
    • det var eit skup å få tak i den kjende musikaren til jazzfestivalen;
    • eg gjorde eit skup på loppemarknaden
Сторінка статті

kule 2

іменник жіночий

Походження

norrønt kúla ‘kul, hevelse’

Значення та вживання

  1. rund utvekst på tre
  2. Приклад
    • ei hard kule
  3. Приклад
    • heile kula
  4. omgang i spel
    Приклад
    • ei kule poker
  5. varp, storfangst
    Приклад
    • ei heil kule

Фіксовані вирази

  • gå ei kule varmt
    bli ein oppheita situasjon;
    kome til ein konfrontasjon med høg temperatur
    • når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
Сторінка статті

verp

іменник середній

Походження

samanheng med varp

Значення та вживання

haug av småstein eller kvist som er kasta saman til merke eller til minne om ei hending på staden
Сторінка статті

organsin

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå italiensk

Значення та вживання

garn av råsilke der fleire trådar er tvinna i motsett retning, brukt til varp (4) i fine silkestoff
Сторінка статті

renning 2

іменник жіночий

Походження

av renne (4

Значення та вживання

trådane som går i lengderetninga i ein vev;
Приклад
  • renning og innslag
Сторінка статті

kupp

іменник середній

Походження

av fransk coup, opphavleg ‘slag, støyt’

Значення та вживання

  1. rask og lovstridig maktovertaking
    Приклад
    • hæren tok makta i eit blodig kupp;
    • kongen vart styrta i kuppet;
    • mindretalet i partiet gjennomførte eit kupp på årsmøtet
  2. lovbrot som er gjort snøgt og dristig
    Приклад
    • banden planla kuppet godt;
    • han var hjernen bak kuppet
  3. heldig kjøp;
    Приклад
    • gjere eit kupp under salet;
    • denne buksa var eit kupp
Сторінка статті