Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник нюношка 34 oppslagsord

vane

іменник чоловічий

Походження

norrønt vani; av van (3

Значення та вживання

  1. tilvand framferd, handlemåte
    Приклад
    • ein god vane;
    • ein inngrodd vane;
    • fine, dyre vanar;
    • av gammal vane;
    • ha for vane;
    • kome ut av vane;
    • kjenne vanane til folk
Сторінка статті

van 2

прикметник

Походження

norrønt vanr; samanheng med ven (1

Значення та вживання

  1. som er komen i vane med noko;
    Приклад
    • vere van med å stå tidleg opp
Сторінка статті

styggen

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han køyrde som om han hadde Styggen sjølv i hælane
  2. vondskapsfull eller hardhjarta person
    Приклад
    • han vart peika ut som den store styggen
  3. lite vakker person;
    person med lite tiltalande utsjånad
    Приклад
    • folk ropte styggen etter han
  4. brukt om dyr som blir oppfatta som trugande, farlege eller skadelege
    Приклад
    • myggen, den vesle styggen;
    • dei høyrde styggen ule i fjella

Фіксовані вирази

Сторінка статті

styggen på ryggen

Значення та вживання

negativ tanke eller vane, til dømes depresjon eller rus, som plagar ein;
tung bør;
Sjå: rygg, styggen
Сторінка статті

slendrian

іменник чоловічий

Походження

frå tysk av schlendern ‘slentre’

Значення та вживання

  1. gammal, dårleg vane;
    Приклад
    • vi skal ikkje ha slendrian på arbeidsplassen
  2. person som er lat og likegyldig
Сторінка статті

slem 2

прикметник

Походження

gjennom bokmål; av lågtysk slim opphavleg ‘skeiv’

Значення та вживання

  1. som (medvite) valdar skade eller smerte;
    Приклад
    • ho var ofte slem mot veslebroren
  2. Приклад
    • slemme ungar
  3. vanskeleg, lei
    Приклад
    • ei slem knipe
  4. dårleg
    Приклад
    • ein slem vane
  5. Приклад
    • vere slem til å lyge
Сторінка статті

søvngangar, svevngangar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som går eller har for vane å gå i søvne;
Сторінка статті

sedvane

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðvani

Значення та вживання

  1. etablert måte å gjere noko på;
    tradisjon, skikk og bruk
    Приклад
    • gammal sedvane
  2. tilvand handlemåte eller framferd;
    vane
    Приклад
    • etter sedvane;
    • mot sedvane kom ho ikkje
Сторінка статті

tame

іменник чоловічий

Походження

av tam

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tame i tresløyd
  2. eigenskap, vane
    Приклад
    • han har ikkje fått nokon god tame i seg
Сторінка статті

rutine

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; opphavleg ‘kunnskap om ruta’

Значення та вживання

  1. evne eller dugleik ein har fått gjennom øving;
    røynsle, øving;
    jamfør rutinert
    Приклад
    • ho har mange års rutine med slike operasjonar;
    • laget manglar rutine
  2. fast måte å gjere noko på;
    plan ein følgjer regelmessig eller i bestemte situasjonar
    Приклад
    • vi har ein fast rutine, han lagar middag og eg dekkjer bordet;
    • avdelinga har faste rutinar ved nytilsetjingar;
    • rutinen var å sove i seks timar og arbeide i seks
  3. mekanisk, automatisert handling eller framferd;
    Приклад
    • ekteskapet har vorte rein rutine;
    • å setje på kaffien om morgonen var ein rutine
  4. i IT: samling instruksar i eit datamaskinprogram
Сторінка статті