Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник нюношка 29 oppslagsord

utslett

іменник середній

Походження

eigenleg ‘utslag’

Значення та вживання

hudsjukdom med blemmer, kveiser, flekker eller liknande
Сторінка статті

utslette

utsletta

дієслово

Значення та вживання

slette (4, 2) ut, fjerne heilt, få bort;
gjere til inkjes
Приклад
  • utslette alle spor
Сторінка статті

rosen

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; same opphav som rose (1

Значення та вживання

smittsam hudsjukdom med feber og raudt utslett;
erysipelas
Сторінка статті

ros 1

іменник жіночий

Походження

frå tysk; same opphav som rose (1

Значення та вживання

smittsam sjukdom med feber og raudt utslett;
jamfør knuteros
Сторінка статті

vasskoppar

іменник чоловічий

Походження

av koppar

Значення та вживання

smittsam barnesjukdom med utslett som blir til vassklare blærer som tørkar inn etter nokre dagar
Приклад
  • ha vasskoppane
Сторінка статті

koppeutslett

іменник середній

Значення та вживання

utslett av koppar (1)
Сторінка статті

utbrot, utbrott

іменник середній

Походження

av bryte

Значення та вживання

  1. plutseleg og brå start, framvekst og liknande av noko
    Приклад
    • vulkanen hadde utbrot for to år sidan;
    • utbrotet av epidemien
  2. det at ein kvilande sjukdom som herpes, eksem eller liknande gjev symptom i form av sår, utslett og liknande
  3. i sykkelritt eller løp: det å (prøve å) bryte ut frå ei gruppe;
    Приклад
    • tre syklistar prøvde med eit utbrot
  4. brått kjensleuttrykk;
    brå ytring;
    Приклад
    • kome med eit rasande utbrot
Сторінка статті

hund

іменник чоловічий

Походження

norrønt hundr

Значення та вживання

  1. husdyr (som finst i ulik storleik, farge, skapnad og åtferd) som blir halde som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som ein kan bruke til jakt eller andre oppgåver;
    Canis familiaris
    Приклад
    • gå tur med hunden;
    • høyre hundane gøy;
    • folk som held hund;
    • gjere eit søk med hund
  2. rå eller ussel person, òg brukt som skjellsord
    Приклад
    • din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden (1
    Приклад
    • kva hunden er dette for noko!
    • fy hunden for ein dag det vart!
  4. brukt i namn på stjernebilete som kan minne om ein hund (1)
    Приклад
    • Den store hunden;
    • Den vesle hunden

Фіксовані вирази

  • der ligg hunden gravlagd
    dette er den den verkelege årsaka;
    slik heng det saman
  • ein hund etter
    svært lysten på;
    vill etter
    • ein hund etter ros;
    • ho var ein hund etter å lese
  • ein vittig hund
    ein vittig, morosam person
  • galne hundar får rive skinn
    den som er uvyrden, får svi for det
  • gå i hundane
    gå til grunne
  • ikkje skode hunden på håra
    ikkje døme nokon etter det ytre
  • raude hundar
    barnesjukdom med raudt utslett;
    Rubella
  • som ein hund
    brukt for å forsterke noko negativt: veldig, svært, særs
    • fryse som ein hund;
    • vere lydig som ein hund
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • dei levde som hund og katt
Сторінка статті

alvblåst

іменник чоловічий

Походження

samanheng med alv med omsyn til folketru om at sjukdomen vart blåst på folk av overnaturlege alvar

Значення та вживання

hudsjukdom som gjev utslett og kløe;
Сторінка статті

utslag

іменник середній

Походження

jamfør slå (2

Значення та вживання

  1. rørsle (til sida), svinging
    Приклад
    • visaren gjer utslag;
    • hopparen hadde eit utslag etter nedslaget
  2. svinging, variasjon
    Приклад
    • det har vore små utslag på børsen
  3. følgje, verknad
    Приклад
    • patriotismen gjev seg mange utslag;
    • drapet var eit utslag av sjalusi
  4. Приклад
    • få utslag i ansiktet

Фіксовані вирази

  • gje seg utslag
    vise ein verknad
    • lønsauken gjev seg utslag i høgare priser
  • gjere utslaget
    vere avgjerande
    • det var innlegget hans som gjorde utslaget
Сторінка статті