Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
109 результатів
Словник нюношка
109
oppslagsord
utsjånad
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det som kan sjåast av noko
;
ytre
(
1
I)
Приклад
utsjånaden på tingen
;
ha fin utsjånad
;
dei er like av utsjånad
;
ha utsjånaden med seg
;
døm ikkje etter utsjånaden!
Сторінка статті
-id
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
gresk
-eides
, av
eidos
‘utsjånad, form, likskap’
Значення та вживання
suffiks
brukt i adjektiv frå gresk
;
i ord som
hybrid
(
2
II)
og
schizoid
Сторінка статті
ulekker
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ikkje er
lekker
;
som er fråstøytande
til dømes
i smak, utsjånad eller framferd
;
ekkel
(1)
,
udelikat
,
ufyseleg
Приклад
ulekre matretter
;
dei klaga på fyll og ulekker framferd
Сторінка статті
ulasteleg
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ikkje kan
lastast
(
2
II)
;
som ikkje kan kritiserast eller klandrast
;
uklanderleg
,
lytefri
;
skuldfri
(1)
,
syndefri
Приклад
han snakkar
ulasteleg
fransk
;
ingen er
ulasteleg
;
ho er
ulasteleg
i den saka
særleg brukt om utsjånad eller klede: pen og ordentleg
;
i samsvar med regelverket
Приклад
påkledninga var ulasteleg
Сторінка статті
vakker
прикметник
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
,
same opphav som
norrønt
vakr
;
jamfør
vak
(
2
II)
Значення та вживання
med særs tiltalande utsjånad
;
fager
,
ven
(
2
II)
,
pen
(1)
Приклад
vere ung og vakker
;
eit vakkert barn
;
vere vakrare enn nokon gong
;
ho hadde eit vakkert andlet
;
du er det vakraste eg veit
;
ei vakker brur
;
måle eit vakkert bilete
som etterledd i ord som
bråvakker
bælvakker
smellvakker
med svært tiltalande eigenskapar
;
nydeleg
(3)
,
framifrå
(1)
Приклад
i dag har vi vakkert vêr
;
det vart ein vakker dag
;
sjå ut over eit vakkert landskap
;
nyte den vakre utsikta
;
eit vakkert minne
brukt som adverb:
sjøen låg vakkert til
som gjer sterkt positivt inntrykk
;
gripande
,
rørande
(1)
Приклад
spele eit vakkert musikkstykke
;
ei vakker historie
;
seie nokre vakre ord
brukt som adverb:
syngje vakkert
;
pianoet lyder vakkert
som vitnar om god moral
;
god
(10)
,
elskverdig
,
snill
(2)
Приклад
ei vakker handling
;
det låg ein vakker tanke bak
Фіксовані вирази
ein vakker dag
ein eller annan gong
;
før eller sidan
ein vakker dag skal vi få rydda garasjen
vel og vakkert
i god behald
;
velberga
katta kom seg vel og vakkert ned frå treet
Сторінка статті
tape
2
II
tapa
дієслово
розділений інфінітив:
tapa
Показати відмінювання
Походження
norrønt
tapa
Значення та вживання
lide tap
;
miste
Приклад
tape ein formue
;
tape på verksemda
;
sjåføren tapte kontrollen over bilen
brukt som adjektiv:
tapt inntekt
;
den tapte generasjonen
brukt som substantiv:
ta att det tapte
lide nederlag
;
bli slått
Приклад
tape ein krig
;
spelet er tapt
brukt som adjektiv:
den tapande part
;
ei tapt sak
Фіксовані вирази
det tapte paradiset
forvunnen eller tapt lykketilstand
gje tapt
gje opp, kome til kort
bortelaget måtte gje tapt etter ein jamn kamp
gå tapt
gå til spille, bli borte
fleire menneskeliv gjekk tapt
ikkje vere tapt bak ei vogn
ikkje vere rådvill i ein vanskeleg situasjon
ingenting å tape
ingen reell risiko eller konsekvens
vi har ingenting å tape på å prøve
slaget er tapt
sigeren eller målet er uoppnåeleg
innsjå at slaget er tapt
;
slaget er tapt for dei som vil ha ny toglinje
tape på poeng
tape ved å ha fått færrast poeng (i idrettar som boksing og bryting)
tape seg
bli ringare i utsjånad eller kvalitet
;
falme
ho har tapt seg sidan sist
;
tape seg i verdi
bli (gradvis) borte
;
svinne bort
forelskinga tapar seg fort
;
minnet tapte seg med åra
tape terreng
miste makt, popularitet
eller liknande
regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia
Сторінка статті
flamboyant
прикметник
Показати відмінювання
Вимова
flambåjan´t
Походження
frå fransk, av
flamboyer
‘flamme, blusse’
Значення та вживання
med prangande utsjånad
;
overdådig
,
ekstravagant
,
iaugefallande
Приклад
hertuginna er kjend for å ha ein flamboyant stil
;
ha ei flamboyant framtoning
Сторінка статті
pen
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
med fin og tiltalande utsjånad
;
velstelt
Приклад
den penaste guten i klassa
;
ho vaks seg pen og tiltrekkjande
;
ta på seg ei pen jakke
;
vere rein og pen
;
den pene hagen
;
eg må ta på meg penare klede
om vêr: med opplett, lite vind og lite skyer
Приклад
vente på pent vêr
aktverdig, respektabel
;
skikkeleg
(1)
Приклад
bu i eit pent strøk
brukt som
adverb
:
te seg pent
rosande, venleg
Приклад
få pen omtale
;
ein pen tanke
brukt som
adverb
:
snakke pent om nokon
varsam
;
roleg og kontrollert
Приклад
pen køyring i rushtrafikken
brukt som
adverb
:
køyre pent
;
dei tok tapet pent
rikeleg
;
tilfredsstillande
;
bra, god
Приклад
ei pen forteneste
;
ta ein pen eksamen
brukt som
adverb
: utan vilkår
Приклад
ho vart pent nøydd til å gå
brukt som forsterkande
adverb
: særs, svært
Приклад
dei gjorde pent lite for å stanse krigen
Сторінка статті
vekst
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vǫxtr
;
jamfør
vokster
Значення та вживання
om menneske, dyr og planter: det å
vekse
(1)
;
det å bli større
;
vokster
(1)
som etterledd i ord som
cellevekst
det å bli større i tal eller omfang
;
vokster
(2)
Приклад
eit område i
vekst
;
ei næring i sterk
vekst
;
veksten i bustadprisane
i
overført tyding
: det å bli meir erfaren og reflektert
;
utvikling
(2)
Приклад
kunstnarisk vekst
;
personleg vekst
plante
(
1
I
, 1)
;
vegetasjon
;
vokster
(3)
Приклад
levande vekstar
;
tre, buskar og andre vekstar
som etterledd i ord som
buskvekst
gjenvekst
storleik
(1)
;
skap
(
1
I)
,
utsjånad
;
vokster
(2)
Приклад
han er stor av
vekst
;
vere liten av vekst
noko som har vakse fram
som etterledd i ord som
ettervekst
skjeggvekst
utvekst
Сторінка статті
konge
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
konungr
Значення та вживання
mannleg statsoverhovud i eit monarki
;
hovding i ættesamfunn
Приклад
Hans Majestet Kongen
;
bli konge etter far sin
;
bli krona til konge
som etterledd i ord som
arvekonge
frankarkonge
unionskonge
vikingkonge
i bunden form
eintal
: regjeringa
Приклад
gjelde frå den tid Kongen fastset
herskar over eit (tenkt) rike
;
Gud, Kristus
Приклад
han som er konge frå æve til æve
person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
Приклад
kongen i norsk kulturliv
;
han var kongen i gata
som etterledd i ord som
aviskonge
skikonge
skyttarkonge
dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge
;
jamfør
kongeørn
Приклад
løva er kongen over dyra
som etterledd i ord som
alkekonge
fuglekonge
sildekonge
i kortspel: nest høgaste kort, mellom
ess
(
2
II
, 1)
og
dame
(4)
Приклад
ha konge og knekt på handa
i sjakk: viktigaste brikke
Приклад
setje kongen matt
Фіксовані вирази
i kongens klede
i soldatuniform
kongen på haugen
barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
i
overført tyding
: person som har overtaket eller er dominerande
ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år
;
seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
kongens kar
soldat
Kongens råd
regjeringa
skogens konge
elg
jakta på skogens konge var i gang
Сторінка статті
1
2
3
…
11
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
…
11
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100