Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

undertrykkje, undertrykke

undertrykkja, undertrykka

дієслово

Походження

truleg etter lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • diktatoren undertrykte folket
    • brukt som adjektiv:
      • eit undertrykt folk
  2. halde tilbake eller nede;
    hemme, stanse
    Приклад
    • undertrykkje ein geisp;
    • undertrykkje kjenslene sine
Сторінка статті

umenneskeleggjere

umenneskeleggjera

дієслово
розділений інфінітив: umenneskeleggjera

Значення та вживання

  1. framstille nokon som umenneske
    Приклад
    • umenneskeleggjere gjerningspersonen
  2. ta menneskeverdet frå;
    Приклад
    • bli undertrykt og umenneskeleggjort
  3. gjere ueigna for menneske
    Приклад
    • umenneskeleggjere samfunnet
Сторінка статті

tøffel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, forkorting av pantuffel

Значення та вживання

fottøy til innebruk

Фіксовані вирази

  • under tøffelen
    kua, undertrykt (av ektefellen eller sambuaren)
Сторінка статті

jernhæl, jarnhæl

іменник чоловічий

Значення та вживання

jernskodd hæl

Фіксовані вирази

  • under jernhælen
    undertrykt, underkua
Сторінка статті

under tøffelen

Значення та вживання

kua, undertrykt (av ektefellen eller sambuaren);
Sjå: tøffel
Сторінка статті

ufri

прикметник

Значення та вживання

  1. utan politiske rettar;
    undertrykt
    Приклад
    • ufrie borgarar
  2. ikkje sjølvstyrt
    Приклад
    • eit ufritt folk
  3. bunden og avhengig av andre
    Приклад
    • kjenne seg ufri i kvardagen
  4. hemma av blygskap eller liknande;
    Приклад
    • vere ufri i rørslene
Сторінка статті

slavebunden

прикметник

Значення та вживання

som er undertrykt eller kontrollert av nokon eller noko
Приклад
  • landet er slavebunde av USA;
  • slavebundne arbeidarar
Сторінка статті

slave 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som slavar, opphavleg om slaviske krigsfangar som vart selde som trælar

Значення та вживання

  1. ufri person som er eigedomen til ein annan person, og som eigaren rår heilt over, og som kan kjøpast og seljast;
    Приклад
    • krigsfangane vart selde som slavar;
    • ein frigjeven slave;
    • slavane hadde mykje og tungt arbeide
  2. person som arbeider hardt utan å få tilstrekkeleg løn eller kompensasjon for det;
    undertrykt arbeidar
    Приклад
    • dei var slavar på fabrikken
  3. person som er avhengig av noko, eller let noko styre seg
    Приклад
    • ein slave av alkoholen;
    • ho er ein slave av lidenskapane sine
  4. om eldre forhold: straffange på slaveri (4)
    Приклад
    • vere slave på Akershus
Сторінка статті

under jernhælen

Значення та вживання

undertrykt, underkua;
Sjå: jernhæl
Сторінка статті

innbiten

прикметник

Значення та вживання

  1. som vitnar om undertrykt raseri
    Приклад
    • han fekk eit innbite uttrykk i andletet
  2. Приклад
    • han var ein innbiten motstandar av nazismen
Сторінка статті