Розширений пошук

53 результатів

Словник нюношка 53 oppslagsord

ubehageleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som vekkjer ubehag;
    som vekkjer ulyst eller motvilje;
    vond
    Приклад
    • ein ubehageleg smak;
    • ei ubehageleg overrasking
  2. uforskamma, utriveleg, lei
    Приклад
    • brevet hadde ein ubehageleg tone;
    • ein ubehageleg person

skulle/måtte til pers

Значення та вживання

bli sett i ein tvangssituasjon;
måtte gå gjennom noko ubehageleg;
måtte bøye seg;
Sjå: pers
Приклад
  • debutanten skal til pers;
  • tre personar måtte til pers for å fikse problemet

pers 4

іменник незмінні

Походження

opphavleg genitiv av dansk (skam)pæl ‘påle’

Фіксовані вирази

  • skulle/måtte til pers
    bli sett i ein tvangssituasjon;
    måtte gå gjennom noko ubehageleg;
    måtte bøye seg
    • debutanten skal til pers;
    • tre personar måtte til pers for å fikse problemet

ukomfortabel

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sitje i ei ukomfortabel stilling
  2. i overført tyding: ille til mote;
    som ein mistrivst med
    Приклад
    • vere ukomfortabel med situasjonen

hard

прикметник

Походження

norrønt harðr

Значення та вживання

  1. om stoff eller lekam: som ikkje så lett gjev etter for trykk;
    fast, tett, stiv, uelastisk;
    til skilnad frå blaut (2) og mjuk (1)
    Приклад
    • hard som stein;
    • hardt metall;
    • hardt brød;
    • fjellbjørka er hard i veden;
    • ei hard seng;
    • ha hard avføring;
    • ein hard knute;
    • du treng eit hardare materiale
  2. kraftig, intens, vanskeleg, slitsam
    Приклад
    • eit hardt slag;
    • eit hardt åtak;
    • bli sett på ei hard prøve;
    • det er hard konkurranse om plassane;
    • oppussing er hardt arbeid;
    • få ein hard medfart;
    • harde tak
    • brukt som adverb
      • arbeide hardt;
      • støyte staven hardt mot golvet;
      • nordkysten er hardast ramma av stormen
  3. som ikkje tek omsyn til eller gjev etter for andre;
    streng, urokkeleg, stri, uvenleg
    Приклад
    • ha eit hardt sinn;
    • motta hard kritikk;
    • han var hard med barna
    • brukt som adverb
      • le hardt og hånleg
  4. som i lita grad viser eller let seg påverke av kjensler;
    som toler mykje
    Приклад
    • vere hard i hugen;
    • ei hard dame
  5. om kår, tilstand og liknande: tung, tøff, utfordrande
    Приклад
    • harde kår;
    • ein hard lagnad;
    • harde vilkår;
    • det vart ein hard vinter
    • brukt som adverb
      • bli hardt prøvd;
      • vere hardt medteken av sjukdom;
      • sitje hardt i det
  6. som tydeleg bryt med ein annan tilstand;
    skarp
    Приклад
    • ein hard sving;
    • dei nye retningslinjene står i hard kontrast til dei gamle

Фіксовані вирази

  • den harde kjernen
    dei mest sentrale personane i lag, parti eller liknande
  • ei hard nøtt å knekkje
    ei vanskeleg oppgåve
  • gjere seg hard
    (førebu seg på å) stå imot noko farleg, vanskeleg eller ubehageleg
  • gå hardt for seg
    gå føre seg på ein hardhendt måte
  • gå hardt ut
    kome med sterk kritikk
    • dei gjekk hardt ut etter etter å ha sett seg leie på vedtaket;
    • partiet gjekk hardt ut mot forslaget
  • halde hardt
    vere vanskeleg;
    lykkast berre så vidt
    • det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
  • hard valuta
    1. sterkt etterspurd valuta
    2. noko som er ettertrakta
      • brennevin var hard valuta under krigen
  • harde bod
    vanskelege tilhøve
    • der var harde bod i trettiåra
  • harde konsonantar
    ustemde konsonantar;
    til skilnad frå blaute konsonantar
    • p, t og k er harde konsonantar
  • harde trafikantar
    bilistar;
    til skilnad frå mjuke trafikantar
  • hardt vatn
    kalkhaldig vatn
  • i hardt vêr
    i vanskar på grunn av press, åtak eller liknande
    • oppdrettsnæringa er i hardt vêr;
    • ho har vore i hardt vêr etter publiseringa på Facebook
  • med hard hand
    på ein brutal måte
    • uvedkomande vart jaga bort med hard hand
  • på/for harde livet
    så fort eller mykje ein kan;
    alt ein orkar;
    av all makt
    • dei trente på harde livet før konkurransen;
    • vi jobbar for harde livet
  • setje hardt mot hardt
    svare på åtak eller liknande med like harde middel som motstandaren;
    gje att med same mynt
  • ta hardt i

støy

іменник чоловічий

Походження

av støye

Значення та вживання

  1. uynskt eller ubehageleg lyd;
    bråk, larm, spetakkel
    Приклад
    • vere plaga av støy frå trafikken;
    • lage støy;
    • støy og spetakkel
  2. forvirrande eller forstyrrande element
    Приклад
    • det er mykje støy på internett;
    • det er mykje støy i dataa

horrorshow

іменник середній

Значення та вживання

  1. show som nyttar frykt og skrekk som effekt
  2. særs ubehageleg hending
    Приклад
    • valkampen var eit horrorshow;
    • eit horrorshow av ein flygetur

vemjing, vemming

іменник жіночий

Значення та вживання

ekkel eller ubehageleg kjensle;
Приклад
  • kjenne vemjing ved tanken på noko;
  • vere kvalm av vemjing

vemjeleg, vemmeleg

прикметник

Походження

samanheng med vammel og vemjast

Значення та вживання

  1. som gjev eit sterkt ubehag;
    Приклад
    • kjenne ei vemjeleg lukt;
    • osten var full av vemjeleg makk;
    • høyre ein skingrande og vemjeleg lyd
  2. som er plagsam eller ekkel å ha med å gjere;
    Приклад
    • møte på ein vemjeleg type;
    • hamne i ein vemjeleg situasjon

grufs 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. i overført tyding: noko ubehageleg eller uynskt;