Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2063 результатів

Словник нюношка 2063 oppslagsord

tyding

іменник жіночий

Походження

norrønt þýðing

Значення та вживання

  1. det å tyde (2, 1);
    utgreiing, tolking, forklaring
    Приклад
    • gje ei rang tyding av stadnamnet
  2. det å tyde (2, 2) noko (visst);
    det som noko tyder;
    (tanke)innhald, meining (1)
    Приклад
    • tydinga av ordet;
    • symbolet har fleire tydingar;
    • bruke ordet i overført tyding
Сторінка статті

smårusk

іменник середній

Значення та вживання

  1. smått rusk
    Приклад
    • plukke vekk sneipar og smårusk utanfor butikken
  2. i overført tyding: små feil, særleg i måten noko blir gjort på
    Приклад
    • litt smårusk i første omgang av fotballkampen
Сторінка статті

blø, bløde

bløda

дієслово

Походження

norrønt blǿða; samanheng med blod

Значення та вживання

  1. miste blod;
    lide blodtap
    Приклад
    • blø frå hovudet;
    • blø på leppa;
    • blø naseblod;
    • blø seg i hel;
    • ho blødde kraftig
  2. skilje ut blod
    Приклад
    • såret blør
    • brukt som adjektiv
      • blødande magesår
  3. skilje ut væske eller farge
    Приклад
    • treet blør;
    • garnet blør farge
  4. brukt biletleg i uttrykk for sorg og smerte
    Приклад
    • hjartet blør;
    • med blødande hjarte
  5. i overført tyding: unngjelde, svi (1
    Приклад
    • det fekk han blø for
  6. i overført tyding: bli tappa for naudsynte ressursar, verdiar eller liknande
    Приклад
    • landbruket og bygdene blør
  7. brukt poetisk: lyse raudt;
    Приклад
    • kveldshimmelen blødde
Сторінка статті

småpotet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. lita potet
  2. i overført tyding: lita, uviktig sak
    Приклад
    • dette er berre småpoteter som ikkje får innverknad på domen
Сторінка статті

underernært

прикметник

Значення та вживання

  1. som har fått for lite eller for dårleg mat
    Приклад
    • underernærte barn i kriseområda;
    • vere underernært på feitt
  2. i overført tyding: som har fått for lite av noko
    Приклад
    • vere underernært på kjærleik
Сторінка статті

underdrive

underdriva

дієслово

Походження

etter mønster av overdrive

Значення та вживання

ordleggje seg for svakt;
ikkje gje noko stor nok vekt eller tyding
Приклад
  • han underdriv sitt eige bidrag;
  • eg skal ikkje underdrive, det var heilt på trynet
Сторінка статті

underbygnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. oppbygd underlag under ein bygning;
    Приклад
    • underbygnaden til vegen
  2. i overført tyding: grunnlag, fundament (2)
    Приклад
    • underbygnaden for læra
Сторінка статті

umetteleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som nesten ikkje blir mett (1) på mat
    Приклад
    • ha ein umetteleg appetitt
  2. i overført tyding: som ikkje lèt seg oppfylle eller dempe;
    Приклад
    • vere umetteleg når det gjeld sport;
    • behovet er umetteleg;
    • ha ein umetteleg hunger etter kunnskap
Сторінка статті

ulveflokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. samling av ulv som lever og jaktar saman
    Приклад
    • møte på ein farleg ulveflokk i fjellet
  2. i overført tyding: omsynslaus eller vondsinna gruppe
    Приклад
    • dei kriminelle ulveflokkane i storbyen
Сторінка статті

arm 2

прикметник

Походження

norrønt armr; i tyding 3 frå tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg arme, syndige menneske!
  2. Приклад
    • arm etter sjukdomen
  3. Приклад
    • arm som ei kyrkjerotte

Фіксовані вирази

  • arme riddarar
    loffskiver som er duppa i egg og mjølk før steiking
  • ikkje vite si arme råd
    ikkje sjå nokon utveg
Сторінка статті
Сторінка 1 з 207