Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

tvungen

прикметник

Походження

av tvinge (2

Значення та вживання

  1. lovfesta, påboden, obligatorisk;
    Приклад
    • tvungen skulegang;
    • tvungen lønsnemnd;
    • eit tvunge samarbeid
  2. Приклад
    • ein tvungen latter;
    • dei tvungne smila;
    • ho rørte seg på ein tvungen måte
Сторінка статті

krampaktig

прикметник

Значення та вживання

  1. som i krampe;
    Приклад
    • halde seg krampaktig fast
  2. om uttrykk, framferd og liknande: unaturleg;
    Приклад
    • eit krampaktig smil
Сторінка статті

tvinge 2

tvinga

дієслово

Походження

norrønt þvinga

Значення та вживання

  1. presse, skuve eller bøye med fysisk makt
    Приклад
    • tvinge inn ein kile;
    • ho tvinga saman greinene;
    • tvinge seg gjennom sperringa
  2. få nokon til å gjere noko mot hens vilje eller ynske;
    bruke tvang (1);
    presse;
    jamfør tvingande og tvungen
    Приклад
    • boka tvingar ein til å tenkje etter;
    • ho tvingar maten i seg;
    • han tvinga fram ein smil
  3. få fram eit resultat ved å nytte makt eller pressmiddel
    Приклад
    • tvinge gjennom eit vedtak;
    • tvinge nokon til å tilstå;
    • bli tvinga til å gå av;
    • tvinge fram ei godkjenning;
    • dei har tvinga til seg store føremoner

Фіксовані вирази

  • tvinge nokon i kne
    presse nokon til lydnad
  • tvinge seg fram
    vere umogleg å hindre
    • reforma vil tvinge seg fram
  • tvinge under seg
    ta makt over;
    leggje under seg
    • tvinge under seg eit land
Сторінка статті

lønsnemnd, lønnsnemnd

іменник жіночий

Значення та вживання

offentleg nemnd som skal avgjere arbeidstvistar som ikkje blir løyste ved mekling
Приклад
  • frivillig lønsnemnd;
  • tvungen lønsnemnd
Сторінка статті

pliktteneste, plikttenest

іменник жіночий

Значення та вживання

tvungen teneste etter endt utdanning, til dømes i Forsvaret eller politiet
Приклад
  • plikttenest i Luftforsvaret
Сторінка статті

ekspropriasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av ekspropriere

Значення та вживання

tvungen overføring av eigedom eller liknande til det offentlege mot vederlag;
Приклад
  • ekspropriasjon av jord;
  • kommunen har signalisert at ekspropriasjon kan bli siste utveg
Сторінка статті

mekling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å mekle (1), til dømes i arbeidstvistar
    Приклад
    • tvungen mekling;
    • frivillig mekling;
    • dei kravde meklinga avbroten
  2. det å formidle kjøp og sal av verdipapir, eigedom eller liknande;
    jamfør mekle (2)
    Приклад
    • mekling av verdipapir
Сторінка статті

tvangsavståing

іменник жіночий

Значення та вживання

tvungen avståing;
Сторінка статті

obligatorisk

прикметник

Походження

frå latin; jamfør obligat

Значення та вживання

  1. ikkje valfri;
    tvungen;
    til skilnad frå fakultativ
    Приклад
    • obligatorisk frammøte;
    • obligatoriske skulefag
  2. som ein må få med seg;
    uunngåeleg
    Приклад
    • dagleg avislesing er obligatorisk
Сторінка статті