Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник нюношка 24 oppslagsord

tunnel, tunell

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk frå gammalfransk; opphavleg ‘lita tønne’

Значення та вживання

  1. underjordisk, utgraven passasje i jord eller fjell
    Приклад
    • jernbana går i tunnel gjennom Ulriken;
    • elva er lagd i tunnel
  2. hol gang, til dømes i maskin

Фіксовані вирази

  • det er lys i enden av tunnelen
    stoda held på å betre seg
  • slå ein tunnel
    • byggje ein tunnel
      • slå ein tunnel gjennom fjellet
    • spele ball eller puck mellom beina på ein motspelar
Сторінка статті

slå ein tunnel

Значення та вживання

Sjå: tunnel
  1. byggje ein tunnel
    Приклад
    • slå ein tunnel gjennom fjellet
  2. spele ball eller puck mellom beina på ein motspelar
Сторінка статті

det er lys i enden av tunnelen

Значення та вживання

stoda held på å betre seg;
Sjå: tunnel
Сторінка статті

tunnelløp, tunnellaup, tunelløp, tunellaup, tunell-løp, tunell-laup

іменник середній

Значення та вживання

løp (6) til ein tunnel
Сторінка статті

tunnelarbeid, tunellarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid med å lage eller utbetre ein tunnel
Сторінка статті

tunnelbane

іменник чоловічий або жіночий

tunellbane

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bane (1, 2) som heilt eller delvis går i tunnel;
forkorta T-bane
Сторінка статті

subway

іменник чоловічий

Вимова

søbˊvei

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

bane som går heilt eller delvis i tunnel under ein by;
Приклад
  • dei tok subwayen i New York
Сторінка статті

sprengje, sprenge

sprengja, sprenga

дієслово

Походження

norrønt sprengja, opphavleg ‘få til å springe’

Значення та вживання

  1. få til å eksplodere eller springe i stykke
    Приклад
    • dei sprengde ei mine;
    • sprengje noko i lufta;
    • vi sprengjer ut ein tunnel;
    • naboen har sprengt vekk fjell
  2. bryte opp
    Приклад
    • sprengje ei låst dør;
    • ho sprengjer banda
  3. Приклад
    • koalisjonen vart sprengd
  4. øydeleggje med for hard røyning;
    trøytte ut
    Приклад
    • ho ynskjer ikkje å sprengje stemma når ho syng
  5. overskride, overbelaste
    Приклад
    • sprengje budsjettet;
    • alle hotell er heilt sprengde
  6. presse, trengje
    Приклад
    • sprengje seg fram;
    • gråten sprengde seg fram
  7. ri eller køyre fort
    Приклад
    • ho kastar seg på hesten og sprengjer av stad
  8. få mjølk til å breste
    Приклад
    • sprengje mjølk
  9. salte;
    Приклад
    • sprengje fisk
    • brukt som adjektiv:
      • sprengd torsk
  10. brukt som etterledd i samansetningar: som har eit stenk av

Фіксовані вирази

  • sprengje seg
    forrøyne seg
    • han sprengde seg på titusenmeteren
Сторінка статті

undergrunnsbane

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bane som går heilt eller delvis i tunnel under ein by;
Сторінка статті

undergrunn

іменник чоловічий

Походження

delvis etter engelsk

Значення та вживання

  1. sjikt under jordsmonet
    Приклад
    • grave ned til undergrunnen;
    • finne leivningar i undergrunnen
  2. stasjonsområde under jorda med tunnel for undergrunnsbane
    Приклад
    • gå ned i undergrunnen
  3. Приклад
    • ta undergrunnen
  4. miljø for ukonvensjonell politisk, kunstnarisk eller anna verksemd som ofte bryt mot etablerte verdiar
    Приклад
    • bandet kjem frå undergrunnen
  5. Приклад
    • undergrunnen for trua
Сторінка статті