Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

tiggar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som tigg eller som lever av å tigge (2)
Сторінка статті

tigge

tigga

дієслово

Походження

norrønt þiggja ‘få, ta imot’

Значення та вживання

  1. be om (å få)
    Приклад
    • tigge juling
  2. be tynt, naudbe, bønfalle
    Приклад
    • tigge om å få bli med
  3. be om mat, pengar eller anna til livsopphald eller til eit godt føremål
    Приклад
    • tigge på, ved dørene;
    • tigge vinstar til basaren
Сторінка статті

stakkar

іменник чоловічий

Походження

norrønt stafkarl ‘tiggar’; opphavleg ‘kar som går med stav’

Значення та вживання

  1. hjelpelaus person eller skapnad som det er synd i
    Приклад
    • ein fattig stakkar;
    • stakkaren var livredd
  2. redd, veik og feig person
    Приклад
    • ein klønete stakkar
  3. brukt i omtale eller tiltale for å vise medkjensle eller ømheit
    Приклад
    • fekk du ikkje vere med, stakkar?
    • dei var heilt forkomne av svolt, stakkarane
Сторінка статті

tiggarstav

іменник чоловічий

Значення та вживання

i overført tyding: symbol på fattigdom
Приклад
  • gripe, ta til tiggarstaven – bli tiggar;
  • drive til tiggarstaven – ruinere
Сторінка статті

betlar

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

ynkeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. klagande, jamrande
    Приклад
    • dei ropte med ynkeleg mål
  2. stakkarsleg, ussel, elendig
    Приклад
    • ein fillete, ynkeleg tiggar;
    • eit ynkeleg resultat
    • brukt som adverb:
      • han var så ynkeleg liten;
      • det gjekk ynkeleg seint
Сторінка статті

lasaron

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk , opphavleg ‘fattig, spedalsk person’, av det bibelske namnet Lasarus

Значення та вживання

fillete, forkomen person;
Сторінка статті

dervisj

іменник чоловічий

Походження

gjennom tyrkisk; frå persisk darwish ‘tiggar’

Значення та вживання

medlem av eit religiøst samfunn innan islam
Сторінка статті

halloween

іменник чоловічий

Вимова

hælåviˊn eller halåviˊn

Походження

av engelsk halloween, samantrekking av All-Hallow-Even ‘alle helgenars aftan’

Значення та вживання

den siste kvelden i oktober, som blir feira ved at (særleg) barn kler seg ut, går frå hus til hus og tiggar snop, og ved at ein set ut utskorne graskar med lys i;
Сторінка статті