Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
20 результатів
Словник нюношка
20
oppslagsord
tidbolk
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
tidsrom
;
periode
(1)
Сторінка статті
sein
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
seinn
Значення та вживання
som tek lang tid
;
langsam
(1)
,
trå
(
2
II
, 3)
,
treg
(2)
Приклад
seine rørsler
;
ho er ein sein lesar
;
leksikografi er eit seint arbeid
brukt som adverb:
han går seint opp trappa
;
moderniseringa går seint
som lèt vente på seg
;
som skjer lenger inn i framtida enn venta
Приклад
vere ein halv time for sein
;
ho åt sein middag
;
påska er sein i år
brukt som adverb:
han kjem for seint på skulen
;
eg står seint opp om lørdagen
som krev lang veksetid
Приклад
desse potetene er seine
;
seine pærer
som skjer etter noko anna i tid
;
som skjer mot slutten av ein periode
Приклад
ei sein kveldsstund
;
i sein mellomalder
brukt som adverb:
seint på kvelden
brukt i komparativ: som skjer på eit tidspunkt som ligg etter eit anna tidspunkt
;
som har skjedd nyleg
Приклад
ei av dei seinare bøkene til forfattaren
;
dei seinare åra har utviklinga betra seg
brukt som adverb:
seinare i dag
;
ti år seinare
;
eg kom seinare enn planlagt
brukt i superlativ: som høyrer til den siste delen av ein tidbolk eller rekkje
;
sist
Приклад
dei seinaste åra har staden forandra seg
;
den seinaste målinga viser klar betring
brukt som adverb i superlativ: innan eller samtidig med eit fastsett tidspunkt
;
med siste frist
Приклад
svaret kjem seinast etter tre veker
;
oppgåva må vere inne seinast fredag
Фіксовані вирази
før eller seinare
på eit eller anna tidspunkt
vi vonar å finne ei løysing før eller seinare
ikkje vere sein om
vere snar til
ho var ikkje sein om å by på kaffi når nokon stakk innom
noko ein seint vil gløyme
som ein aldri kjem til å gløyme
denne festen var noko eg seint vil gløyme
;
ei oppleving dei seint vil gløyme
sein i vendinga
som reagerer eller rører seg langsomt
;
treg
(2)
spelaren er for sein i vendinga
;
ho var ikkje sein i vendinga
seint og tidleg
støtt og stendig
;
jamt og ofte
han er på biblioteket seint og tidleg
Сторінка статті
spann
3
III
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
spǫnn
;
av
spenne
(
3
III)
Значення та вживання
lengd som ein kan måle med å tøye fingrane frå kvarandre
utstrekning ein tidbolk har
Приклад
ei spann av tid
;
ei spann av år
Сторінка статті
dag
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
dagr
;
samanheng
med
døgn
Значення та вживання
del av døgnet da det er lyst
Приклад
dag og natt
;
dagen gryr
;
langt på dag
;
han kom utpå dagen
brukt i helsing
Приклад
god dag!
ha ein fin dag!
arbeidsdag
Приклад
arbeide full dag
;
vere ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Приклад
ein dags tid
;
om 14 dagar
;
året har 365 dagar
døgn som tidspunkt
;
dato
Приклад
kva for dag har vi i dag?
tredje dag jul
;
til lykke med dagen!
ord for dagen
brukt om ubestemt fastsetjing av tid
Приклад
frå den dagen
;
ein svart dag
;
ein dag hende det
tid nett no
Приклад
enno i dag
;
ungdomen av i dag
;
dagens problem
i
fleirtal
: brukt om tidbolk
Приклад
i dei dagar
;
i gamle dagar
;
han har gode dagar
;
huset har sett betre dagar
i
fleirtal
: liv, levetid
Приклад
ho er blitt berømt på sine gamle dagar
brukt som etterledd i
fleirtal
i nemning på arrangement, tilskiping som varer to dagar
eller
meir
Приклад
Olavsdagane
Фіксовані вирази
all sin dag
all si tid
;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
dagen lang
heile dagen
ho jobba dagen lang for å bli ferdig til fristen
dags dato
i dag
per dags dato
;
til dags dato har det ikkje hendt
;
avtalen gjeld frå dags dato
den dag i dag
ennå
kva som skjedde med han, veit ho ikkje den dag i dag
ein av dagane
med det første
;
snart
restlageret kjem til å bli seld ut ein av dagane
gje ein god dag i
ikkje bry seg om
;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
ha dagen
vere heldig
;
lykkast
for å vinne, må ein ha dagen
her ein dag
nyleg
han ringde henne her ein dag
i alle dagar
brukt i uttrykk for undring
i alle dagar, kva er dette for noko?
kva i alle dagar skulle dei gjere no?
kvifor i alle dagar skulle vi gjere det?
i desse dagar
no, kva dag som helst
klart som dagen
innlysande
no minnest eg alt klart som dagen
kome for dagen
bli funnen eller kjend
eit stort arkiv har kome for dagen
leggje for dagen
vise
studentane har lagt for dagen ei stor interesse
no om dagen
no for tida
no til dags
no for tida
opp i dagen
på jordyta
;
synberr
plastleidninga ligg opp i dagen
tydeleg, klart fram
løyndomane kjem opp i dagen
sjå dagen
bli til
damelaget såg dagen i 2010
sjå dagens lys
bli fødd
bli til røyndom
;
bli skapt
jazzfestivalen såg dagens lys i 1964
ta av dage
drepe
vere dags for
vere tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag sidan eg såg han
Сторінка статті
tidsperiode
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
stykke tid som er avgrensa
;
tid av ei viss lengd
;
tidsrom
,
tidbolk
,
tidsavsnitt
,
tidsalder
Приклад
unntaket gjeld i ein kortare tidsperiode
;
tidsperioden etter krigen var prega av store endringar
Сторінка статті
tidsalder
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
lengre, avgrensa periode i historia
;
tid
(
1
I
, 4)
,
tidsrom
(2)
,
tidbolk
,
epoke
Приклад
den digitale tidsalderen
Сторінка статті
æra
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
latin
aera
‘tal’ opphavleg om årstal som kronologisk utgangspunkt’
Значення та вживання
særprega
periode
(1)
;
tidbolk
,
epoke
Приклад
ein ny æra for norsk skisport
Сторінка статті
kveld
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
kveld
Значення та вживання
tidbolk frå det mørknar til midnatt
;
jamfør
aftan
(1)
Приклад
laurdag kveld
;
dei jobbar frå morgon til kveld
;
trene om kvelden
;
butikken stengde for kvelden
;
dei held på til langt ut på kvelden
;
to kveldar på rad
;
dei møttest om kveldane
som etterledd i ord som
laurdagskveld
sommarkveld
brukt i helsing
Приклад
god kveld!
brukt som etterledd i
samansetningar
: kveld eller dag føre ei større høgtid
;
jamfør
aftan
(2)
i ord som
julekveld
sankthanskveld
Фіксовані вирази
her ein kvelden
ein av dei siste kveldane
i går kveld
om kvelden dagen før i dag
i kveld
om kvelden i dag
i kveld er det fullmåne
ta kvelden
slutte å arbeide for kvelden
;
kvelde
(2)
klokka er fem og vi tek kvelden
slutte å verke
oppvaskmaskinen tok kvelden
døy
;
kvelde
(4)
det er over femti år sidan han tok kvelden
til kvelds
til kveldsmat
;
jamfør
kvelds
ete graut til kvelds
Сторінка статті
alder
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
aldr
;
samanheng
med
ale
(
2
II)
Значення та вживання
tid som noko(n) har vore til i
Приклад
spørje etter alderen
;
vere stor etter, for alderen
;
døy i ung alder
;
oppnå høg alder
viss del av levetida
;
livsstadium
Приклад
i sin beste alder
;
folk i alle aldrar
;
ungdom i 15–16-årsalderen
;
fysisk og mental alder
høg alder, alderdom
Приклад
dra på alderen
;
bere alderen godt
;
ta til å merke alderen
;
med alderen
særleg
i
samansetningar
:
tidbolk
,
tidsalder
til dømes
atomalder
gullalder
mellomalder
oljealder
steinalder
Фіксовані вирази
den farlege alderen
alder med stor handlefridom og lite røynsle
;
ungdomsåra
Сторінка статті
jernalder
,
jarnalder
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
i bunden form eintal: tidbolk etter bronsealderen da jern kom i vanleg bruk til våpen og reiskapar
Приклад
i Norden reknar ein
jernalderen
frå ca. 500 f.Kr. til ca. 1050 e.Kr.
Сторінка статті
1
2
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100