Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 6 oppslagsord

terskel

іменник чоловічий

Походження

norrønt þresk(j)ǫldr

Значення та вживання

tverrtre som dannar botn i ein dørkarm;
dørterskel, dørstokk (1)
Приклад
- opne døra og stige over terskelen
naturleg høgd under vatn, til dømes i ein fjord;
jamfør terskelfjord
i overført tyding: hindring eller grense som må overstigast før noko kan skje
Приклад
- minske terskelen for intern kritikk;
- ha høg terskel for å be om hjelp;
- det må vere ein låg terskel for å varsle
minste påverknad på eit sanseorgan som må til for å få til ein reaksjon

Фіксовані вирази

kome over terskelen
overvinne motførestillingar
kome over terskelen og melde seg på eit kurs
stå på terskelen til
stå ved byrjinga av (noko)

Сторінка статті

smerteterskel

іменник чоловічий

Значення та вживання

grense (, 2) der noko byrjar å gjere vondt;

jamfør terskel (4);

smertegrense (1)

Приклад

ha låg smerteterskel

Сторінка статті

dørstokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

tverrtre som dannar botn i ein dørkarm;
terskel (1)
Приклад
- lakkere dørstokken
brukt i uttrykk for å gå inn eller ut, la noko eller nokon kome inn, vitje nokon eller liknande
Приклад
- gjestene stig over dørstokken til det ærverdige hotellet;
- naboane kom aldri innanfor dørstokken;
- dei sleppte ingen fotograf over dørstokken

Фіксовані вирази

trakke/trø ned dørstokken
vitje svært ofte
dei trødde ikkje ned dørstokken i kyrkja;
eg trakkar ned dørstokken på biblioteket

Сторінка статті

kome over terskelen

Значення та вживання

overvinne motførestillingar;

Приклад

kome over terskelen og melde seg på eit kurs

Сторінка статті

stå på terskelen til

Значення та вживання

stå ved byrjinga av (noko);

Сторінка статті

terskelfjord

іменник чоловічий

Значення та вживання

fjord med grunn terskel (2) ved innløpet og djup indre del

Сторінка статті