Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник нюношка 30 oppslagsord

tapp 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør tysk Zapfen og engelsk tap

Значення та вживання

  1. smal, kjegleforma spiss eller framspring;
    jamfør istapp
  2. pinne eller liknande til å opne eller stengje eit hol med;
    jamfør tønnetapp
  3. liten del på tre- eller metallstykke som passar i tilsvarande hol i eit anna stykke
  4. sylindrisk del av aksling som kviler i eller dreier seg om lager (3), hengsle eller liknande;
    jamfør veivtapp
  5. reiskap til å skjere innvendige gjenge med;
    jamfør gjengetapp
  6. konisk synscelle i netthinna som gjer at ein kan sjå detaljar og fargar;
  7. liten og tett skapning eller ting
    Приклад
    • den vesle tappen var rasande
Сторінка статті

tapp 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

kran (2) som ein tappar øl eller liknande frå;
Приклад
  • fleire typar øl på tapp
Сторінка статті

tappe

tappa

дієслово

Походження

norrønt tappa

Значення та вживання

  1. la væske renne eller strøyme ut av tønne, fat, røyr eller liknande ved å opne tapp (1, 2), spuns, kran eller liknande
    Приклад
    • tappe øl frå fatet;
    • ho tappar vatn i karet;
    • tappe for blod
  2. ta frå;
    tømme
    Приклад
    • tappe batteriet for straum;
    • bygda blir tappa for ungdom
  3. Приклад
    • tappe ei myr
  4. få tak i informasjon på ulovleg måte ved å kople seg på dataanlegg, telefonar eller liknande
    Приклад
    • tappe telefonsamtalar;
    • dei har tappa informasjon frå databasar
  5. føye saman to trestykke ved hjelp av tappar (1;

Фіксовані вирази

  • tappe ned
    minske vasstanden
    • tappe ned innsjøen;
    • vassmagasina er tappa ned
Сторінка статті

slo 1

іменник жіночий

Значення та вживання

mjuk tapp i eit horn
Сторінка статті

sinke 2

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘tapp, tind’

Значення та вживання

kvar av fleire utskorne tappar på eit trestykke som ein fører inn i tilsvarande holrom i eit anna trestykke for å felle dei saman
Сторінка статті

tipp 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med tapp (1 og topp (2

Значення та вживання

ytste del;
Приклад
  • tippen av sverdet
Сторінка статті

stabel

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk stapel i tyding 1 og 2, tyding 3 frå dansk stabel; opphavleg same opphav som norrønt stǫpull ‘tårn’

Значення та вживання

  1. lagvis ordna haug eller bunke
    Приклад
    • ein stabel med plankar;
    • stablar med bøker
  2. underlag som eit fartøy kviler på under bygging;
  3. tapp i ei hengsle

Фіксовані вирази

  • gå av stabelen
    1. bli sjøsett
    2. gå føre seg, bli skipa til
      • festivalen går av stabelen første laurdag i juli
Сторінка статті

teppe 2

teppa

дієслово

Походження

norrønt teppa; samanheng med tapp (1

Значення та вживання

setje tapp i;
Приклад
  • teppe att holet;
  • teppe att døra
Сторінка статті

tampong

іменник чоловічий

Походження

av fransk tampon, av taper ‘stoppe til’, opphavleg germansk; jamfør norsk tapp

Значення та вживання

propp av gas eller vatt til å suge opp blod eller anna væske eller stanse bløding eller liknande med
Сторінка статті

plugg

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘tapp’

Значення та вживання

  1. nagle, pinne, kile eller liknande, brukt som propp eller til å binde saman eller feste noko med
  2. tettvaksen person (særleg gut eller mann)
    Приклад
    • han var ein kraftig plugg

Фіксовані вирази

  • tenne på alle pluggane
    bli eitrande sinna
Сторінка статті