Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

tåre

іменник жіночий

Походження

opphavleg fleirtal av tår (2

Значення та вживання

  1. drope av væske som blir utskild frå tårekjertelen, og renn frå auga ved sinnsrørsle, smerte eller pårøyning
    Приклад
    • gråte så tårene renn;
    • ta i så tårene sprett;
    • få tårer i auga;
    • auga fyllest med tårer;
    • tørke tårene;
    • ho står der med tårer i auga når bogekorpsa kjem

Фіксовані вирази

  • felle tårer over
    sørgje over
  • gråte sine modige tårer
    gråte inderleg
  • spare tårene
    ikkje gråte utan grunn
  • ta til tårene
    byrje å gråte
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • vere oppløyst i tårer
    vere prega av langvarig gråt;
    vere forgråten
    • ho er fortvila og oppløyst i tårer
Сторінка статті

ta til tårene

Значення та вживання

byrje å gråte;
Sjå: tåre
Приклад
  • han er lettrørt og tek ofte til tårene
Сторінка статті

felle tårer over

Значення та вживання

sørgje over;
gråte;
Sjå: tåre
Приклад
  • de felte tårer da dei fekk dødsbodskapen
Сторінка статті

vere oppløyst i tårer

Значення та вживання

vere prega av langvarig gråt;
vere forgråten;
Приклад
  • ho er fortvila og oppløyst i tårer
Сторінка статті

tørre tårer

Значення та вживання

simulert sorg;
jamfør krokodilletåre;
Sjå: tørr, tåre
Сторінка статті

spare tårene

Значення та вживання

ikkje gråte utan grunn;
Sjå: tåre
Сторінка статті

tår 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tár

Значення та вживання

Приклад
  • gråte så mang ei tår
Сторінка статті

tran

іменник жіночий або чоловічий

Походження

frå lågtysk; same opphav som tysk Träne ‘tåre’

Значення та вживання

flytande, vitaminrikt feittstoff som ein vinn ut av torskelever, brukt mellom anna som kosttilskot
Приклад
  • ta tran kvar dag
Сторінка статті

gråte sine modige tårer

Значення та вживання

gråte inderleg;
Sjå: modig, tåre
Сторінка статті

augekrok, augnekrok

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. krok i auget der augeloka møtest;
    Приклад
    • ei tåre i augekroken
Сторінка статті