Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

stundom

прислівник

Походження

opphavleg dativ fleirtal av stund

Значення та вживання

somme gonger;
av og til;
no og da
Приклад
  • stundom har eg lyst å hive heile greia
Сторінка статті

chiffoniere

іменник чоловічий

Вимова

sjifåniæ´r

Походження

frå fransk

Значення та вживання

høgt møbel med skuffer, skap og stundom skriveplate som kan fellast ned
Сторінка статті

turvis, turevis

прислівник

Значення та вживання

som skjer etter tur, skiftevis;
som skjer no og da, stundom;
tidvis, periodevis
Приклад
  • han er turvis her og der;
  • turvis går det bra med han
Сторінка статті

stundimellom

прислівник

Значення та вживання

ein og annan gongen;
av og til;
Приклад
  • stundimellom vart det nesten keisamt
Сторінка статті

sjåast

дієслово

Походження

norrønt sjást

Значення та вживання

sjå kvarandre;
Приклад
  • vi sest i morgon!
  • dei sågst stundom;
  • vi har ikkje sest på lenge
Сторінка статті

trappist

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, etter klosteret La Trappe i Normandie

Значення та вживання

cisterciensarmunk eller cisterciensarnonne av ei ordensgrein med streng askese og stundom taleforbod
Сторінка статті

gong 1

іменник чоловічий

Походження

av gå (1; same opphav som gang

Значення та вживання

  1. einskilt tilfelle da noko hender
    Приклад
    • det var ein gong ein konge;
    • ein gong i neste månad;
    • det hende mange gonger at …;
    • ein sjeldan gong;
    • enda ein gong;
    • ein gong til;
    • mang ein gong;
    • nokre gonger;
    • kvar einaste gong;
    • dei treftest einkvan gongen;
    • denne gongen var det ho som vann;
    • førre gongen tapte ho;
    • neste gong går det betre;
    • det er siste gongen eg gjer det;
    • eg var der for første gong
  2. brukt om kvar einskild oppattaking av viss mengd eller storleik, ofte som uttrykk for multiplikasjon
    Приклад
    • Noreg er åtte gonger større enn Danmark;
    • vi fiska tre gonger så mykje som dei;
    • tre gonger tre er ni
  3. Приклад
    • ein gong med øl

Фіксовані вирази

  • ein gong imellom
    av og til, stundom
    • dei reiste bort ein gong imellom
  • ender og gong
    somme tider;
    stundom
  • for ein gongs skyld
    berre denne eine gongen
  • gong og annan
    somme tider;
    stundom
  • gong på gong
    stadig vekk
  • med ein gong
    straks
  • om gongen
    så mykje eller så mange (av det som er nemnt) for kvar einskild gong
    • kome to og to om gongen;
    • vere vald for fire år om gongen
  • på ein gong
    samstundes
  • éin gong for alle
    slik at ein ikkje treng ta det opp att meir
    • seie det éin gong for alle;
    • betale éin gong for alle
Сторінка статті

dradd, dratt

прикметник

Походження

av dra

Значення та вживання

om andlet: som ber merke av sterk påkjenning;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • eit dradd andlet;
    • det kom eit smil i det dradde andletet
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • andletet hennar var dradd av smerte;
    • gamle andlet er stundom dradd av mykje slit
Сторінка статті

vedkjenne

vedkjenna

дієслово

Походження

av ved (2 og kjenne (2

Значення та вживання

stå ved ansvaret sitt for noko;
innrømme
Приклад
  • vedkjenne syndene sine;
  • dei vedkjenner at det er eit stort ansvar å oppdra barn

Фіксовані вирази

  • vedkjenne seg
    1. vere ved;
      innrømme;
      vedgå (1)
      • vedkjenner seg at dei stundom gjer feil
    2. kjennast ved som sin;
      erklære at ein er knytt til
      • vedkjenne seg opphavet sitt;
      • vedkjenne seg den kristne læra
Сторінка статті

somme

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt sumir, fleirtal av sumr; jamfør som (1

Значення та вживання

nokre, einskilde, visse
Приклад
  • somme stader ligg isen tjukk;
  • somme dagar er vanskelegare enn andre;
  • dette er ei god løysing i somme tilfelle

Фіксовані вирази

  • somme tider
    stundom;
    av og til;
    iblant (2)
    • somme tider kunne han vere rasande
Сторінка статті