Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 21 oppslagsord

strupe 2

strupa

дієслово

Значення та вживання

kvele (1) ved strupetak;
strype, strøype
i overført tyding: innsnevre, stengje
Приклад
- strupe eksporten;
- strupe ytringsfridomen
minke tilførsla av luft, gass eller væske i ein maskin eller motor
Приклад
- strupe motoren

Сторінка статті

strupe 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strúpi, strjúpi

Значення та вживання

fremre del av halsen
øvste del av luft- og matrøyret
Приклад
- det kom nokre rare lydar frå strupen

Фіксовані вирази

fukte/væte strupen
drikke (litt)
gå/fly i strupen på
gå til åtak på
partane gjekk i strupen på kvarandre;
dei flaug i strupen på kvarandre under debatten
kniven på strupen
trugsel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noko
han har kniven på strupen;
ho får kniven på strupen;
dei set kniven på strupen til styret;
dette er eit lag med kniven på strupen;
for mange er det kniven på strupen

Сторінка статті

kverk

іменник чоловічий

Походження

norrønt kverk ‘strupe’

Значення та вживання

innvendig side av hals eller strupe;

gjelle på fisk

Приклад

ta ut kverken

Фіксовані вирази

ta kverken på
ta livet av

Сторінка статті

hals

іменник чоловічий

Походження

norrønt hals

Значення та вживання

kroppsdel mellom hovudet og resten av kroppen
Приклад
- strekkje hals for å sjå betre;
- leggje armane om halsen på nokon;
- kaste seg om halsen på nokon
svelg (2, 1), strupe (1
Приклад
- ha trong hals;
- fukte halsen;
- få noko i halsen;
- stå med gråten i halsen
(del av) klesplagg som skal dekkje halsen
Приклад
- skjorta er litt vid i halsen;
- genser med høg hals;
- ta på seg ein hals før ein går ut i kulda
smalnande del som minner om ein hals (1);
smalt parti, til dømes om landskap
Приклад
- halsen på ein gitar
- - felehals
  - flaskehals
  - lårhals
  - myrhals
  - tannhals
smalnande del fram mot stamnen på ein båt; jamfør båthals
Приклад
- sitje framme i halsen
(tau eller talje til å feste) fremste, nedste hjørnet på eit segl
Приклад
- liggje for babords halsar
brukt nedsetjande som etterledd i samansetningar: uvyrden person
- - lygnhals
  - skrikhals
  - slukhals
  - vågehals

Фіксовані вирази

av full hals
med så mykje stemme ein har;
så høgt ein kan
syngje av full hals
få/ha opp i halsen
vere lei av;
ha fått nok av noko eller nokon
eg har fått dei langt opp i halsen;
ho har tomatar langt opp i halsen
gje hals
- om hund: gøy
- kaste opp
hals over hovud
snøgt og utan førebuing;
hovudstups
kross på halsen!
æresord!
med krum hals
med stor kraft og sterk vilje
vi gjekk laus på problemet med krum hals
over hals og hovud
snøgt og utan førebuing;
hovudstups
på sin hals
med liv og sjel
dei er fotballfans på sin hals
setje latteren i halsen
brått synast at noko ikkje er morosamt lenger
vri halsen om på
gjere det av med nokon;
drepe
viss du ikkje teier no, vrir eg halsen om på deg!

Сторінка статті

gå/fly i strupen på

Значення та вживання

gå til åtak på;

Sjå: strupe

Приклад

partane gjekk i strupen på kvarandre;
dei flaug i strupen på kvarandre under debatten

Сторінка статті

struping

іменник жіночий

Походження

Це слово ще не отримало визначення в словнику.

Сторінка статті

fukte/væte strupen

Значення та вживання

drikke (litt);

Sjå: strupe

Сторінка статті

strøype

strøypa

дієслово

Походження

Значення та вживання

strupe (, 1), strype (, 1)

Сторінка статті

strype 2

strypa

дієслово

Походження

samanheng med strupe (

Значення та вживання

strupe (2, 1), kvele (1)
i overført tyding: gjere mindre;
redusere
Приклад
- ha strypt bemanninga

Сторінка статті

kniven på strupen

Значення та вживання

trugsel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noko;

Sjå: kniv, strupe

Приклад

han har kniven på strupen;
ho får kniven på strupen;
dei set kniven på strupen til styret;
dette er eit lag med kniven på strupen;
for mange er det kniven på strupen

Сторінка статті

Результати на сторінці: