Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
63 результатів

Словник нюношка 63 oppslagsord

strev

іменник середній

Походження

av streve

Значення та вживання

  1. hardt arbeid;
    Приклад
    • eit liv med slit og strev;
    • etter mange års strev lykkast det;
    • dei hadde eit svare strev med å få kontroll
  2. brukt som etterledd i samansetningar: målmedvite arbeid;
Сторінка статті

streve

streva

дієслово
розділений інфінітив: streva

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. arbeide hardt;
    Приклад
    • dei strevde og sleit heile livet;
    • streve lenge med å få bilen i gang
  2. arbeide for å oppnå;
    anstrengje seg
    Приклад
    • dei strever etter betre resultat
  3. stø (på skrå frå sida)
    Приклад
    • setje på ei skorde til å streve imot
Сторінка статті

mykje skrik og lite ull

Значення та вживання

Sjå: mykje, skrik, ull
  1. mykje strev utan nyttig resultat
    Приклад
    • det var mykje skrik og lite ull i budsjettet
  2. mykje oppstyr utan særleg grunnlag
    Приклад
    • oppstyret rundt filmen var mykje skrik og lite ull, sidan det meste viste seg å vere ubekrefta rykte
Сторінка статті

ull

іменник жіночий

Походження

norrønt ull

Значення та вживання

  1. hår på eller av sau (og visse andre dyr)
    Приклад
    • klippe ulla av sauen
  2. garn, stoff eller plagg som er laga av ull (1)
    Приклад
    • eg vil strikke genseren i ull;
    • når det er kaldt, må ein kle seg i ull
  3. brukt som etterledd i samansetningar som nemner masse av hår, trådar eller fibrar som liknar på ull (1)

Фіксовані вирази

  • av same ulla
    av same (tvilsame) slaget
    • ho er av same ulla som resten av familien
  • mykje skrik og lite ull
    1. mykje strev utan nyttig resultat
      • det var mykje skrik og lite ull i budsjettet
    2. mykje oppstyr utan særleg grunnlag
      • oppstyret rundt filmen var mykje skrik og lite ull, sidan det meste viste seg å vere ubekrefta rykte
Сторінка статті

stri 1

іменник жіночий

Походження

same opphav som strid (1

Значення та вживання

hardt strev
Приклад
  • å organisere slektsstemne kan fort bli ei stri
Сторінка статті

styr 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt styrr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • styr og ståk
  2. arbeid med å halde i orden;
    Приклад
    • det er noko til styr med denne jula;
    • det vart mykje styr med den nye bilen
Сторінка статті

prakk

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det vart for mykje prakk å ta med seg heile sekken
Сторінка статті

våse 2

våsa

дієслово

Походження

av vås (2

Значення та вживання

  1. ferdast ute i væte eller uvêr
  2. få tak i med slit og strev
  3. arbeide hardt, ofseleg
Сторінка статті

vås 2

іменник середній

Походження

norrønt vás; truleg samanheng med våt

Значення та вживання

mødesam ferdsel;
slit, strev
Приклад
  • fiskarane må ut i vås og slit i uvêret
Сторінка статті

møde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǿða; av mo (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha mykje møde med noko;
    • det kosta mykje møde
  2. Приклад
    • vere til møde for nokon
  3. stakkar som er til bry for andre
Сторінка статті