Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
208 результатів

Словник нюношка 208 oppslagsord

straum

іменник чоловічий

Походження

norrønt straumr

Значення та вживання

  1. heller sterk og jamn rørsle i væske eller gass
    Приклад
    • det er sterk straum i elva
  2. væske eller gass som strøymer
    Приклад
    • ein straum av lava kom frå fjellet
  3. stad der vatn eller sjø strøymer
    Приклад
    • straumen ovanfor sundet;
    • fisken står i straumen
  4. jamn og rikeleg mengd;
    Приклад
    • ein straum av bilar;
    • få ein straum av klager;
    • ein straum av ord;
    • ein straum av folk
  5. elektrisitet (1) (som følgjer leidningsnettet ut til forbrukarar)
    Приклад
    • elektrisk straum;
    • ha innlagd straum på hytta;
    • spare på straumen;
    • straumen var borte i to timar

Фіксовані вирази

  • følgje med straumen
    følgje rådande oppfatning
  • gå mot straumen
    gå mot rådande oppfatning
  • i strie straumar
    i stor mengd
    • ølet flaut i strie straumar;
    • det kom folk i strie straumar
  • kjerringa mot straumen
    vrang og eigensindig person
Сторінка статті

understraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. straum (1) under vassflata
  2. ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning
    Приклад
    • ein understraum i sinnet;
    • ein roman med politiske understraumar
Сторінка статті

tungetale

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. uforståeleg straum av lydar eller ord frå ein person i religiøs ekstase;
    Приклад
    • pinsevenene har møte med tungetale
  2. diffus, mangtydig tale
    Приклад
    • innlegget var rein tungetale
Сторінка статті

stråle 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘pil’

Значення та вживання

  1. stripe av lys
    Приклад
    • strålane frå gatelyktene;
    • strålane frå sola
  2. energibølgje som går i rett linje
    Приклад
    • ein stråle gjennom lufta
  3. tynn straum av væske eller damp
    Приклад
    • rette strålen frå brannslangen mot elden;
    • ein stråle med varmt vatn
  4. rett linje i ein stjerneforma figur eller liknande som går ut frå eit midtpunkt
    Приклад
    • ein stråle kan gå i mange retningar
Сторінка статті

strøyming 1

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • ei strøyming i sjøen
Сторінка статті

sterkstraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

elektrisk straum med høg spenning, brukt i energiforsyning;
til skilnad frå svakstraum
Сторінка статті

stengje, stenge 2

stengja, stenga

дієслово

Походження

norrønt stengja; av stong

Значення та вживання

  1. late att (og låse)
    Приклад
    • stengje døra
  2. bli lukka (3 og låst
    Приклад
    • kafeen stengjer klokka 20
  3. hindre, sperre, blokkere
    Приклад
    • stengje for utsynet;
    • krigsskip stengde fjordmunningen
  4. fange fisk i steng (1)
    Приклад
    • stengje 70 hl sild

Фіксовані вирази

  • stengje av
    • skru av (straum, vatn eller liknande)
    • skilje ut og sperre tilgang
      • stengje av eit område
  • stengje inne
    sperre inne;
    isolere
    • stengje inne katten;
    • bli stengd inne i arresten
  • stengje ned
    avslutte verksemd
    • stengje ned produksjonen
  • stengje ute
    lage hindringar for
    • stengje ute konkurrentar
Сторінка статті

straud

іменник жіночий

Походження

kanskje samanheng med straum

Значення та вживання

flokk, mengd;
rad, rekkje
Сторінка статті

utblåsing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å blåse ut eller puste ut
    Приклад
    • halde pusten mellom kvar utblåsing
  2. brått og uynskt utslepp eller utstrøyming av olje eller gass;
    Приклад
    • ukontrollert utblåsing av gass
  3. straum av skjellsord, kritikk og liknande;
    (brå og tankelaus) utløysing av oppdemd agg og frustrasjon
    Приклад
    • trenaren hadde ei utblåsing etter tapet
Сторінка статті

generere

generera

дієслово

Походження

frå latin ‘avle’; av genus

Значення та вживання

lage eller skape eit (ofte abstrakt eller immaterielt) produkt;
Приклад
  • selskapet genererte store inntekter;
  • solcellepanelet genererer godt med straum;
  • den kunstige intelligensen genererer tekst
Сторінка статті