Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
116 результатів

Словник нюношка 116 oppslagsord

stemning 1

іменник жіночий

Походження

av stemne (3

Значення та вживання

  1. det å reise ei sak for retten
    Приклад
    • ta ut stemning
  2. skriftleg fråsegn om eit rettsmøte
Сторінка статті

stemning 2

іменник жіночий

Походження

av stemme (2

Значення та вживання

  1. sinnstilstand som pregar ein person eller ei gruppe
    Приклад
    • vere i god stemning;
    • stemninga i salen var høg
  2. haldning, innstilling
    Приклад
    • greie å snu stemninga;
    • det var stemning for å utsetje saka
  3. Приклад
    • månen skapte ei trolsk stemning

Фіксовані вирази

  • kome i stemning
    bli i godt humør
Сторінка статті

uvenleg, uvennleg

прикметник

Значення та вживання

som ber preg av uvenskap, motvilje eller uvelkomen stemning;
Приклад
  • vere uvenleg mot nokon;
  • gjere ei uvenleg handling mot nabolandet;
  • sende nokon eit uvenleg blikk;
  • ein uvenleg by
Сторінка статті

samarbeidsånd

іменник жіночий

Значення та вживання

stemning eller innstilling som er prega av vilje til å samarbeide
Сторінка статті

sjuk

прикметник

Походження

norrønt sjúkr

Значення та вживання

  1. som lid av noko;
    Приклад
    • bli alvorleg sjuk;
    • leggje seg sjuk;
    • liggje sjuk;
    • i dag er guten vorten enda sjukare enn i går;
    • ei sjuk plante;
    • legen må prioritere dei sjukate pasientane
    • brukt som substantiv:
      • den sjuke er innlagd på sjukehus;
      • ho tek seg av dei sjuke
  2. Приклад
    • vere sjuk av heimlengt;
    • han er sjuk etter å kome ut på fjorden
  3. Приклад
    • eit sjukt samfunn;
    • det er heilt sjukt at nokon vil gjere noko slikt
  4. brukt som forsterkande adverb: umåteleg, kolossal, overlag
    Приклад
    • sjukt bra stemning
Сторінка статті

understraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning;
    Приклад
    • ein understraum i sinnet;
    • ein roman med politiske understraumar
Сторінка статті

understrøyming

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. straum (1) under vassflata;
  2. ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning;
    Приклад
    • understrøymingane i kommunikasjonen;
    • rasistiske understrøymingar
Сторінка статті

tøvêr, tøver, tøyvêr, tøyver

іменник середній

Походження

av tø (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kulda gjekk over i tøvêr
  2. i overført tyding: lettare stemning
    Приклад
    • det har kome eit tøvêr i politikken
Сторінка статті

rall

іменник чоловічий або середній

Походження

tyding 1 av ralle (2; tyding 2 av ralle (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han gav seg i rall med henne;
    • dei hygde seg med mat og god rall;
    • røde og rall
  2. godt humør;
    god stemning;
    Приклад
    • mykje rall og gøy

Фіксовані вирази

  • på rall
    1. på rangel (1
      • han var på rall heile helga
    2. på reise;
      på rek (1)
      • katten er ute på rall;
      • han drog på rall og fisketurar
Сторінка статті

sydlandsk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld land i Syden og sydlendingar
Приклад
  • det var reint sydlandsk stemning i byen
Сторінка статті