Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
116 результатів
Словник нюношка
116
oppslagsord
stemning
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
av
stemne
(
3
III)
Значення та вживання
det å reise ei sak for retten
Приклад
ta ut stemning
skriftleg fråsegn om eit rettsmøte
Сторінка статті
stemning
2
II
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
av
stemme
(
2
II)
Значення та вживання
sinnstilstand
som pregar ein person eller ei gruppe
Приклад
vere i god stemning
;
stemninga i salen var høg
haldning, innstilling
Приклад
greie å snu stemninga
;
det var stemning for å utsetje saka
dåm
(3)
,
preg
(1)
,
atmosfære
(2)
Приклад
månen skapte ei trolsk stemning
Фіксовані вирази
kome i stemning
bli i godt humør
Сторінка статті
vibrasjon
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
frå
latin
;
jamfør
vibrere
Значення та вживання
dirrande rørsle med små, hyppige svingingar
;
vibrering
Приклад
vibrasjonen frå motoren kjendest i heile båten
i overført tyding: stemning eller kjensle
Приклад
ha positive vibrasjonar rundt seg
Сторінка статті
kome
2
II
,
komme
2
II
koma, komma
дієслово
розділений інфінітив:
koma, komma
Показати відмінювання
Походження
norrønt
koma
Значення та вживання
nærme seg
;
vere i rørsle mot
Приклад
det kjem folk
;
der kjem toget
;
dei kom farande i full fart
;
hunden kom springande
;
kom no, da!
nå fram (til ein stad, ein tilstand eller ei stilling)
;
møte opp, vitje
Приклад
dei kom samstundes
;
dei kom ikkje fram før etter middag
;
endeleg kjem våren
;
det kom regn på isen
;
sorga kom over han
;
pakka kom fram i går
;
kom snart att!
bli sett i ei viss stilling, tilstand eller situasjon
Приклад
kome
i brann
;
ho er
komen
til medvit
;
han
kom
til skade
;
kome
til krefter etter sjukdomen
;
kome til seg sjølv att
;
kome i tankar om noko
;
dei kom raskt i god stemning
syne seg
;
dukke opp
Приклад
spirene
kjem
til våren
;
ho kom fram frå gøymestaden
;
bilen kom rundt svingen
;
boka kom ut i haust
;
saka kjem i avisa i morgon
;
det kom fram mykje misnøye på møtet
gå ut frå
;
stamme frå
Приклад
ein stad må pengane kome frå
;
dei kjem frå ei stor slekt
;
kvar kjem du frå?
følgje
(
3
III
, 2)
Приклад
det kjem i neste kapittel
;
dei kom rett etter oss
;
vi skal på hytta i helga som kjem
;
etter a kjem b
brukt som adjektiv:
komande generasjonar
nå (til eit visst punkt, ein viss tilstand eller liknande)
Приклад
båten kom vel i hamn
;
dei kom trygt over fjellet
;
kome til semje om noko
;
kome gjennom boka
;
kome på fote att
;
kome til makta
;
vi kjem ingen veg utan hjelp
;
dette problemet kjem vi ikkje forbi
vere utstyrt (med)
Приклад
bilen kjem med firhjulsdrift
få orgasme
Фіксовані вирази
ikkje kome på tale
vere uaktuelt
det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
kom an!
skund deg!
bli med!
kome an på
vere avhengig av
det kjem an på om eg får fri den dagen
kome av
ha opphavet sitt i
konfliktane kom av dårleg kommunikasjon
kome borti
støyte borti
;
røre ved
eg kom borti kaffikoppen så han velta
ha å gjere med
;
få kontakt med
uroe seg for at ungdomane kjem borti narkotika
kome for ein dag
bli avslørt
;
bli oppdaga
det kom for ein dag at dei hadde underslått pengar frå kassa
kome fram med
vise, røpe
kome godt med
vere til god nytte eller hjelp
dei ekstra kronene kom godt med
kome i gang
byrje
kome opp i
bli dregen inn i noko utan å vilje det
ho kjem stadig opp i problem
bli trekt ut til å ha eksamen i
eg håper eg ikkje kjem opp i matte til eksamen
kome opp med
finne fram til, føreslå
dei kom opp med mange gode idear
kome over
støyte på
;
finne tilfeldig
dei kom over eit godt tilbod
leggje motgang eller krise bak seg
han kom aldri over at mora døydde så tidleg
kome på
få ein idé eller tanke
;
hugse
eg kjem ikkje på noka betre forklaring
;
plutseleg kom eg på at eg hadde gløymt møtet
kome seg
bli betre
planta kom seg da ho fekk vatn
;
han kjem seg etter sjukdomen
;
ho har kome seg i matte
kome seg frå
lure seg unna noko
kome til livs
få gjort ende på (noko eller nokon)
dette problemet må vi kome til livs
kome til verda
bli fødd
han kom til verda i 1994
kome til å
om framtid:
skulle
(1)
,
vilje
(
2
II
, 4)
ho kjem til å greie oppgåva
;
kome
til å miste synet
slumpe
;
få høve til
han kom til å tenkje på noko
kome ut
bli gjeven ut
den første plata deira kom ut i vår
bli kjend
det som hende, må aldri kome ut
stå fram
;
fortelje til andre at ein er skeiv
ho kom ut som lesbisk da ho flytta heimanfrå
kome ut av det
miste samanhengen
;
miste tråden
midt i talen kom han ut av det
kome ut for
bli utsett for
eg kom ut for eit uhell i går
Сторінка статті
uvenleg
,
uvennleg
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som ber preg av uvenskap, motvilje eller uvelkomen stemning
;
ublid
,
morsk
,
fiendtleg
Приклад
vere
uvenleg
mot nokon
;
gjere ei
uvenleg
handling mot nabolandet
;
sende nokon eit uvenleg blikk
;
ein uvenleg by
Сторінка статті
samarbeidsånd
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
stemning eller innstilling som er prega av vilje til å samarbeide
Сторінка статті
sjuk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
sjúkr
Значення та вживання
som lid av noko
;
dårleg
(1)
,
klein
(1)
;
motsett
frisk
(
2
II
, 4)
Приклад
bli alvorleg sjuk
;
leggje seg sjuk
;
liggje sjuk
;
i dag er guten vorten enda sjukare enn i går
;
ei sjuk plante
;
legen må prioritere dei sjukate pasientane
brukt som substantiv:
den sjuke er innlagd på sjukehus
;
ho tek seg av dei sjuke
forpint
,
besett
(1)
Приклад
vere sjuk av heimlengt
;
han er sjuk etter å kome ut på fjorden
abnorm
,
vanvitig
(2)
Приклад
eit sjukt samfunn
;
det er heilt sjukt at nokon vil gjere noko slikt
brukt som forsterkande
adverb
: umåteleg, kolossal, overlag
Приклад
sjukt bra stemning
Сторінка статті
understraum
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
straum
(1)
under vassflata
;
understrøyming
(1)
ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning
;
understrøyming
(2)
Приклад
ein
understraum
i sinnet
;
ein roman med politiske
understraumar
Сторінка статті
understrøyming
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
straum
(1)
under vassflata
;
understraum
(1)
ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning
;
understraum
(2)
Приклад
understrøymingane i kommunikasjonen
;
rasistiske understrøymingar
Сторінка статті
tøvêr
,
tøver
,
tøyvêr
,
tøyver
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
tø
(
2
II)
Значення та вживання
mildvêr
,
tøyr
(1)
,
linne
(
1
I)
Приклад
kulda gjekk over i
tøvêr
i overført tyding: lettare stemning
Приклад
det har kome eit
tøvêr
i politikken
Сторінка статті
1
2
3
…
12
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
…
12
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100