Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник нюношка 43 oppslagsord

stele 2

stela

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt stela

Значення та вживання

  1. ta noko som høyrer andre til;
    Приклад
    • stele ein bil;
    • han stel varer i butikken;
    • ho stal ein idé frå han
  2. leggje beslag på;
    ta
    Приклад
    • tillitsverva stel mykje tid;
    • dei store vindauga stel mykje varme om vinteren
  3. lure (seg til)
    Приклад
    • stele eit kyss;
    • ho stel seg til å ta eit bilete av han;
    • han har stole seg ut ei bakdør
    • brukt som adjektiv:
      • stolne augekast
Сторінка статті

stele 1

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

flat, oppreist minnestein
Сторінка статті

reise 3

reisa

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av stad;
    Приклад
    • dei reiser snart;
    • ho er reist frå mannen sin
  2. kome bort;
    Приклад
    • snøen har reist
  3. vere på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verda;
    • eg liker best å reise med tog;
    • dei reiser til varmare strok så ofte dei kan;
    • vi har vore ute og reist
  4. om eldre forhold: dra frå stad til stad og selje ei vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noko;
    stele
  • reise sin veg
    dra frå nokon eller noko
  • ryke og reise
    ha seg langt vekk;
    dra dit peparen gror
    • ryk og reis!
    • ho var rasande og bad dei ryke og reise
Сторінка статті

ubedd, ubeden

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er bedd eller invitert
    Приклад
    • ein ubedd gjest
    • brukt som adverb:
      • møte ubedd opp i bryllaupet
  2. som ikkje er venta
    Приклад
    • eit ubedd besøk
    • brukt som adverb:
      • gjere noko ubedd

Фіксовані вирази

  • ubedne gjester
    folk som tek seg ulovleg inn ein stad, særleg for å stele
    • døra stod på vidt gap, ubedne gjester har truleg vore på ferde
Сторінка статті

stelar

іменник чоловічий

Походження

av stele (2

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • helaren er ikkje betre enn stelaren
    det å hele (3 er like ille som å stele
Сторінка статті

show

іменник середній

Вимова

sjou eller  sjåvv

Походження

frå engelsk ‘oppvising’

Значення та вживання

revyliknande framsyning
Приклад
  • reise rundt med eit show

Фіксовані вирази

  • lage show
    lage oppstyr og moro (kring seg sjølv)
  • stele showet
    vere den som får mest merksemd
Сторінка статті

ramn

іменник чоловічий

Походження

norrønt hrafn

Значення та вживання

svart kråkefugl;
Corvus corax

Фіксовані вирази

  • stele som ein ramn
    vere fæl til å stele
  • svart som ein ramn
    heilt svart;
    jamfør ramnsvart
Сторінка статті

helar

іменник чоловічий

Походження

av hele (3

Значення та вживання

person som gjer seg skuldig i heleri
Приклад
  • dei kjøpte varene av ein helar

Фіксовані вирази

  • helaren er ikkje betre enn stelaren
    det å hele (3 er like ille som å stele
Сторінка статті

gjest

іменник чоловічий

Походження

norrønt gestr

Значення та вживання

  1. person som er på vitjing
    Приклад
    • ha gjester til middag;
    • få uventa gjester
  2. person som vitjar etablissement, tilstelling eller liknande
    Приклад
    • hotellet har plass til 500 gjester
  3. person som er invitert til å delta i program, framføring, konsert eller liknande
    Приклад
    • ha fleire gjester i studio
  4. i norrøn tid: medlem av hirda med vakt- og speidarteneste

Фіксовані вирази

  • ubedne gjester
    folk som tek seg ulovleg inn ein stad, særleg for å stele
    • døra stod på vidt gap, ubedne gjester har truleg vore på ferde
Сторінка статті

øyeleg

прикметник

Походження

norrønt ǿgiligr

Значення та вживання

  1. fæl, skremmeleg;
    nifs
    Приклад
    • han er så øyeleg til å stele;
    • eit øyeleg uvêr
    • brukt som adverb:
      • det såg øyeleg ut;
      • han ber seg så øyeleg
  2. brukt som forsterkande adverb: overlag (2, svært
    Приклад
    • han vart øyeleg harm;
    • det var øyeleg mange der;
    • øyeleg fint vêr
Сторінка статті