Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник нюношка 24 oppslagsord

statsoverhovud

іменник середній

Значення та вживання

overhovud for ein stat
Сторінка статті

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannleg statsoverhovud i eit monarki;
    hovding i ættesamfunn
    Приклад
    • Hans Majestet Kongen;
    • bli konge etter far sin;
    • bli krona til konge
  2. i bunden form eintal: regjeringa
    Приклад
    • gjelde frå den tid Kongen fastset
  3. herskar over eit (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • han som er konge frå æve til æve
  4. person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • kongen i norsk kulturliv;
    • han var kongen i gata
  5. dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løva er kongen over dyra
  6. i kortspel: nest høgaste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på handa
  7. i sjakk: viktigaste brikke
    Приклад
    • setje kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klede
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    • barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
    • i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
      • ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
      • seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringa
  • skogens konge
    elg
    • jakta på skogens konge var i gang
Сторінка статті

monark

іменник чоловічий

Походження

frå gresk; jamfør mon- og -ark

Значення та вживання

  1. Приклад
    • den danske monarken
  2. sommarfugl i familien Nymphalidae;
    Danaus plexippus
Сторінка статті

trone 1

іменник жіночий

Походження

frå gresk ‘stol’

Значення та вживання

  1. gild, utsmykka (og opphøgd) stol som sete for høgtståande person, regjerande monark, pave eller liknande
    Приклад
    • ei trone med løveforma sidestykke;
    • stå for Guds trone
  2. stilling eller mynde som øvste statsoverhovud;
    Приклад
    • kronprinsen tok over trona etter faren;
    • vippe dei borgarlege partia ned frå trona
  3. dominerande posisjon i idrett eller annan konkurransesituasjon
    Приклад
    • den norske løparen tok over trona

Фіксовані вирази

  • sitje på trona
    ha posisjon som monark;
    regjere
Сторінка статті

fyrste 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk opphavleg ‘den første’, av latin princeps; jamfør prins

Значення та вживання

  1. monarkisk statsoverhovud, no særleg i visse mindre land
    Приклад
    • fyrsten av Monaco
  2. medlem av kongehus eller høgadel i visse land

Фіксовані вирази

  • leve som fyrstar
    leve i luksus
  • mørkerets fyrste
    djevelen
Сторінка статті

suveren 1

іменник чоловічий

Вимова

suvereˊn

Походження

av suveren (2

Значення та вживання

Сторінка статті

statsgjesting

іменник жіночий

Походження

etter engelsk

Значення та вживання

gjesting som eit statsoverhovud gjer i eit framandt land;
offisiell gjesting;
Сторінка статті

statsbesøk

іменник середній

Походження

etter engelsk state visit

Значення та вживання

besøk som eit statsoverhovud gjer i eit framandt land;
Сторінка статті

sultan

іменник чоловічий

Походження

frå arabisk ‘styrar’

Значення та вживання

  1. statsoverhovud i muslimsk stat
  2. laust vove stoff
Сторінка статті

førstedame, fyrstedame

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. den viktigaste eller mest prominente kvinna innanfor sport, politikk, kultur eller liknande
    Приклад
    • som verdsmeister kan ho utan tvil kalle seg boksesportens førstedame
  2. kvinneleg ektefelle til statsoverhovud i eit land, særleg USA
    Приклад
    • bruke makta som førstedame aktivt for saker ho brenn for
Сторінка статті