Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
672 результатів

Словник нюношка 672 oppslagsord

språk

іменник середній

Походження

av lågtysk sprake

Значення та вживання

  1. system nytta av menneske for å uttrykkje seg og kommunisere;
    menneskeleg tale
    Приклад
    • språket skil mennesket frå dyra
  2. variant av språk (1) brukt av ei folkegruppe eller i eit geografisk område;
    Приклад
    • klassiske språk;
    • snakke fleire framande språk;
    • norsk er eit språk med mange dialekter
  3. Приклад
    • juridisk språk;
    • granske språket til Garborg;
    • opposisjonen brukte eit kraftig språk
  4. uttrykksmiddel som minner om språk (1)
    Приклад
    • fuglane har sitt eige språk;
    • språket i musikken
  5. brukt som etterledd i samansetningar: system for kommunikasjon
  6. brukt som etterledd i samansetningar: enkelt setning

Фіксовані вирази

  • snakke same språket
    leggje det same i orda og omgrepa, forstå kvarandre
    • politikarane snakkar ikkje same språket som veljarane
  • tale sitt tydelege/eige språk
    vise noko tydeleg
    • desse tala taler sitt tydelege språk;
    • bileta talte sitt eige språk
  • ut med språket
    sei det du veit
Сторінка статті

språke

språka

дієслово

Значення та вживання

blande element frå forskjellige språk eller dialekter;
Приклад
  • kome heim frå byen og språke
Сторінка статті

personasje

іменник чоловічий

Походження

frå fransk , av personne ‘person’

Значення та вживання

  1. brukt nedsetjande: individ, fyr (1
    Приклад
    • ein snurrig personasje
  2. i eldre språk: fornem, framståande person
Сторінка статті

nordisk

прикметник

Походження

etter tysk; jamfør nord (1

Значення та вживання

som gjeld eller høyrer til Norden
Приклад
  • dei nordiske landa;
  • nordisk samarbeid

Фіксовані вирази

  • nordiske greiner
    i skiidrett: langrenn, hopprenn og kombinert renn;
    til skilnad frå alpine greiner
  • nordiske språk
    samnemning for dei germanske språka som blir talte i Norden
Сторінка статті

innlærar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som held på å lære seg noko, særleg eit nytt språk
Приклад
  • ein kvikk innlærar;
  • studere vanlege trekk hos innlærarar
Сторінка статті

tempusform

іменник жіночий

Значення та вживання

kvar av dei ulike formene eit verb kan ha når det er bøygd i tempus;
Приклад
  • 'skreiv' har tempusforma preteritum;
  • nokre språk har fleire tempusformer enn andre
Сторінка статті

ukunstla

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er kunstla;
som ikkje er tilgjord;
Приклад
  • boka er skriven i eit ukunstla språk;
  • ho har ein ekte og ukunstla veremåte
Сторінка статті

arvespråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som barn lærer av slektningar i heimen, men som blir lite brukt utanfor heimen
Сторінка статті

vakne

vakna

дієслово

Походження

norrønt vakna

Значення та вживання

  1. bli vaken
    Приклад
    • vakne tidleg om morgonen;
    • vakne av narkosen;
    • vakne opp frå søvnen;
    • i dag vakna eg av meg sjølv;
    • vakne av alarmen;
    • babyen vaknar lett;
    • eg har ikkje heilt vakna enno
  2. byrje å gjere seg gjeldande;
    livne til, kome i rørsle
    Приклад
    • om våren vaknar naturen på ny;
    • noko vakna i meg;
    • no må målfolket vakne!
    • brukt som adjektiv:
      • ei vaknande interesse for språk;
      • få ei vaknande forståing for ting

Фіксовані вирази

  • vakne til liv
    1. gå frå å vere i ro til å vere i aktivitet
      • barnet vakna til liv etter ein lang dupp;
      • vulkanen vakna til liv i går
    2. gå fra å vere utan aktivitet til å vere full av aktivitet
      • bygda har no vakna til liv etter den store feiringa;
      • naturen vaknar til liv om våren
Сторінка статті

språklyd, språkljod

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvar einskild lyd som høyrer med i lydsystemet i eit språk;
fon;
jamfør fonem
Сторінка статті